ترجمة "لا تستطيع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من دون قرارات لا تستطيع أن ترى ،لا تستطيع أن تفكر، لا تستطيع أن تشعر | Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. |
| بعض تستطيع أن تراها ، والبعض لا تستطيع. | some you could see, some you couldn't. |
| أنت لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع | You can't speak English, can you? |
| شيف لا تستطيع | Chef You can't? |
| لا تستطيع الدخول | You may not come in. |
| كلا، لا تستطيع | No, You Can t |
| إسحاق لا تستطيع أن تجد الحليب الممخوض في سيتاريلا لا تستطيع أن تجده. | IM You can't find buttermilk at Citarella you can't find buttermilk. |
| المرأة التي لا تحمل بطاقة هوية لا تستطيع تمل ك أرضها الخاصة، لا تستطيع شراء أو بيع الأصول ولا تستطيع حتى أن تر ث أفراد عائلتها المتوفين. | A woman without a national ID is not able to own land, she cannot buy or sell assets and she cannot even inherit from her deceased family members. |
| لا تستطيع السباحة هنا. | You cannot swim here. |
| لا تستطيع ركوب حصان. | You can't ride a horse. |
| اللغة لا تستطيع التعبير عني | Language can't math me. |
| لا تستطيع أن تفعله غدا. | You cannot do it tomorrow. |
| لا تستطيع ليلى الإخبار بذلك. | Layla can't tell. |
| لا تستطيع إرضاء هذا الشاب | You couldn't satisfy this guy. |
| لكنك لا تستطيع الوصول لذلك عادة . | But you don't get to do that usually. |
| لا تستطيع هذه الل عبة إعطاء تلميح. | This game is unable to provide a hint. |
| لا تستطيع أمي أن تركب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| جوجل التي تستطيع أن تقول لا | The Google that Can Say No |
| لا تستطيع الأعضاء الأخرى أن ترتاح . | The other limbs cannot at rest remain. |
| لا يمكنك. أنا لا أعرف حتى إذا كنت تستطيع. | You can't. I don't even know if you can. |
| وان المشاريع الصغيرة لا تستطيع ان تحصل على التمويل الكافي للنمو وهذه المشاريع الصغرى لا تستطيع ان تتجوز حيزها الضيق | Those in small businesses can't get the capital they need to expand and those in microbusiness can't grow out of them. |
| لا تستطيع الحكومة اليابانية تسيير هذه الأزمة. | The Japanese government can't cope with the problem. |
| لا تستطيع شرب ماء البحر لأنه مالح. | You can't drink seawater because it is too salty. |
| وهذا ما لا تستطيع الهند أن تتحمله. | That is one thing India cannot afford. |
| المملكة المتحدة لا تستطيع التوقف عن التجسس | The UK can t stop snooping |
| تقول بلاندون أنها تستطيع تحمل التغيب يوم ا عن عملها، ولكن كأم وحيدة، لا تستطيع تحمل الموت. | Blandón says she can afford to miss a day of work, but as a single mother, she can t afford to die. |
| أنا آسف، ولكن لا تستطيع أن تتزوج بسوزان. | I'm sorry, but you can't marry Susan. |
| إنها مشغولة الآن, لذا لا تستطيع التحدث معك. | She's busy now, so she can't talk with you. |
| لكن الرقابة لا تستطيع أن تحجب كل الفظائع. | But censorship cannot completely hide the horror. |
| ولكن المنظمات الدولية لا تستطيع حل المشكلة وحدها. | But international organizations alone cannot solve the problem. |
| والواقع أن الأديان لا تستطيع مقاومة الضغوط الاقتصادية. | Indeed, religions do not resist the pressures of economic change well. |
| ولكن الدراسة لا تستطيع أن تقيس هذه الزيادة. | The study cannot measure this increase. |
| لا تستطيع أن تعرف ما الحقيقي من غيره. | You don t know what the hell is real or not! |
| أنت لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية. | You can't eat it just because it is nutritious. |
| تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. | For three things the earth tremble, and under four, it can't bear up |
| تحت ثلاثة تضطرب الارض واربعة لا تستطيع احتمالها. | For three things the earth is disquieted, and for four which it cannot bear |
| إن الولايات المتحدة لا تستطيع أن ترحل عن العراق على نحو متسرع أو متهور، إلا أنها أيضا لا تستطيع أن تحل المشكلة بمفردها. | The US cannot leave Iraq precipitously, but neither can it solve the problem on its own. |
| لا تستطيع الرفض اذا ما أراد شخص التشبيك معك، لا تستطيع منعهم توجب عليك المشاركة في هذه الفكرة بجعل صفحاتك مشبوكة مع أي شخص. | You couldn't deny if someone wanted to link to you, you couldn't stop them. You had to participate in this idea of opening up your pages to be linked by anybody. |
| ) لقد وصلت لاستنتاج أنك لا تستطيع مساعدة أولئك من لا يريدون المساعدة. | I have come to the conclusion that you can't help those who don't want to be helped. |
| بعض الناس يقولون الأدمغة لا تستطيع أن تفهم الأدمغة. | Some people say, brains can't understand brains. |
| هذا يتحول إلى مشكلة لأنه لا تستطيع التمييز أحيانا . | This becomes an issue because it is hard to tell who is who sometimes. |
| أنت لا تستطيع الحصول عليه. ينبغي أن تقدم رشوة. | You couldn't get it. You had to bribe. |
| لا تستطيع الحكم على شخص إن لم تعرفه جيدا. | You can't judge a person if you don't know him well. |
| والواقع أن الصين لا تستطيع تأجيل بناء مدنها الجديدة. | China cannot afford to wait to build its new cities. |
| لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع | But like I said, you cannot satisfy everyone. |
عمليات البحث ذات الصلة : لا تستطيع الوصول لا - لا تستطيع جهد - لا تستطيع الوصول - لا تستطيع اخذه - لا تستطيع أن تجد - الكلمات لا تستطيع التعبير - إذا كنت لا تستطيع - لا تستطيع الوصول منح - لا تستطيع أن تتصرف
