Translation of "hope you received" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
You alone are my hope.
أنت وحدك أملي.
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
We hope you like it.
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I hope to see you again.
آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.
أتمنى أن أراك مرة أخرى.
I hope that you are not angry.
آم ل أنك لست غاضبا .
I hope you don't tell Tom that.
آمل ان لا تخبر توم بذلك
Which had left you devoid of hope ,
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had left you devoid of hope ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Or have you received some clear authority ?
أم لكم سلطان مبين حجة واضحة أن لله ولدا .
Have you received the story of Moses ?
هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Or have you received some clear authority ?
بل ألكم حجة بي نة على قولكم وافترائكم
Have you received the story of Moses ?
هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Thank you. I hope this was of service.
أشكركم
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope you don't forget to do that.
آمل أن لا تنس القيام بذلك.
You better keep hope and smile for Palestine!
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
Hope you can join us on March 6!
أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
And I think a lot of you received, I think all of you received one of these music books in your gift pack.
وأعتقد أن الكثير منكم أستقبل، أعتقد أنكم جميعا أستقبلتم أحد هذه الكتب الموسيقية في حقيبة الهدايا خاصتكم.
Have you received the news of the Enveloper ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you received the news of the Enveloper ?
هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
And they said , O you who received the message , you are insane .
وقالوا أي كفار مكة للنبي صلى الله عليه وسلم يا أيها الذي ن ز ل عليه الذكر القرآن في زعمه إنك لمجنون .
And they said , O you who received the message , you are insane .
وقال المكذبون لمحمد صلى الله عليه وسلم استهزاء يا أيها الذي ن ز ل عليه القرآن إنك لذاهب العقل ، هلا تأتينا بالملائكة إن كنت صادق ا لتشهد أن الله أرسلك .
We hope you enjoyed this edition of the podcast.
نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
We hope you enjoy the new, improved Global Voices!
نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!
Little brother, we all hope to see you soon.
أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
But woe to you who are rich! For you have received your consolation.
ولكن ويل لكم ايها الاغنياء. لانكم قد نلتم عزاءكم.
I hope you agree that this is a powerful story.
أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know.
أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعا ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها
You have received the Koran from the Wise , the Knower .
وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك .
I have only received revelation to give you plain warning .
إن ما يوحى إلي إلا أنما أنا أي أني نذير مبين بي ن الإنذار .
You have received the Koran from the Wise , the Knower .
وإنك أيها الرسول لتتلقى القرآن من عند الله ، الحكيم في خلقه وتدبيره الذي أحاط بكل شيء علم ا .
I have only received revelation to give you plain warning .
ما يوحي الله إلي م ن ع ل م ما لا علم لي به إلا لأني نذير لكم من عذابه ، مبي ن لكم شرعه .
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.
أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
I hope that you won't make the same mistake as Tom.
آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك الشفاء العاجل.
What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity
ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا .
Remember your word to your servant, because you gave me hope.
ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره .
But I hope that you will know that we aren't disqualified.
لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين.

 

Related searches : Hope For You - Hope You Well - Hope You Could - Give You Hope - Hope You Doing - We Hope You - Hope You Enjoy - Hope You Are - Hope You Understand - Hope You Agree - Hope You Can - Hope You Had - Hope You Too - Hope You Will