Translation of "i will prepare" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Therefore thus will I do to you, Israel because I will do this to you, prepare to meet your God, Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| Therefore thus will I do unto thee, O Israel and because I will do this unto thee, prepare to meet thy God, O Israel. | لذلك هكذا اصنع بك يا اسرائيل. فمن اجل اني اصنع بك هذا فاستعد للقاء الهك يا اسرائيل. |
| Also, prepare a guest room for me, for I hope that through your prayers I will be restored to you. | ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم |
| If I go and prepare a place for you, I will come again, and will receive you to myself that where I am, you may be there also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself that where I am, there ye may be also. | وان مضيت واعددت لكم مكانا آتي ايضا وآخذكم الي حتى حيث اكون انا تكونون انتم ايضا. |
| The LORD is my strength and song, and he is become my salvation he is my God, and I will prepare him an habitation my father's God, and I will exalt him. | الرب قو تي ونشيدي. وقد صار خلاصي. هذا الهي فامج ده. اله ابي فارفعه. |
| As it is written in the prophets, Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you. | كما هو مكتوب في الانبياء. ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهي ئ طريقك قدامك. |
| This is he of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| For now i prepare for no electricity, no internet, and the worst | تابع تغطية أصوات عالمية عن أحداث غز ة إيران مدونون اسلاميون يدعمون غز ة |
| I will prepare destroyers against you, everyone with his weapons and they shall cut down your choice cedars, and cast them into the fire. | واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار. |
| For this is he, of whom it is written, 'Behold, I send my messenger before your face, who will prepare your way before you.' | فان هذا هو الذي كتب عنه ها انا ارسل امام وجهك ملاكي الذي يهيئ طريقك قدامك. |
| therefore, as I live, says the Lord Yahweh, I will prepare you for blood, and blood shall pursue you since you have not hated blood, therefore blood shall pursue you. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| Therefore, as I live, saith the Lord GOD, I will prepare thee unto blood, and blood shall pursue thee sith thou hast not hated blood, even blood shall pursue thee. | لذلك حي انا يقول السيد الرب اني اهي ئك للدم والدم يتبعك. اذ لم تكره الدم فالدم يتبعك. |
| One summit will not result in decisions that take months to prepare. | ولن تفضي قمة واحدة إلى اتخاذ قرارات تستغرق عدة أشهر للتحضير. |
| (d) The meetings of experts will prepare factual reports describing their work. | (د) أن تقوم اجتماعات الخبراء بإعداد تقارير وقائعية تصف أعمال الخبراء. |
| and will not rather tell him, 'Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink'? | بل ألا يقول له اعدد ما اتعشى به وتمنطق واخدمني حتى آكل واشرب وبعد ذلك تأكل وتشرب انت. |
| And I will prepare destroyers against thee, every one with his weapons and they shall cut down thy choice cedars, and cast them into the fire. | واقد س عليك مهلكين كل واحد وآلاته فيقطعون خيار ارزك ويلقونه في النار. |
| As Afghanistan continues to prepare for the September elections, I trust that its people will once again show their keen interest in the democratic process and will participate massively in the polls. | 80 وفي الوقت الذي تواصل فيه أفغانستان الاستعداد لانتخابات أيلول سبتمبر، أنا على ثقة أن شعبها سيبدي من جديد حرصه على العملية الديمقراطية وسيشارك بأعداد هائلة في الاقتراع. |
| The Committee will prepare an annual report for submission to the Statistical Commission. | 7 ستقدم اللجنة إلى اللجنة الإحصائية تقارير سنوية. |
| It was the same look I got in my eyes when I watched other relatives and friends prepare to leave. | انها نفس النظره التى تكون في عيني عندما ارى اقاربي واصحابي يستعدون للرحيل. |
| But withal prepare me also a lodging for I trust that through your prayers I shall be given unto you. | ومع هذا اعدد لي ايضا منزلا لاني ارجو انني بصلواتكم سأوهب لكم |
| The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session. | 8 وستعد الأمانة برنامجا مفصلا ي تاح في أول يوم من أيام الدورة. |
| The secretariat will prepare a detailed programme, which will be available on the first day of the session. | 8 وست ع د الأمانة برنامجا مفصلا سيكون متاحا في اليوم الأول من الدورة. |
| To that effect, the Committee will continue to prepare assessments of countries' assistance needs. | ولهذا الغرض، ستواصل اللجنة إعداد تقييمات لاحتياجات البلدان من المساعدة. |
| Prepare yourself. | إستعد |
| I was sitting there kind of unenthusiastically talking with the head transplant surgeon, and I asked him if I needed a transplant, what I could do to prepare. | وكنت جالسة هناك واتحدث بدون حماس الى جراح زراعة الاعضاء واسئله فيما يخص العملية وما هي الامور الواجب القيام بها من اجل الاستعداد لها |
| Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group. | وتوجه أية تعليقات يتم إبداؤها إلى الأمانة التي تعد موجزا جدوليا لاستعراضه من قبل فريق الصياغة. |
| If I have found favor in the sight of the king, and if it please the king to grant my petition and to perform my request, let the king and Haman come to the banquet that I will prepare for them, and I will do tomorrow as the king has said. | ان وجدت نعمة في عيني الملك واذا حسن عند الملك ان يعطى سؤلي وتقضى طلبتي ان يأتي الملك وهامان الى الوليمة التي اعملها لهما وغدا افعل حسب امر الملك |
| And governments will determine whether we should prepare for bitter competition or a true team effort. | والحكومات هي من سيحدد ما إذا كان علينا أن نتهيأ لخوض منافسة مريرة أم نبذل الجهود كفريق حقيقي متعاون. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the group for comment. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
| Yahweh, you have heard the desire of the humble. You will prepare their heart. You will cause your ear to hear, | تأوه الودعاء قد سمعت يا رب. تثبت قلوبهم. تميل اذنك |
| That servant, who knew his lord's will, and didn't prepare, nor do what he wanted, will be beaten with many stripes, | واما ذلك العبد الذي يعلم ارادة سيده ولا يستعد ولا يفعل بحسب ارادته فيضرب كثيرا. |
| For inquire, I pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers | اسأل القرون الاولى وتأكد مباحث آبائهم. |
| The drafting group will prepare an internal proposal and circulate it within the drafting group for comments. | وتعد الصيغة المنقحة للمقترح الداخلي. |
| In my Father's house are many homes. If it weren't so, I would have told you. I am going to prepare a place for you. | في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. |
| In my Father's house are many mansions if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you. | في بيت ابي منازل كثيرة. وإلا فاني كنت قد قلت لكم. انا امضي لاعد لكم مكانا. |
| Prepare effective advocacy strategies. | رسم سياسات فعالة للدفاع عن المرأة |
| Behold, I send my messenger, and he will prepare the way before me and the Lord, whom you seek, will suddenly come to his temple and the messenger of the covenant, whom you desire, behold, he comes! says Yahweh of Armies. | هانذا ارسل ملاكي فيهيء الطريق امامي ويأتي بغتة الى هيكله السيد الذي تطلبونه وملاك العهد الذي تسر ون به هوذا يأتي قال رب الجنود. |
| so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare . Will they not then be grateful ? | ليأكلوا من ثمره بفتحتين وضمتين ، أي ثمر المذكور من النخيل وغيره وما عملته أيديهم أي لم تعمل الثمر أفلا يشكرون أنعمه تعالى عليهم . |
| so that they may consume the fruits and whatever their hands prepare . Will they not then be grateful ? | كل ذلك ليأكل العباد من ثمره ، وما ذلك إلا من رحمة الله بهم لا بسعيهم ولا بكد هم ، ولا بحولهم وبقوتهم ، أفلا يشكرون الله على ما أنعم به عليهم من هذه النعم التي لا تعد ولا تحصى |
| The Kuwaiti and Iraqi experts agreed to continue the process of identification and will prepare a complete inventory. | واتفق الخبراء الكويتيون والعراقيون على مواصلة عملية التعر ف وسيعدون قائمة كاملة بالموجودات. |
| I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal. | لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام. |
| I am no longer in my house. I am not sitting in my kitchen with my family, waiting for my mother to prepare a nice meal. | أنا الذي لم يعد لي بيت، ولا مطبخ أجلس فيه مع عائلتي بانتظار انتهاء أمي من تحظير الطعام. |
| Even to prepare me timber in abundance for the house which I am about to build shall be wonderful great. | وليعد وا لي خشبا بكثرة لان البيت الذي ابنيه عظيم وعجيب. |
| I also wish to inform members of the Committee that, in order to have a structured thematic discussion and to fully utilize conference facilities, I will prepare an indicative timetable based on the Committee's established practice for the second phase of its work. | وأود كذلك أن أبلغ أعضاء اللجنة بأنه، بغية إجراء مناقشة مواضيعية ذات هيكل محدد واستغلال كامل التسهيلات المتاحة للمؤتمرات، سأعد جدولا زمنيا إرشاديا يقوم على الممارسة التي اتبعتها اللجنة للمرحلة الثانية من عملها. |
Related searches : Will Prepare - I Prepare - He Will Prepare - We Will Prepare - Will Prepare For - I Could Prepare - Shall I Prepare - Should I Prepare - I Can Prepare - I Prepare Myself - I Would Prepare - Currently I Prepare - I Will