ترجمة "إعداد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| من إعداد | Executive summary objective, conclusions |
| من إعداد | The problem 86 92 28 |
| يستعاض عن تقرير من إعداد الأمانة بتقرير من إعداد الأمين العام | Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development |
| إعداد افتراضي سي ء! | Bad default setting! |
| إعداد كتابة الصور | Image Burning Setup |
| إعداد لعبة مخصصة | Setup custom game |
| ابدأ إعداد حقيبتك. | Start preparing your suitcase. |
| من إعداد الأمانة | Prepared by the Secretariat |
| من إعداد الرئيس | Prepared by the Chairman |
| منهجية إعداد الميزانية | Annex IV Budget methodology |
| (من إعداد المحكمة) | Prepared by the Tribunal |
| ألف إعداد المشهد | Summary of the discussions |
| إعداد الأعضاء الجدد | Preparation of incoming members |
| إعداد مشروع الميزانية | Preparation of draft budget |
| إعداد التأكد من الصلاحية... | Configure Validator... |
| من إعداد أمانة الأونكتاد | Prepared by the UNCTAD secretariat |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10 |
| باء إعداد قوائم الجرد | Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall |
| باء تكاليف إعداد المطالبات | Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate. |
| ثانيا إطار إعداد الدراسة | Framework for the preparation of the study |
| إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر | Distr. |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Note by the secretariat |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Note by the secretariat |
| مذكرة من إعداد الأمانة | Text C. Draft decision CMP.1. |
| ورقة من إعداد أستراليا | Prepared by Australia |
| من إعداد ريكي هولتمات | Research undertaken for the Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands |
| إعداد مبادئ توجيهية طوعية | developing voluntary guidelines. |
| اختبار إعداد شكل النصوص | Text formatting test |
| إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية | Preparation of revised and supplementary budgets |
| (أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة | (a) Preparing the application and the written pleadings |
| (د) إعداد وثائق البيان النهائي | (d) Preparation of final submission documents |
| (د) إعداد وثائق البيان الختامي | (d) Preparation of final submission documents |
| ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية. | An evaluation of this strategy is underway. |
| مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية | Note by the Executive Secretary |
| 1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها | Preparation and use of focused summaries |
| ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح. | A revised internal proposal is prepared. |
| وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع. | The secretariat supervised the project preparation. |
| 2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة | Preparation and use of focused summaries |
| تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية | RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports |
| من إعداد جمهورية الصين الشعبية | Prepared by the People's Republic of China |
| 202 واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006. | Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006. |
| ولابد من إعداد الخطط والموارد الآن. | Plans and resources now must be prepared. |
| وليمة من إعداد آنا، عمة بولا. | Feast prepared by Ana, Paula's aunt. |
| وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. | Additional manuals may be developed over time. |
| ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية. | An industrial capacity building programme was in preparation. |
عمليات البحث ذات الصلة : إعداد خدمة - إعداد اختبار - إعداد مكاسب - إعداد التقارير - إعداد المشروع - إعداد المنزل - إعداد الجهاز - إعداد الوثيقة - إعداد المشروع - إعداد الشبكة - إعداد غرفة - إعداد وثائق