Translation of "hope you could" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I offered you my assessment of the situation in a non paper, and I hope that many of you could share some of those findings. | وقدمت لكم ورقة عمل تضمنت تقييمي للوضع، وآمل أن الكثيرين منكم اتفقوا معي على بعض النتائج التي توصلت إليها. |
| I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. | أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم. |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| You alone are my hope. | أنت وحدك أملي. |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| We hope you like it. | نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. |
| Today could have been the end of hope on this issue. But now we are starting a new chapter of hope. | كان من الممكن لهذا اليوم أن يكون نهاي ة لأي أمل في هذا الموضوع، إلا أننا اليوم نفتح صفح ة جديد ة من الأمل. |
| I hope you aren't too disappointed. | آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. |
| I hope to see you again. | آمل أن أراك مجددا . |
| I hope to see you again. | أتمنى أن أراك مرة أخرى. |
| Could it be a combination of hope, energy, long term thinking, and curiosity? | فهل يكون مزيجا بين الأمل والطاقة التأمل الطويل والفضول |
| I hope that you are not angry. | آم ل أنك لست غاضبا . |
| I hope you don't tell Tom that. | آمل ان لا تخبر توم بذلك |
| Which had left you devoid of hope , | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
| Which had left you devoid of hope , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| The only thing you should focus on would be to reduce existential risk because even the tiniest decrease in existential risk would just overwhelm any other benefit you could hope to achieve. | الشيء الوحيد الذي يجب التركيز عليه هو التخفيف من الخطر الوجودي لإن أبسط هبوط في خطر الوجود بإمكانه أن يطغي علي أي فائدة نرجو تحقيقها. |
| There are so many things you could do. You could pay for uniforms, you could eliminate fees, you could build latrines, you could give girls sanitary pads, etc., etc. | هناك الكثير من الأشياء التي يمكنك فعلها. يمكنك أن تدفع للملابس المدرسية، أن تلغي الأقساط، أن تبني المراحيض، أن تعطي الفتيات الفوط الصحية، إلى آخره. |
| Foreign banks could never hope to achieve such comprehensive coverage without a local partner. | ولا يسع البنوك الأجنبية أن تأمل في تحقيق مثل هذه التغطية الشاملة دون الاستعانة بشريك محلي. |
| Thank you. I hope this was of service. | أشكركم |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope you don't forget to do that. | آمل أن لا تنس القيام بذلك. |
| You better keep hope and smile for Palestine! | من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين! |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| But the autocrat s return to the Kremlin could be Russia s best hope to escape stagnation. | ولكن عودة الطاغية إلى الكرملين قد تكون أفضل أمل لروسيا للهروب من الركود. |
| You could you could highlight it you could make it Helvetica or something it is the actual article. | يمكنك يمكنك اضاءتها أو جعله من نمط هيلفيتيكا أو شيئا ما هذه المقالة الفعلية. |
| Thus, the group of four could hope to realize its aspirations if it has regional support. | وهكذا، فإن مجموعة الأربعة يمكنها أن تتطلع إلى تحقيق طموحاتها إذا ما حظيت بالدعم الإقليمي. |
| We hope you enjoyed this edition of the podcast. | نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست. |
| We hope you enjoy the new, improved Global Voices! | نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية! |
| Little brother, we all hope to see you soon. | أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا. |
| For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. | لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي . |
| The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. It could go either way. | لقد غذت الانتخابات الأمل، وولدت في الوقت نفسه القلق والانزعاج بين الباكستانيين. وقد ينتهي الأمر إلى أي من الاتجاهين. وسواء كان ذلك إلى الأفضل أو الأسوأ، فحيثما تولي باكستان وجهها فقد تتبعها دول مسلمة أخرى. |
| You could, if you're really smart, you could shine a nonlethal laser on the bug before you zap it, and you could listen to the wing beat frequency and you could measure the size. | يمكنك, إذا كنت ذكيا جدا, يمكنك إطلاق ليزر غير قاتل على الحشرة قبل قتلها, و يمكنك أن تستمع لتردد ضربات جناحها, و يمكنك قياس الحجم. |
| I hope you agree that this is a powerful story. | أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة. |
| You could play games with it. You could program it in BASIC. | يمكنك أن نستعمله لتشغيل ألعاب، يمكنك برمجته باستعمال لغة الباسيك. |
| Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit. | وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس |
| I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know. | أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعا ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها |
| It is our hope that these papers could serve as one important basis for our future substantive work. | ونأمل أن تفيد هذه الورقات في أن تكون أحد الأسس الهامة لعملنا الجوهري في المستقبل. |
| I hope this worries you, by the way when you go to see your physician. | أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب. |
| But you could see that you could stop an orchestra with a finger. | لكن ... يمكنك رؤية بانه يمكنك إيقاف الأوركسترا بإصبع ... |
| Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing. | حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك. |
| I hope that you won't make the same mistake as Tom. | آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| What aileth you that ye hope not toward Allah for dignity | ما لكم لا ترجون لله وقارا أي تأملون وقار الله إياكم بأن تؤمنوا . |
| Remember your word to your servant, because you gave me hope. | ز ـ اذكر لعبدك القول الذي جعلتني انتظره . |
| But I hope that you will know that we aren't disqualified. | لكنني ارجو انكم ستعرفون اننا نحن لسنا مرفوضين. |
Related searches : Could You - You Could - Hope For You - Hope You Well - Give You Hope - Hope You Doing - We Hope You - Hope You Enjoy - Hope You Are - Hope You Understand - Hope You Agree - Hope You Can - Hope You Had - Hope You Too