Translation of "i tell him" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I didn't need to tell him.
لم أكن بحاجة لإخباره.
Never tell him 'I can't answer'.
لا تخبره أبدا لا أستطيع الاجابة
I wasn't going to tell him.
لم أكن أنو أن أخبره.
I pour out my complaint before him. I tell him my troubles.
اسكب امامه شكواي. بضيقي قدامه اخبر
I cannot tell him from his brother.
لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
Osama asks where I am and I tell him, I m writing, I have to tell people, they need to hear this, see this.
سألني أسامة أين أنا، وقد أجبته بأنني أكتب، أحتاج لأن أخبر الناس، عليهم أن يسمعوا ويشاهدوا ذلك.
I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake.
كنت مستعدا لإخباره اسمع إذا قدم فلان بالمواصفات التالية غدا أخبره أرجوك أن ذلك كان خطأ.
Tell Mike I said hello, the next time you see him.
بل غي تحياتي حين تلتقين به في المرة القادمة
Please tell me how I can get in touch with him.
أخبرني كيف أتصل به لو سمحت.
He would tell me the truth, if I would ask him.
كان سيخبرني بالحقيقة إذا كنت سألته.
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .
سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
What I tell you, I tell all Watch.
وما اقوله لكم اقوله للجميع اسهروا
He answered him, It is I. Go, tell your lord, 'Behold, Elijah is here!'
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.
Truly I tell you, that he will set him over all that he has.
بالحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
And he answered him, I am go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
فقال له انا هو. اذهب وقل لسيدك هوذا ايليا.
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك .
And they ask you about Zul Qarnain . Say , I will tell you something about him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him ,
قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة .
Most certainly I tell you that he will set him over all that he has.
الحق اقول لكم انه يقيمه على جميع امواله.
Jesus answered him, Simon, I have something to tell you. He said, Teacher, say on.
فاجاب يسوع وقال له يا سمعان عندي شيء اقوله لك. فقال قل يا معل م.
Tell him to wait.
أخبره بأن ينتظر
Tell me about him.
احك لي عنه .
Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven.
قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات.
Jesus said to him, Assuredly I tell you, today you will be with me in Paradise.
فقال له يسوع الحق اقول لك انك اليوم تكون معي في الفردوس
A few months ago I told him I'd stopped buying Al Masry Al Youm, and tomorrow I am going to tell him I'll stop buying Al Dostour
زوجتى على الفيس بوك أنا مش عارفة حاودي وشي فين من بياع الجرايد من كام شهر قلتله اني قاطعت المصري اليوم .
Why couldn't you tell him?
لم لم يكن بوسعك إخباره
We've got to tell him.
علينا اخباره.
Let's tell him what happened.
لنخبره بما جرى.
Let's tell him what happened.
لنخبره بما حدث.
So when I work with Rahman who's a great musician, I often tell him, Don't follow what the script already says.
لهذا عندما أعمل مع راهمان وهو موسيقي عظيم، كثيرا ما أقول له لا تتبع ما يقوله النص.
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.
لا يمكنني أن أخبركم بها كلها هنالك شئ وحيد أود إخباركم به.
( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him .
ويسألونك أي اليهود عن ذي القرنين اسمه الاسكندر ولم يكن نبيا قل سأتلو سأقص عليكم منه من حاله ذكرا خبرا .
( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you .
ففروا إلى الله أي إلى ثوابه من عقابه بأن تطيعوه ولا تعصوه إني لكم منه نذير مبين بي ن الإنذار .
( Muhammad ) , they will ask you about Dhu ' l Qarnayn . Say , I shall tell you something about him .
ويسألك أيها الرسول هؤلاء المشركون من قومك عن خبر ذي القرنين الملك الصالح ، قل لهم سأقص عليكم منه ذ ك ر ا تتذكرونه ، وتعتبرون به .
( Muhammad ) , tell them , Seek refuge in God . I have been sent from Him to plainly warn you .
ففروا أيها الناس من عقاب الله إلى رحمته بالإيمان به وبرسوله ، واتباع أمره والعمل بطاعته ، إني لكم نذير بي ن الإنذار . وكان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا حزبه أمر ، فزع إلى الصلاة ، وهذا فرار إلى الله .
But I will warn you whom you should fear. Fear him, who after he has killed, has power to cast into Gehenna. Yes, I tell you, fear him.
بل اريكم ممن تخافون. خافوا من الذي بعدما يقتل له سلطان ان يلقي في جهنم. نعم اقول لكم من هذا خافوا.
Talk to him and tell him to come back.
كل مه و اطلب منه أن يعود.
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends
احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
We forbade him breastfeeding at first . So she said , Shall I tell you about a family that can raise him for you , and will look after him ?
وحرمنا على موسى المراضع أن يرتضع منهن م ن قبل أن نرد ه إلى أمه ، فقالت أخته هل أدلكم على أهل بيت يحسنون تربيته وإرضاعه ، وهم مشفقون عليه فأجابوها إلى ذلك .
Even a blind man will tell Transparency International I saw him take a bribe with my own eyes.
وحتى الكفيف يستطيع أن يقول لمنظمة الشفافية الدولية لقد رأيته يأخذ الرشوة بأم عيني .
Why don't you tell him that?
لم لا تقول له ذلك
What did the principal tell him?
ماذا قال له مدير المدرسة
But I tell you, don't resist him who is evil but whoever strikes you on your right cheek, turn to him the other also.
واما انا فاقول لكم لا تقاوموا الشر. بل من لطمك على خدك الايمن فحو ل له الآخر ايضا.

 

Related searches : Tell Him - I Tell - Tell Him About - Tell Him Off - You Tell Him - I Tell Them - I Could Tell - I Cannot Tell - I Will Tell - I Tell You - I Can Tell - Shall I Tell - I Trust Him