Translation of "hope you too" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Hope - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I hope you aren't too disappointed. | آمل أن ظنك ما خاب كثيرا. |
| I hope that our media will support Belgrade, too. | أتمنى أن تقوم وسائل الاعلام هنا أيضا بمساعدة بلغراد. |
| And be not weak hearted in pursuit of the enemy if you suffer pain , then surely they ( too ) suffer pain as you suffer pain , and you hope from Allah what they do not hope and Allah is Knowing , Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| May God help him, we hope it's not too late. | يا رب ما يكون فات الاوان عالمحاولات . |
| Do not be faint of heart in pursuing these people if you happen to suffer harm they too are suffering just as you are , while you may hope from Allah what they cannot hope for . Allah is All Knowing , All Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Do not relent in the pursuit of the enemy . If you are suffering hardships , they too are suffering similar hardships , but what you can hope for from God , they cannot . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| You too. | و أنت أيضا |
| Many Americans, too, hope that an Obama victory in November will roll back this nightmare. | ويتمنى الكثيرون من الأميركيين أيضا أن يؤدي انتصار أوباما في انتخابات نوفمبر تشرين الثاني إلى تخليص الأمة من هذا الكابوس. |
| If so, we can only hope that this crisis will not have come too late. | وإذا كانت هذه هي الحال بالفعل فلا يسعنا إلا أن نتمنى ألا تكون هذه الأزمة المحفزة أتت بعد فوات الأوان. |
| Dozens are still on the run, but hope remains that they, too, will face justice. | وما زال العشرات منهم ينعمون بحريتهم، لكن الأمل ما زال قائما في مثولهم أيضا أمام العدالة. |
| I hope you enjoyed mathemagics. Thank you. | أتمنى أن تكون سحر الرياضيات قد أعجبتكم. |
| And don 't be weak in the pursuit of the enemy if you are suffering ( hardships ) then surely , they ( too ) are suffering ( hardships ) as you are suffering , but you have a hope from Allah ( for the reward , i.e. Paradise ) that for which they hope not , and Allah is Ever All Knowing , All Wise . | ولا تضعفوا في طلب عدوكم وقتاله ، إن تكونوا تتألمون من القتال وآثاره ، فأعداؤكم كذلك يتألمون منه أشد الألم ، ومع ذلك لا يكفون عن قتالكم ، فأنتم أولى بذلك منهم ، لما ترجونه من الثواب والنصر والتأييد ، وهم لا يرجون ذلك . وكان الله عليم ا بكل أحوالكم ، حكيم ا في أمره وتدبيره . |
| Is it too much to hope that the G 20 can achieve such a commonsensical compromise? | ولكن هل من قبيل المبالغة أن نأمل أن تتمكن مجموعة العشرين من تحقيق هذه التسوية الحكيمة |
| That, too, is not surprising, because the situation remains an amorphous mix of hope and destruction. | وهذا أيضا ليس بالأمر المستغرب، لأن الموقف يظل عبارة عن مزيج غير متبلور من الأمل والدمار. |
| America should not pin too much hope on a weakening dollar to correct its trade imbalances. | ويتعين على أميركا ألا تعلق آمالا كبيرة على ضعف الدولار في تصحيح الاختلال في توازنها التجاري. |
| I hope you invested personally. | أتمني أن يكون إستثمارك الشخصي. |
| You alone are my hope. | أنت وحدك أملي. |
| I hope you enjoy it. | آمل أنه يعجبك. |
| We hope you like it. | نأمل أن ينال الموقع إعجابكم. |
| You too, Brutus? | حتى أنت يا بروتوس |
| In the past, physicians have often placed too many embryos in the hope to establish a pregnancy. | ففي الماضي، كان يقوم الأطباء عادة من وضع العديد من الأجنة أملا في حدوث الحمل. |
| I hope to see you again. | آمل أن أراك مجددا . |
| I hope to see you again. | أتمنى أن أراك مرة أخرى. |
| You talk too much. | إنك تتكلم كثيرا . |
| You talk too much. | أنت كثير الكلام. |
| You arrived too early. | انت وصلت مبكرا جدا . |
| You arrived too early. | أنت وصلت مبكرا جدا . |
| Are you new, too? | هل أنت جديد أيضا |
| You can help too. | أنت تستطيع المساعدة أيض ا. |
| You work too hard. | إنك تجهد نفسك بالعمل. |
| You work too hard. | أنت تجهد نفسك في عملك. |
| The well of money may be running dry, and so, too, may be America s legendary optimism and hope. | ربما بدأ معين المال في النضوب، ومعه ربما نضب معين التفاؤل والأمل الأميركي الأسطوري. |
| But, for now, however logical such an objective may be, it is probably too much to hope for. | ولكن في الوقت الحالي، ورغم منطقية هذا الهدف، فربما كان هذا الأمل بعيد المنال. |
| We hope that this meeting will prompt the undertaking of commitments that have been postponed for too long. | ويحدونا الأمل أن يعجل هذا الاجتماع باعتماد الالتزامات التي أرجئت فترة أطول من اللازم. |
| I hope that you are not angry. | آم ل أنك لست غاضبا . |
| I hope you don't tell Tom that. | آمل ان لا تخبر توم بذلك |
| Which had left you devoid of hope , | ( الذي أنقض ) أثقل ( ظهرك ) وهذا كقوله تعالى ليغفر لك الله ما تقدم من ذنبك . |
| Which had left you devoid of hope , | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| You don't give up too easily, do you? | أنت لا تستسلم بسهولة جدا ، أليس كذلك |
| You drink too much coffee. | إنك تشرب الكثير من القهوة. |
| Will you filter him too? | هل ستفرضون عليه رقابة أيضا صورة لـسيروس فارفير علی فليكر. |
| Is it too unrealistic to hope that the Obama administration, which has so far been far too responsive to weak economics and strong politics, will stand up to these demands? | هل من قبيل الاستغراق في الأوهام أن ننتظر من إدارة أوباما، التي كانت حتى الآن مفرطة في الاستجابة للاقتصاد الضعيف والسياسات القوية، أن تتصدى بقوة لمثل هذه المطالب |
| Too high, and you lost business too low, and you got less than people were willing to pay. | إذا كان هامش ربحك أعلى مما ينبغي فسوف تخسر أعمالك وإذا كان أقل مما ينبغي فهذا يعني أنك سوف تحصل على أقل مما كان الناس على استعداد لتحمله. |
| We should hope that they will live to see the day when the Chinese, too, will be a free people. | وإننا لنتمنى أن يعيشوا إلى اليوم الذي يرون فيه الشعب الصيني أيضا وقد أصبح شعبا حرا . |
| Thank you. I hope this was of service. | أشكركم |
Related searches : I Hope Too - I Too Hope - You Too - Hope For You - Hope You Well - Hope You Could - Give You Hope - Hope You Doing - We Hope You - Hope You Enjoy - Hope You Are - Hope You Understand - Hope You Agree - Hope You Can