Translation of "hope you well" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hope always sells well in America.
إن الأمل سلعة رائجة في أميركا.
I suspect most of you I hope that's true for the rest of you actually do pretty well with addition and subtraction in the real world.
أظن أن معظمكم ، يحدوني الأمل في أن هذا صحيح بالنسبة للبقية ، يقومون بعمليات الجمع و الطرح بشكل جيد.
It can be yours, as well, as you seek the living God and allow him to fill your life and give you hope for the future.
وأنت أيضا يمكنك امتلاك هذه الإجابة إذا سعيت إلى الله وملأت به حياتك وجعلته أملك في المستقبل
I hope you enjoyed mathemagics. Thank you.
أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم.
Yet there is hope for those at lower latitudes as well.
ورغم هذا فإن الأمل قائم بالنسبة للدول التي لا تزال عند أدنى درجات السلم أيضا.
I hope you invested personally.
أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي.
You alone are my hope.
أنت وحدك أملي.
I hope you enjoy it.
آمل أنه يعجبك.
We hope you like it.
نأمل أن ينال الموقع إعجابكم.
But it isn't enough. I need to ask some more questions, and I hope they are questions that you will want to ask, as well, some of you.
لكن هذا لا يكفي. فأنا أحتاج لأن أطرح المزيد من الأسئلة, وأتمنى أن تكون أسئلتي أسئلة ترغبون في طرحها أيضا على بعض منكم.
RB Well, I hope it's net actually, having I've got it right.
ر ب حسنا, اأمل فى الواقع أن يكون الصافي فى الواقع , بعد إضافة.. لقد فهمت قصدك.
I hope you aren't too disappointed.
آمل أن ظنك ما خاب كثيرا.
I hope to see you again.
آمل أن أراك مجددا .
I hope to see you again.
أتمنى أن أراك مرة أخرى.
Let us hope that European policymakers return well rested from their August break.
والأمل الآن في أن يعود صناع السياسات الأوروبيون من استراحة أغسطس وقد نالوا قدرا طيبا من الراحة.
I hope that you are not angry.
آم ل أنك لست غاضبا .
I hope you don't tell Tom that.
آمل ان لا تخبر توم بذلك
Which had left you devoid of hope ,
( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك .
Which had left you devoid of hope ,
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
George Orwell put it well All progress is seen to be a frantic struggle towards an objective which you hope and pray will never be reached.
والحق أن جورج أورويل عبر عن ذلك الموقف أفضل تعبير حين قال إن كل تقدم ي نظ ر إليه باعتباره نضالا محموما نحو هدف يتمنى المرء ألا يتحقق أبدا .
Well, with the new technologies emerging now, I hope we can say definitively, Yes.
حسنا, مع التكنولوجيا الحديثة التي تظهر الآن أتمنى أن تكون إجابتنا نعم بالتأكيد.
We hope to facilitate the creation of such markets in other countries as well.
ونأمل أن نتمكن من تيسير إنشاء مثل هذه الأسواق في دول أخرى أيضا .
Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope.
تواجه الحرب ضد الملاريا في يومنا هذا تصاعدا في الخطورة وتصاعدا في الأمل في نفس الوقت.
Thank you. I hope this was of service.
أشكركم
I hope that you will accept my request.
أتمنى أن تتقبلوا طلبي.
I hope you don't forget to do that.
آمل أن لا تنس القيام بذلك.
You better keep hope and smile for Palestine!
من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين!
Hope you can join us on March 6!
أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس!
We hope you enjoyed this edition of the podcast.
نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست.
We hope you enjoy the new, improved Global Voices!
نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية!
Little brother, we all hope to see you soon.
أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا.
For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God.
لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي .
I hope, but cannot promise, that it would be the well tempered voice of Middle Israel.
والحقيقة أنني أتمنى، وإن كنت لا أستطيع أن أع د بهذا، أن يكون ذلك الصوت هو صوت إسرائيل المعتدلة المتزن.
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .
فأولئك عسى الله أن يعفو عنهم وكان الله عفو ا غفورا .
May well hope for the mercy of God and God is full of mercy and grace .
فهؤلاء الضعفاء هم الذين ي رجى لهم من الله تعالى العفو لعلمه تعالى بحقيقة أمرهم . وكان الله عفو ا غفور ا .
We hope that others will follow with similar commitments on export as well as domestic subsidies.
ونرجو أن يحذو الآخرون حذونا بالإعراب عن التزامات مماثلة فيما يتعلق بمبالغ الدعم للصادرات فضلا عن الدعم المحلي.
I hope you agree that this is a powerful story.
أتمن ى أن تشاطروا رأيي بأنها قص ة كبيرة.
We hope to move on that issue as well, in close consultation with all interested Member States.
ونأمل في أن نتحرك بشأن تلك المسألة أيضا بالتشاور الوثيق مع جميع الدول الأعضاء المعنية.
Now may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, in the power of the Holy Spirit.
وليملأكم اله الرجاء كل سرور وسلام في الايمان لتزدادوا في الرجاء بقوة الروح القدس
I hope that in the last 16 minutes I've told you something that you didn't know about AIDS, and I hope that I've gotten you questioning a little bit some of the things that you did know.
أتمنى أن أكون قد تمكنت في الـ16 دقيقة من إيصال معلومات لكم كنتم تجهلونها عن الإيدز و آمل أن أكون قد أثرت لديكم التساؤلات نوعا ما عن الأمور التي كنتم تجهلونها
You swim well, don't you?
تسبح بمهارة ، أليس كذلك
I hope this worries you, by the way when you go to see your physician.
أتمنى أن يقلقكم هذا، بالمناسبة عندما تذهبون لرؤية الطبيب.
Til then, I'll keep telling jokes. I hope you keep laughing.
حتى ذلك الوقت، سوف أظل أقول النكت. أرجو أن تستمر وا في الضحك.
I hope that you won't make the same mistake as Tom.
آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.
أتمنى لك الشفاء العاجل.

 

Related searches : Well, I Hope - Hope Keeping Well - Hope Are Well - Well You - You Well - Hope For You - Hope You Could - Give You Hope - Hope You Doing - We Hope You - Hope You Enjoy - Hope You Are - Hope You Understand - Hope You Agree