Translation of "he will substitute" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He was a substitute teacher. | كان مدر سا بديلا. |
| But these measures cannot be a substitute for strong and pre emptive consolidated supervision rules and regulations cannot be a substitute for the will to act. | ولكن هذه التدابير ليس من الممكن أن تعمل كبديل للإشراف القوي القادر على استباق الأحداث وليس من الممكن أن تعمل القواعد والتنظيمات كبديل للرغبة في العمل . |
| Substitute text | نص بديل |
| Stalin s ghost is no substitute for a real live leader he will never leap out of his portraits, no matter how often they are waved. | ولا يصلح شبح ستالين كبديل لزعيم حقيقي على قيد الحياة ولن يقفز خارجا من صوره مهما لوحوا بها. |
| For paragraph (n), substitute | يستعاض عن الفقرة (ن) بما يلي |
| I'm a substitute teacher. | أنا مدر س بديل. |
| But he must act now, for public support can be no substitute for resolute and effective action. | ولكن يتعين عليه أن يتحرك الآن، وذلك لأن الدعم الشعبي لا يصلح كبديل للعزيمة والعمل الفعال. |
| He made his debut as a substitute at a friendly match against Mexico on 9 March 2007. | لعب لاول مرة كبديل في مباراة ودية ضد المكسيك يوم 9 مارس 2007. |
| For the existing text, substitute | يستعاض عن النص الحالي بما يلي |
| Sami was a substitute teacher. | كان سامي مدر سا بديلا. |
| I am a substitute teacher. | أنا مدر س بديل. |
| We loved the substitute teacher. | كن ا نحب المدر س البديل. |
| We loved the substitute teacher. | أحببنا المدر س البديل. |
| We got a substitute teacher. | لدينا مدر س بديل. |
| Our substitute teacher was young. | كان مدر سنا البديل شاب ا. |
| It was my substitute teacher. | كان ذاك مدر سي البديل. |
| I am your substitute teacher. | أنا مدر سكم البديل. |
| For the existing text substitute | يستعاض عن النص الوارد بما يلي |
| Perhaps our Lord will give us a better substitute for it . We are turning to our Lord . | عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . |
| Perhaps our Lord will substitute for us one better than it . Indeed , we are toward our Lord desirous . | عسى ربنا أن يبد لنا بالتشديد والتخفيف خيرا منها إنا إلى ربنا راغبون ليقبل توبتنا ويرد علينا خيرا من جنتنا ، روي أنهم أ بدلوا خيرا منها . |
| Currency undervaluation has become a substitute. | وتحولت مسألة خفض قيمة العملة إلى بديل. |
| Fiscal austerity is a poor substitute. | والواقع أن التقشف المالي بديل بالغ السوء. |
| Foreign aid is no substitute for insurance. | ولا تشكل المعونات الأجنبية بديلا عن التأمين. |
| The IMF cannot substitute for governments choices. | لا شك أن صندوق النقد الدولي من غير الممكن أن يحل في محل اختيارات الحكومات. |
| Yet tweeting is no substitute for thought. | ولكن إرسال الإشارات والرسائل القصيرة (على موقع تويتر) ليس بديلا للفكر. |
| Biofuels come in two forms biodiesel used as a fossil fuel diesel substitute and bioethanol used as a fossil fuel gasoline substitute. | ويأتي الوقود الأحيائي على شكلين الديزل الأحيائي ويستخدم كبديل لديزل الوقود الأحفوري، والإيثانول الأحيائي ويستخدم كبديل لبنزين الوقود الأحفوري. |
| As recommended by OIOS, the immediate office of the High Commissioner and the Deputy will not substitute for line managers | وطبقا لما أوصى به مكتب خدمات الرقابة الداخلية، لن ي ح ل مكتب المفوض السامي ونائب المفوض السامي محل المديرين التنفيذيين |
| For the existing symbol substitute A 60 320 | في الفقرة 3، يستعاض عن رمز الوثيقة الأخيرة المدرجة في إطار البند 82 من جدول الأعمال بالرمز A 60 320. |
| The Fund will substitute the currently existing Fund to Maintain and Develop Primary Education and Enhance the Teaching Profession's Value (FUNDEF). | وسيحل هذا الصندوق محل الصندوق الموجود حاليا لصيانة وتطوير التعليم الابتدائي ولرفع شأن المهنيين التعليميين. |
| He argues that in practice, judges consult or confer with other substitute judges who are also lawyers at the DBB law firm. | ويحتج بأن القضاة، في الممارسة، يتشاورون أو يتداولون مع القضاة البدلاء الآخرين الذين هم أيضا محامون في مكتـب (DBB) للمحاماة. |
| One such implication is that developing countries will have to substitute real industrial policies for those that operate through the exchange rate. | من بين هذه العواقب أن البلدان النامية سوف تضطر إلى الاستعاضة عن السياسات التي تعمل من خلال أسعار الصرف بسياسات صناعية حقيقية. |
| Fe2 and Mg2 may substitute for Ni in trevorite. | قد يحل Fe2 و Mg2 بديلا عن النيكل في التريفوريت . |
| The wealth and children of the unbelievers will never serve them as a substitute for their belief in God . Such people will be the fuel for the fire . | إن الذين كفروا لن ت غني تدفع عنهم أموالهم ولا أولادهم من الله أي عذابه شيئا وأولئك هم وقود النار بفتح الواو ما توقد به . |
| The wealth and children of the unbelievers will never serve them as a substitute for their belief in God . Such people will be the fuel for the fire . | إن الذين جحدوا الدين الحق وأنكروه ، لن تنفعهم أموالهم ولا أولادهم من عذاب الله شيئ ا إن وقع بهم في الدنيا ، ولن تدفعه عنهم في الآخرة ، وهؤلاء هم حطب النار يوم القيامة . |
| It's a word I'd like to find a substitute for. | إنها كلمة أود أن أجد لها بديل ا. |
| For this large sector, there is no substitute for domestic demand. | وفي هذا القطاع الضخم لا يوجد بديل للطلب المحلي. |
| The precautionary principle is not a useful substitute for scientific understanding. | إن المبدأ الاحترازي لا يصلح على الإطلاق كبديل مفيد للفهم العلمي. |
| to substitute a better than they We shall not be outstripped . | على أن نبدل نأتي بدلهم خيرا منهم وما نحن بمسبوقين بعاجزين عن ذلك . |
| to substitute a better than they We shall not be outstripped . | فلا أقسم برب مشارق الشمس والكواكب ومغاربها ، إنا لقادرون على أن نستبدل بهم قوم ا أفضل منهم وأطوع لله ، وما أحد يسبقنا ويفوتنا ويعجزنا إذا أردنا أن نعيده . |
| 1976 1978 Substitute of the Prosecutor of the Republic, Diego Suarez | 1976 1978 بديلة للمدعي العام للجمهورية، دييغو سواريز |
| Your Lord is the Rich Beyond Need , the Possessor of Mercy . If He wills , he can do away with you , and substitute whomever He wills in your place , just as He produced you from the descendants of another people . | ورب ك الغني عن خلقه وعبادتهم ذو الرحمة إن يشأ يذهبكم يا أهل مكة بالإهلاك ويستخلف من بعدكم ما يشاء من الخلق كما أنشأكم من ذرية قوم آخرين أذهبهم ولكنه أبقاكم رحمة لكم . |
| Your Lord is the Rich Beyond Need , the Possessor of Mercy . If He wills , he can do away with you , and substitute whomever He wills in your place , just as He produced you from the descendants of another people . | وربك أيها الرسول الذي أمر الناس بعبادته ، هو الغني وحده ، وكل خلقه محتاجون إليه ، وهو سبحانه ذو الرحمة الواسعة ، لو أراد لأهلككم ، وأوجد قوم ا غيركم يخلفونكم من بعد فنائكم ، ويعملون بطاعته تعالى ، كما أوجدكم من نسل قوم آخرين كانوا قبلكم . |
| To allow any unelected group, however virtuous and idealistic, to substitute its will for that of parliament, is an assault on the foundations of democracy. | فالسماح لأي مجموعة غير منتخبة، أيا كانت الدرجة التي بلغتها من الفضيلة والمثالية، بالحلول محل الإرادة الشعبية، يشكل اعتداء على أسس الديمقراطية. |
| The Syrian Commission cannot invalidate or substitute for the work of UNIIIC. | ولا يمكن للجنة السورية أن تنقض أعمال اللجنة الدولية أو أن تقوم مقامها. |
| Subject matter Independence of the judiciary Practising lawyers appointed as substitute judges | الموضوع استقلال القضاء تعيين محامين ممارسين كقضاة بدلاء |
Related searches : Will Substitute - I Will Substitute - He Will - So He Will - He Will Receive - He Will Continue - He Will Participate - He Will Keep - He Will Drive - He Will Cause - He Will Remain - He Will Perform - He Will Manage