ترجمة "إعداد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

إعداد - ترجمة : إعداد - ترجمة :
الكلمات الدالة : Setup Prepare Preparing Prepare Setting

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

من إعداد
Executive summary objective, conclusions
من إعداد
The problem 86 92 28
يستعاض عن تقرير من إعداد الأمانة بتقرير من إعداد الأمين العام
Review of methods of work of the Commission on Science and Technology for Development
إعداد افتراضي سي ء!
Bad default setting!
إعداد كتابة الصور
Image Burning Setup
إعداد لعبة مخصصة
Setup custom game
ابدأ إعداد حقيبتك.
Start preparing your suitcase.
من إعداد الأمانة
Prepared by the Secretariat
من إعداد الرئيس
Prepared by the Chairman
منهجية إعداد الميزانية
Annex IV Budget methodology
(من إعداد المحكمة)
Prepared by the Tribunal
ألف إعداد المشهد
Summary of the discussions
إعداد الأعضاء الجدد
Preparation of incoming members
إعداد مشروع الميزانية
Preparation of draft budget
إعداد التأكد من الصلاحية...
Configure Validator...
من إعداد أمانة الأونكتاد
Prepared by the UNCTAD secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Guidelines for the preparation of the information required under Article 7 of the Kyoto Protocol 10
باء إعداد قوائم الجرد
Inventory preparation As part of its inventory preparation, each Party included in Annex I shall
باء تكاليف إعداد المطالبات
Where a claimant claims in a currency other than Kuwaiti dinars, the Panel values the claim in Kuwaiti dinars using the appropriate exchange rate.
ثانيا إطار إعداد الدراسة
Framework for the preparation of the study
إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر
Distr.
مذكرة من إعداد الأمانة
Note by the secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Note by the secretariat
مذكرة من إعداد الأمانة
Text C. Draft decision CMP.1.
ورقة من إعداد أستراليا
Prepared by Australia
من إعداد ريكي هولتمات
Research undertaken for the Ministry of Social Affairs and Employment of the Netherlands
إعداد مبادئ توجيهية طوعية
developing voluntary guidelines.
اختبار إعداد شكل النصوص
Text formatting test
إعداد الميزانيات المنقحة والتكميلية
Preparation of revised and supplementary budgets
(أ) إعداد الطلب والمرافعات المكتوبة
(a) Preparing the application and the written pleadings
(د) إعداد وثائق البيان النهائي
(d) Preparation of final submission documents
(د) إعداد وثائق البيان الختامي
(d) Preparation of final submission documents
ويجري إعداد تقييم لهذه الاستراتيجية.
An evaluation of this strategy is underway.
مذكرة من إعداد الأمينة التنفيذية
Note by the Executive Secretary
1 إعداد الملخصات المركزة واستعمالها
Preparation and use of focused summaries
ويتم إعداد اقتراح داخلي منقح.
A revised internal proposal is prepared.
وأشرفت الأمانة على إعداد المشروع.
The secretariat supervised the project preparation.
2 إعداد واستخدام المواجيز المركزة
Preparation and use of focused summaries
تنظم إعداد تقارير التقييم الإقليمية
RIGs OOrganize preparation of the regional assessment reports
من إعداد جمهورية الصين الشعبية
Prepared by the People's Republic of China
202 واكتمل إلى حد كبير إعداد تقارير الأداء لسنة 2005 وجرى البدء في إعداد تقارير سنة 2006.
Performance reporting has been largely completed for 2005 and has commenced for 2006.
ولابد من إعداد الخطط والموارد الآن.
Plans and resources now must be prepared.
وليمة من إعداد آنا، عمة بولا.
Feast prepared by Ana, Paula's aunt.
وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت.
Additional manuals may be developed over time.
ويجري إعداد برنامج لبناء القدرات الصناعية.
An industrial capacity building programme was in preparation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعداد خدمة - إعداد اختبار - إعداد مكاسب - إعداد التقارير - إعداد المشروع - إعداد المنزل - إعداد الجهاز - إعداد الوثيقة - إعداد المشروع - إعداد الشبكة - إعداد غرفة - إعداد وثائق