Translation of "hope you are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You alone are my hope. | أنت وحدك أملي. |
| I hope that you are not angry. | آم ل أنك لست غاضبا . |
| For you are my hope, Lord Yahweh my confidence from my youth. | لانك انت رجائي يا سيدي الرب متكلي منذ صباي . |
| Our hope for you is steadfast, knowing that, since you are partakers of the sufferings, so also are you of the comfort. | فرجاؤنا من اجلكم ثابت. عالمين انكم كما انتم شركاء في الآلام كذلك في التعزية ايضا. |
| You are my hiding place and my shield. I hope in your word. | ستري ومجني انت. كلامك انتظرت . |
| Do not be faint of heart in pursuing these people if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are , while you may hope from Allah what they cannot hope for . Allah is All Knowing , All Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. | أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم. |
| But wherever you are, know that there are things the criminals cannot take away from us hope and freedom. | لكن أينما كنت، إ علم بأن هناك أشياء لا يمكن للمجرمين أن يفتك وها منا الحرية والأمل. |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| We hope you like it. | نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. |
| And do not be weak in seeking out the people . If you are suffering , they are also suffering as you are suffering , but you are hoping from Allah that which they do not hope . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| I hope you aren't too disappointed. | آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. |
| I hope to see you again. | آمل أن أراك مجددا . |
| I hope to see you again. | أتمنى أن أراك مرة أخرى. |
| And don 't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering ( hardships ) then surely , they ( too ) are suffering ( hardships ) as you are suffering , but you have a hope from Allah ( for the reward , i.e. Paradise ) that for which they hope not , and Allah is Ever All Knowing , All Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Faint not in seeking the heathen if you are suffering , they are also suffering as you are suffering , and you are hoping from God for that for which they cannot hope God is All knowing , All wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| For we are saved by hope but hope that is seen is not hope for what a man seeth, why doth he yet hope for? | لاننا بالرجاء خلصنا. ولكن الرجاء المنظور ليس رجاء. لان ما ينظره احد كيف يرجوه ايضا. |
| I hope you don't tell Tom that. | آمل ان لا تخبر توم بذلك |
| Which had left you devoid of hope , | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
| Which had left you devoid of hope , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| If I have made gold my hope, and have said to the fine gold, 'You are my confidence ' | ان كنت قد جعلت الذهب عمدتي او قلت للابريز انت متكلي. |
| To you my mother, every year you continue to be alive in my memory. And I hope you are as proud of me today as you were back then. | أمي كل عام وأنت تتجولين بكل ألق في الذاكرة، وليتك تكونين فخورة في اليوم ، كما كنت. |
| Our economy is global and so are the pollutants it generates. You are one of the poisoned poor, without voice and without hope. | كيف يمكننا حل هذه المشكلة أنت أحد الفقراء المسم مين، دون صوت ودون أمل. |
| I hope Tom's predictions are wrong. | آمل أن تخطئ توقعات توم. |
| Yet there are hints of hope. | ورغم ذلك، هناك لمحات من الأمل. |
| Many signs of hope are appearing. | ظهرت العديد من مؤشرات الأمل. |
| Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. | لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئن ين في . ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه |
| Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him my Savior, my helper, and my God. | لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي |
| But I hope that you are at least partly convinced that it is not impossible to build a brain. | ولكن أرجو أن تكونو على الأقل مقتنعين إلى حد ما أنه ليس من المستحيل بناء عقل . |
| I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now. | عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ. |
| Thank you. I hope this was of service. | أشكركم |
| I hope that you will accept my request. | أتمنى أن تتقبلوا طلبي. |
| I hope you don't forget to do that. | آمل أن لا تنس القيام بذلك. |
| You better keep hope and smile for Palestine! | من الأفضل أن تبقي الأمل والابتسامة من أجل فلسطين! |
| Hope you can join us on March 6! | أرجو مشاركتكم يوم السادس من مارس! |
| Do not relent in the pursuit of the enemy . If you are suffering hardships , they too are suffering similar hardships , but what you can hope for from God , they cannot . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God. | لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي |
| I hope you will support our soldiers when they are out there, when they come home and when they are injured and need our care. | أتمى منكم أن تدعموا قواتنا أينما كانوا خارج الوطن وحينما يحطوا ضمن أراضي الوطن وحين الإصابة وحين عوز الحاجة و الرعاية |
| We hope you enjoyed this edition of the podcast. | نأمل أن تكونوا قد استمعتم بهذه النسخة من البودكاست. |
| We hope you enjoy the new, improved Global Voices! | نأمل أنكم تستمتعون التصميم الجديد للأصوات العالمية! |
| Little brother, we all hope to see you soon. | أخي الصغير، نرجو أن نراك قريب ا. |
| For in you, Yahweh, do I hope. You will answer, Lord my God. | لاني لك يا رب صبرت انت تستجيب يا رب الهي . |
| But you have to be aware that these are the United Nations decisions, decisions that you have to respect, all of you, and we hope that it will help you in your work. | ولكن عليكم أن تدركوا أن هذه القرارات هي قرارات الأمم المتحدة وهي قرارات عليكم احترامها جميعكم، ونأمل أنها ستساعدكم في عملكم. |
| But I hope in the Lord Jesus to send Timothy to you soon, that I also may be cheered up when I know how you are doing. | على اني ارجو في الرب يسوع ان ارسل اليكم سريعا تيموثاوس لكي تطيب نفسي اذا عرفت احوالكم. |
Related searches : Hope For You - Hope You Well - Hope You Could - Give You Hope - Hope You Doing - We Hope You - Hope You Enjoy - Hope You Understand - Hope You Agree - Hope You Can - Hope You Had - Hope You Too - Hope You Received - Hope You Will