Translation of "cannot tell from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I cannot tell him from his brother. | لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه. |
| I cannot tell how this is done. | لا أعرف كيف ي فعل ذلك. |
| CAMBRIDGE Just how bad is the outlook for the United States economy? Unfortunately, you cannot tell from the forecasts. | كمبريدج ـ ت رى ما مدى سوء التوقعات المستقبلية بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة من المؤسف أننا لا نستطيع أن نجزم بذلك من خلال التكهنات. |
| Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments. | لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية. |
| As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell | والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون . |
| As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell | والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته . |
| Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument. | معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية. |
| They will tell him the truth at the hospital, but I cannot . | سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك. |
| But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent. | ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة. |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا . |
| He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ? | قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا |
| A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him? | والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره. |
| I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven. | اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة. |
| And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things. | فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا |
| Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it . | ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب . |
| Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it . | ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه . |
| India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference. | إن الهند أرض حيث يتداخل التاريخ والأساطير غالبا وفي بعض الأحيان لا يستطيع الهنود أن يميزوا الفارق. |
| And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things. | فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا |
| Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution. | والواقع أن الحسابات البسيطة والمبادئ الاقتصادية الأساسية تنبئنا بأن المشاكل المتعددة الأطراف من غير الممكن أن تعالج بحلول ثنائية. |
| They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith. | فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم. |
| Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight. | لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه نوردن للقنابل |
| If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck. | وإذا ما أفلس الصندوق فلن يستطيع المستثمرون أن يجزموا ما إذا كان هذا راجعا إلى سوء الإدارة أم سوء الحظ. |
| Can you tell wheat from barley? | هل تستطيع التمييز بين القمح والشعير |
| Can't you tell right from wrong? | ألا تستطيع التمييز بين الصحيح والخطأ |
| And I knew such a man, (whether in the body, or out of the body, I cannot tell God knoweth ) | واعرف هذا الانسان أفي الجسد ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. |
| And I tell you stories from there. | وسأروي لكم قصص من هناك |
| Cannot seduce away from Him . | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| Cannot seduce away from Him . | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them . | وأنا لا ندري أشر أ ريد بعد استراق السمع بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا خيرا . |
| we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them . | وأننا معشر الجن لا نعلم أشر ا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض ، أم أراد بهم خير ا وهدى |
| Can you tell Tom from his twin brother? | أتستطيع أن تفرق توم من أخيه |
| To tell Burma not to take hopes from | لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها |
| And you go from being a healthy, robust 29 year old male to someone that cannot breathe, cannot move, cannot speak. | وتتدهور حالتك الصحي ة لتتحو ل من شخص سليم، قوي الب نية في التاسعة والعشرين من عمره، الى شخص لا يستطيع حتى أن يتنفس ، ولا أن يتحرك ، ولا أن يتكلم . |
| I cannot tell how long this goes on, but I do know that this is the greatest humiliation I have experienced so far. | لم أستطع تحديد الوقت تماما ، ما أعرفه أنها كانت أصعب لحظات الذل. |
| And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks. | وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا |
| Instructors from abroad cannot enter Gaza. Without the ability to go overseas, we cannot learn. | وبدون القدرة على السفر إلى الخارج فلن يتسنى لنا أن نتعلم. |
| The relevant institutions cannot be built quickly and cannot be imported, ready made, from abroad. | إن المؤسسات اللازمة لبناء الدولة ليس من الممكن أن تنشأ بين عشية وضحاها، وليس من الممكن أن تستورد جاهزة من الخارج. |
| Policymakers cannot hide from that reality forever. | ولا يستطيع صناع القرار أن يتغافلوا عن هذه الحقيقة إلى الأبد. |
| You cannot tempt anyone away from Him | ما أنتم عليه أي على معبودكم عليه متعلق بقوله بفاتنين أي أحدا . |
| You cannot tempt anyone away from Him | فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه . |
| The sound quality, or the sound of the sound is how I like to describe timbre, tone color they cannot tell these things whatsoever. | جودة الصوت، أو صوت الصوت وهو ما يحلو لي أن أصف به طابع الصوت، ولون النبرة لا يمكنهم التفريق بين هاته الأشياء أيا كانت. |
| Although the Fed s legal independence means that the White House cannot tell the Fed what to do, the Fed is fully accountable to Congress. | ورغم أن الاستقلال القانوني الذي يتمتع به بنك الاحتياطي الفيدرالي يعني أن البيت الأبيض لا يستطيع أن يوجه إليه الأوامر، فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي مسؤول مسؤولية كاملة أمام الكونجرس. |
| majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda. | لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة. |
| If they turn back , say ' I have warned you all alike , though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant . | فإن تولوا عن ذلك فقل آذنتكم أعلمتكم بالحرب على سواء حال من الفاعل والمفعول ، أي مستوين في علمه لا أستبد به دونكم لتتأهبوا وإن ما أدري أقريب أم بعيد ما توعدون من العذاب أو القيامة المشتملة عليه وإنما يعلمه الله . |
| If they turn back , say ' I have warned you all alike , though I cannot tell whether what you are promised is imminent or distant . | فإن أعرض هؤلاء عن الإسلام فقل لهم أبلغكم جميع ا ما أوحاه الله تعالى إلي ، فأنا وأنتم مستوون في العلم لم ا أنذرتكم وحذرتكم ، ولست أعلم بعد ذلك متى يحل بكم ما و ع د ت م به من العذاب |
Related searches : Cannot Tell - Tell From - I Cannot Tell - You Cannot Tell - We Cannot Tell - Cannot Tell Whether - Tell From Experience - Tell Me From - Can Tell From - Tell You - Tell Jokes - Tell Stories
