Translation of "we cannot tell" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cannot - translation :

Tell - translation :

Keywords : لايمكن لايمكنك أَستطيعُ السماح يمكنها إخبارك تخبر اخبرك إخباري تخبريني

Examples (External sources, not reviewed)

I cannot tell how this is done.	لا أعرف كيف ي فعل ذلك.
I cannot tell him from his brother.	لا يمكنني أن أفر ق بينه وبين أخيه.
And they answered Jesus, and said, We cannot tell. And he said unto them, Neither tell I you by what authority I do these things.	فاجابوا يسوع وقالوا لا نعلم. فقال لهم هو ايضا ولا انا اقول لكم باي سلطان افعل هذا
They said therefore, What is this that he saith, A little while? we cannot tell what he saith.	فقالوا ما هو هذا القليل الذي يقول عنه. لسنا نعلم بماذا يتكلم.
And they answered and said unto Jesus, We cannot tell. And Jesus answering saith unto them, Neither do I tell you by what authority I do these things.	فاجابوا وقالوا ليسوع لا نعلم. فاجاب يسوع وقال لهم ولا انا اقول لكم بأي سلطان افعل هذا
And other money have we brought down in our hands to buy food we cannot tell who put our money in our sacks.	وانزلنا فضة اخرى في ايادينا لنشتري طعاما. لا نعلم من وضع فضتنا في عدالنا
As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell	والذين كذبوا بآياتنا القرآن من أهل مكة سنستدرجهم نأخذهم قليلا قليلا من حيث لا يعلمون .
As for those who belie Our verses , We will draw them on little by little , from where they cannot tell	والذين كذ بوا بآياتنا ، فجحدوها ، ولم يتذكروا بها ، سنفتح لهم أبواب الرزق ووجوه المعاش في الدنيا ، استدراج ا لهم حتى يغتروا بما هم فيه ويعتقدوا أنهم على شيء ، ثم نعاقبهم على غ ر ة من حيث لا يعلمون . وهذه عقوبة من الله على التكذيب بحجج الله وآياته .
Cochlear implant users cannot tell the difference between these instruments.	لا يمكن لمن خضع لزراعة القوقعة أن يعرف الفرق بين هاته الآلات الموسيقية.
we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them .	وأنا لا ندري أشر أ ريد بعد استراق السمع بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا خيرا .
we cannot tell if this bodes evil to those who dwell on earth or whether their Lord intends to guide them .	وأننا معشر الجن لا نعلم أشر ا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض ، أم أراد بهم خير ا وهدى
Most cochlear implant users cannot tell the difference between an instrument.	معظمي الذين خضعوا لزراعة القوقعة لا يستطيعون تحديد الفرق بين الأدوات الموسيقية.
That's what we tell here at TED, we tell stories.	انها التي نتحدث بها هنا في مؤتمر تيد .. نحن نخبر القصص
They will tell him the truth at the hospital, but I cannot .	سيقولون له الحقيقة في المستشفى لكن لم أقدر على ذلك.
majeda76 I cannot tell you how emotionally drained Jawaher I are..we miss Mum so much..no solace in tears..God bless u Majeda.	لا أستطيع وصف كيف نعاني أنا وجواهر من غياب أمنا التي نفتقدها بشدة.
But investors do not know and cannot tell that Oz has no talent.	ولكن المستثمرين لا يعلمون ـ ولا يستطيعون أن يدركوا ـ أن أوز لا يملك أي موهبة.
Indeed, I believe that things are even worse as long as aggregate demand remains low, we cannot even tell which pieces are right side up.	وفي اعتقادي أن الأمور أسوأ من ذلك فما دام الطلب الكلي منخفضا، لن يكون بوسعنا حتى أن نميز بين قطع الأحجية التي بات وجهها للأسفل والقطع التي ظل وجهها للأعلى.
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?	قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you cannot have patience with me ?	قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
A fool also is full of words a man cannot tell what shall be and what shall be after him, who can tell him?	والجاهل يكثر الكلام. لا يعلم انسان ما يكون وماذا يصير بعده من يخبره.
I knew a man in Christ above fourteen years ago, (whether in the body, I cannot tell or whether out of the body, I cannot tell God knoweth ) such an one caught up to the third heaven.	اعرف انسانا في المسيح قبل اربع عشرة سنة أفي الجسد لست اعلم ام خارج الجسد لست اعلم. الله يعلم. اختطف هذا الى السماء الثالثة.
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .	ويستنبئونك يستخبرونك أحق هو أي ما وعدتنا به من العذاب والبعث قل إي نعم وربي إنه لحق وما أنتم بمعجزين بفائتين العذاب .
Tell them , Yes , by my Lord . Most certainly it will happen , and you cannot avert it .	ويستخبرك هؤلاء المشركون من قومك أيها الرسول عن العذاب يوم القيامة ، أحق هو قل لهم أيها الرسول نعم وربي إنه لحق لا شك فيه ، وما أنتم بمعجزين الله أن يبعثكم ويجازيكم ، فأنتم في قبضته وسلطانه .
We realized that we cannot defeat God on earth , and that we cannot escape Him by fleeing .	وأنا ظننا أن مخففة من الثقيلة أي أنه لن نعجز الله في الأرض ولن نعجزه هربا لا نفوته كائنين في الأرض أو هاربين منها في السماء .
We realized that we cannot defeat God on earth , and that we cannot escape Him by fleeing .	وأنا أيقنا أن الله قادر علينا ، وأننا في قبضته وسلطانه ، فلن نفوته إذا أراد بنا أمر ا أينما كنا ، ولن نستطيع أن ن ف ل ت م ن عقابه هرب ا إلى السماء ، إن أراد بنا سوء ا .
India is a land where history, myth, and legend often overlap sometimes Indians cannot tell the difference.	إن الهند أرض حيث يتداخل التاريخ والأساطير غالبا وفي بعض الأحيان لا يستطيع الهنود أن يميزوا الفارق.
And in an age that is sometimes nowadays frightening or confusing, we feel reassured by the almost parental like authority of experts who tell us so clearly what it is we can and cannot do.	و في زمن يكون أحيانا مخيف في هذه الأيام أو مربك، نشعر بالاطمئنان للسلطة التي تشبه تقريبا سلطة الوالدين التي يتمتع بها الخبراء الذين يخبروننا بوضوح تام بالذي نستطيع و الذي لا نستطيع فعله.
Shekhar Kapur We are the stories we tell ourselves	شيكار كابور نحن القصص التي نرويها
Tell us something we don't know.	أخبرنا بشيء لا نعرفه.
Sometimes a science will tell something about ourselves, it'll tell us who we are.	أحيانا علم ما سيخبرنا بشيء عن أنفسنا. سيخبرنا من نحن.
I cannot tell you whether the aid we have spent in the past has made a difference, but can we come back here in 30 years and say, What we have done, it really prompted a change for the better.	لا يمكنني إخباركم عما إذا كانت المساعدات التي أنفقناها في السنوات الماضية قد أحدثت فرقا، لكننا نستطيع العودة هنا بعد 30 سنة لنقول، ما صنعناه، قد ساهم في تعزيز التغير نحو الأفضل.
Simple arithmetic and basic economics tell us that a multilateral problem cannot be addressed by a bilateral solution.	والواقع أن الحسابات البسيطة والمبادئ الاقتصادية الأساسية تنبئنا بأن المشاكل المتعددة الأطراف من غير الممكن أن تعالج بحلول ثنائية.
At funerals we don't tell jokes, and we don't laugh!	لا نسرد الطرائف في الجنائز، ولا نضحك.
Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight.	لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه نوردن للقنابل
If the fund blows up, investors cannot tell whether it was due to bad management or just bad luck.	وإذا ما أفلس الصندوق فلن يستطيع المستثمرون أن يجزموا ما إذا كان هذا راجعا إلى سوء الإدارة أم سوء الحظ.
CAMBRIDGE Just how bad is the outlook for the United States economy? Unfortunately, you cannot tell from the forecasts.	كمبريدج ـ ت رى ما مدى سوء التوقعات المستقبلية بالنسبة لاقتصاد الولايات المتحدة من المؤسف أننا لا نستطيع أن نجزم بذلك من خلال التكهنات.
We cannot survive the lifestyle that we desire.	ولا نستطيع أن نواصل نمط الحياة الذي ننشده.
We cannot ignore high unemployment.	ولا يجوز لنا أن نتجاهل ارتفاع مستويات البطالة.
We cannot let this continue.	ولا يجوز لنا أن نسمح لهذا بالاستمرار.
Thus, we cannot accept it.	وبالتالي، لا يمكننا أن نقبله.
We cannot fail this time.	ولا يمكن أن نفشل في هذا.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل.
We cannot afford to fail.	ولا يسعنا أن نفشل في ذلك.
We cannot afford to fail.	ولا يمكننا أن نتحمل الفشل.
We cannot forget that link.	ولا يمكننا أن ننسى تلك العلاقة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية