Translation of "he will prepare" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, | واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا. |
| He trains twice a day to prepare for the games. | يتدرب كيند مرتين يومي ا استعداد ا للأولمبياد. |
| The LORD is my strength and song, and he is become my salvation he is my God, and I will prepare him an habitation my father's God, and I will exalt him. | الرب قو تي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامج ده. اله ابي فارفعه. |
| He will say, Cast up, cast up, prepare the way, take up the stumbling block out of the way of my people. | ويقول اعدوا اعدوا هيئوا الطريق. ارفعوا المعثرة من طريق شعبي |
| The recompense for he who kills a believer deliberately is Gehenna ( Hell ) , he is eternal there . Allah will be angry with him and will curse him and prepare for him a great punishment . | ومن ي ع ت د على مؤمن فيقتله عن عمد بغير حق فعاقبته جهنم ، خالد ا فيها مع سخط الله تعالى عليه وط ر د ه من رحمته ، إن جازاه على ذنبه وأعد الله له أشد العذاب بسبب ما ارتكبه من هذه الجناية العظيمة . ولكنه سبحانه يعفو ويتفضل على أهل الإيمان فلا يجازيهم بالخلود في جهنم . |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| Whoever kills a believer deliberately , the penalty for him is Hell , where he will remain forever . And God will be angry with him , and will curse him , and will prepare for him a terrible punishment . | ومن ي ع ت د على مؤمن فيقتله عن عمد بغير حق فعاقبته جهنم ، خالد ا فيها مع سخط الله تعالى عليه وط ر د ه من رحمته ، إن جازاه على ذنبه وأعد الله له أشد العذاب بسبب ما ارتكبه من هذه الجناية العظيمة . ولكنه سبحانه يعفو ويتفضل على أهل الإيمان فلا يجازيهم بالخلود في جهنم . |
| One summit will not result in decisions that take months to prepare. | ولن تفضي قمة واحدة إلى اتخاذ قرارات تستغرق عدة أشهر للتحضير. |
| (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. | (د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء. |
| He that is so impoverished that he hath no oblation chooseth a tree that will not rot he seeketh unto him a cunning workman to prepare a graven image, that shall not be moved. | الفقير عن التقدمة ينتخب خشبا لا يسوس يطلب له صانعا ماهرا لينصب صنما لا يتزعزع |
| The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. | 7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | وإذا أراد أن يتقدم بالتماس بالعفو، فبإمكانه الاستفادة من تسهيلات إعداد الالتماسات. |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay | ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين |
| Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay | ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين |
| The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session. | 8 وستعد الأمانة برنامجا مفصلا ي تاح في أول يوم من أيام الدورة. |
| The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session. | 8 وست ع د الأمانة برنامجا مفصلا سيكون متاحا في اليوم الأول من الدورة. |
| To that effect, the Committee will continue to prepare assessments of countries' assistance needs. | ولهذا الغرض، ستواصل اللجنة إعداد تقييمات لاحتياجات البلدان من المساعدة. |
| Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes! says Yahweh of Armies. | هانذا ارسل ملاكي فيهيء الطريق امامي ويأتي بغتة الى هيكله السيد الذي تطلبونه وملاك العهد الذي تسر ون به هوذا يأتي قال رب الجنود. |
| After the war, he studied physics and mathematics, and began to prepare for the priesthood. | بعد الحرب العالمية الأولى قام جورج لومتر دراسة الفيزياء والرياضيات وبدأ دراستة اللاهوت لكي يصبح قسيسا. |
| So prepare your strategy and come forward . He alone shall win today who is superior . | فأجمعوا كيدكم من السحر بهمزة وصل وفتح الميم من جمع أي لم وبهمزة قطع وكسر الميم من أجمع أحكم ثم أئتوا صفا حال أي مصطفين وقد أفلح فاز اليوم من استعلى غلب . |
| There he makes the hungry live, that they may prepare a city to live in, | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| Prepare yourself. | إستعد |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | وتوجه أية تعليقات يتم إبداؤها إلى الأمانة التي تعد موجزا جدوليا لاستعراضه من قبل فريق الصياغة. |
| He shall abide before God for ever O prepare mercy and truth, which may preserve him. | يجلس قدام الله الى الدهر. اجعل رحمة وحقا يحفظانه . |
| And there he maketh the hungry to dwell, that they may prepare a city for habitation | ويسكن هناك الجياع فيهيئون مدينة سكن . |
| And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
| Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, | تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك |
| Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| He sent Peter and John, saying, Go and prepare the Passover for us, that we may eat. | فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل. |
| And he sent Peter and John, saying, Go and prepare us the passover, that we may eat. | فارسل بطرس ويوحنا قائلا اذهبا واعد ا لنا الفصح لناكل. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
| he may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. | فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة. |
| He may prepare it, but the just shall put it on, and the innocent shall divide the silver. | فهو يعد والبار يلبسه والبري يقسم الفضة. |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare . Will they not then be grateful ? | ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم . |
| so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare . Will they not then be grateful ? | كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى |
| The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory. | واتفق الخبراء الكويتيون والعراقيون على مواصلة عملية التعر ف وسيعدون قائمة كاملة بالموجودات. |
| And whoever kills a believer intentionally , his punishment is hell he shall abide in it , and Allah will send His wrath on him and curse him and prepare for him a painful chastisement . | ومن ي ع ت د على مؤمن فيقتله عن عمد بغير حق فعاقبته جهنم ، خالد ا فيها مع سخط الله تعالى عليه وط ر د ه من رحمته ، إن جازاه على ذنبه وأعد الله له أشد العذاب بسبب ما ارتكبه من هذه الجناية العظيمة . ولكنه سبحانه يعفو ويتفضل على أهل الإيمان فلا يجازيهم بالخلود في جهنم . |
| Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| The Secretariat will prepare the preliminary cost estimates for the next meeting for the approval of the States parties. | وسوف تعد الأمانة العامة التقديرات المبدئية لتكاليف الاجتماع القادم تمهيدا لإقرارها من الدول الأطراف. |
| After three years of marriage to Sherry, he left her to move in with Jackie and to prepare for fatherhood. | بعد ثلاث سنوات من الزواج لشيري، وتركها إلى الانتقال للعيش مع جاكي والاستعداد للأبوة. |
| Whoever disbelieves , he shall be responsible for his disbelief , and whoever does good , they prepare ( good ) for their own souls , | من كفر فعليه كفره وبال كفره وهو النار ومن عمل صالحا فلأنفسهم يمهدون يوطئون منازلهم في الجنة . |
| Whoever disbelieves , he shall be responsible for his disbelief , and whoever does good , they prepare ( good ) for their own souls , | من كفر فعليه عقوبة كفره ، وهي خلوده في النار ، ومن آمن وعمل صالح ا فلأنفسهم يهيئون منازل الجنة بسبب تمسكهم بطاعة ربهم . |
Related searches : Will Prepare - He Can Prepare - He Will - I Will Prepare - We Will Prepare - Will Prepare For - So He Will - He Will Receive - He Will Continue - He Will Participate - He Will Keep - He Will Drive - He Will Substitute
