ترجمة "يمكنها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المرأة يمكنها. | Woman can... . |
| المرأة يمكنها. | Woman can . |
| يمكنها القفز عاليا . | She can jump high. |
| يمكنها تحدث الياباني ة. | She can speak Japanese. |
| المرأة لا يمكنها. | Women cannot... . |
| المرأة لا يمكنها. | Women cannot... |
| كانت مقترحات البحوث باللغة الدنماركية لعبارتي المرأة لا يمكنها و المرأة يمكنها متماثلة. | In Danish, the searches for women cannot and women can yielded the same results. |
| يمكنها أن تقود السيارة. | She can drive a car. |
| أمي لا يمكنها المجيء. | My mother can't come. |
| المرأة لا يمكنها الإنجاب | Women cannot give birth |
| المرأة لا يمكنها أن. | Woman should not... . |
| المرأة لا يمكنها الطهي | Woman cannot cook |
| المرأة لا يمكنها القيادة | Women cannot drive |
| المرأة لا يمكنها الشواء | Women cannot barbecue |
| أمي لا يمكنها ركوب الدراجة. | My mother can't ride a bicycle. |
| المرأة لا يمكنها أن تعظ | Women cannot preach |
| المرأة لا يمكنها التبرع بالدم | Women cannot donate blood |
| المرأة لا يمكنها كتمان الأسرار | Woman cannot keep a secret |
| المرأة لا يمكنها قيادة السيارات | Women can't drive |
| أشياء جامدة يمكنها التزامن بصفة تلقائية. | Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves. |
| لا يمكنها عزف البيانو بتلك المهارة. | She can't play piano very well. |
| المرأة لا يمكنها أن ترعى أبرشية | Women cannot be pastors |
| المرأة لا يمكنها العيش بلا رجل | Women cannot live without man |
| المرأة لا يمكنها الاستغناء عن الرجل | Woman cannot live without a man |
| المرأة لا يمكنها تفسير صمت الرجل | Woman cannot interpret man's silence |
| المرأة لا يمكنها أن تأتي وطرها | Woman cannot come |
| المرأة لا يمكنها أن تصبح حامل | Woman cannot get pregnant |
| المرأة لا يمكنها أن تحظى بطفل | Woman cannot get a baby |
| المرأة لا يمكنها السيطرة على مهبلها | Women cannot control vagina |
| يمكنها ان تعد من واحد إلى عشرة. | She can count from one to ten. |
| يمكنها ان ت ع د من الواحد إلى العشرة. | She can count from one to ten. |
| المرأة لا يمكنها أن تصاب بعمى الألوان | Women cannot be color blind |
| فالبلدان التي تزعم أنها بلغت حدود ما يمكنها القيام به تعني في واقع الأمر أنها بلغت حدود ما يمكنها القيام به بمفردها. | Countries claiming to have reached the limit of what they can do really mean that they have reached the limit of what they can do on their own. |
| الآن عرفنا أنه علينا تصميم شيء يمكنها استخدامه. | Now we knew we had to design something which she could use. |
| المرأة لا يمكنها أن تكون ذكية بما يكفي | Women cannot be too smart |
| الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك. | I have no words to express my gratitude. |
| الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي. | I have no words to express my gratitude. |
| وهي لذلك لا يمكنها الموافقة على الحذف المقترح. | She therefore could not go along with the proposed deletion. |
| أولا، لاحظت السيدة تشونغ أن الشركات يمكنها النهوض بالرفاه الاقتصادي في أوقات معينة، وفي أوقات أخرى يمكنها أن تؤثر سلبا على التمتع بحقوق الإنسان. | First, Ms Chung noted that corporations could foster economic well being at certain times while at other times they could have negative impacts on the enjoyment of human rights. |
| وتطير من خلال عوائق يمكنها تكييف التشكيل أثناء الطيران. | And to fly through obstacles they can adapt the formations on the fly. |
| يريد توم أن تعرف ماري بأنها يمكنها الوثوق به. | Tom wants Mary to know that she can trust him. |
| ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. | He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. |
| إن تلك الحالة لا يمكنها أن تستمر بلا نهاية. | That situation cannot go on indefinitely. |
| وبالتالي، الفيروسات أساسا لا يمكنها استنساخ نفسها، تحتاج إلى مضيف. | So basically, viruses can't replicate themselves they need a host. |
| وكلاهما تقبل التحوير بطرق يمكنها أن تقدم نتائج إيجابية للغاية. | And they're manipulable in ways that can produce some extremely positive outcomes. |
