Translation of "he will answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Will - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

A servant will not be corrected by words for though he understand he will not answer.	بالكلام لا يؤدب العبد لانه يفهم ولا يعنى.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
He will call on me, and I will answer him. I will be with him in trouble. I will deliver him, and honor him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
Answer the telephone, will you?	هل لك أن ترد على الهاتف
Answer the telephone, will you?	هل ا رددت على الهاتف
For the people will dwell in Zion at Jerusalem. You will weep no more. He will surely be gracious to you at the voice of your cry. When he hears you, he will answer you.	لان الشعب في صهيون يسكن في اورشليم. لا تبكي بكاء. يتراءف عليك عند صوت صراخك. حينما يسمع يستجيب لك.
Then they will cry to Yahweh, but he will not answer them. Yes, he will hide his face from them at that time, because they made their deeds evil.	حينئذ يصرخون الى الرب فلا يجيبهم بل يستر وجهه عنهم في ذلك الوقت كما اساءوا اعمالهم
They will cry , Master , if only your Lord would put an end to us ! But he the angel will answer , No !	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
They will cry , Master , if only your Lord would put an end to us ! But he the angel will answer , No !	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
for he has not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.	فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
Now he hath not directed his words against me neither will I answer him with your speeches.	فانه لم يوجه الي كلامه ولا ارد عليه انا بكلامكم.
And he answered and said unto them, I will also ask you one thing and answer me	فاجاب وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فقولوا لي.
on the day when He will call you , and you will answer praising Him , and you will think you have but tarried a little . '	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
on the day when He will call you , and you will answer praising Him , and you will think you have but tarried a little . '	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
He shall call upon me, and I will answer him I will be with him in trouble I will deliver him, and honour him.	يدعوني فاستجيب له. معه انا في الضيق. انقذه وامجده .
Then call, and I will answer or let me speak, and you answer me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
John will not answer the question.	لن يجيب جون على السؤال.
I will never forget her answer.	لن أنس جوابها أبدا.
My brother is quite religious he prays all the time, I am sure God will answer his prayers.	هو يصل ي ويتعب د الله كثيرا فلا بد أن الله يستجيب له.
Then call thou, and I will answer or let me speak, and answer thou me.	ثم ادع فانا اجيب او اتكلم فتجاوبني.
And he surprised me with the answer.	وفاجأني الجواب
Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
Fadil thinks he has found the answer.	يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
On the Day when He will say , Call on My partners whom you have claimed . They will call on them , but they will not answer them .	ويوم منصوب باذكر يقول بالياء والنون نادوا شركاءي الأوثان الذين زعمتم ليشفعوا لكم بزعمكم فدعوهم فلم يستجيبوا لهم لم يجيبوهم وجعلنا بينهم بين الأوثان وعابديها موبقا واديا من أودية جهنم يهلكون فيه جميعا وهو من وبق بالفتح هلك .
A day when He will call you and ye will answer with His praise , and ye will think that ye have tarried but a little while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
On the Day when He will say , Call on My partners whom you have claimed . They will call on them , but they will not answer them .	واذكر لهم إذ يقول الله للمشركين يوم القيامة نادوا شركائي الذين كنتم تزعمون أنهم شركاء لي في العبادة لينصروكم اليوم مني ، فاستغاثوا بهم فلم يغيثوهم ، وجعلنا بين العابدين والمعبودين مهلك ا في جهنم يهلكون فيه جميع ا .
A day when He will call you and ye will answer with His praise , and ye will think that ye have tarried but a little while .	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
And on the Day when He will call unto them and say What answer gave ye to the messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And on the Day when He will call unto them and say What answer gave ye to the messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
He could not answer Abner another word, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .	ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما .
On that Day He will call you , and you will answer by praising Him , thinking that you have stayed for only a little while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
They will call ( to the keeper of Hell gate ) O Malik , let your Lord decide our fate . He will answer You are to stay .	ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون .
On that Day He will call you , and you will answer by praising Him , thinking that you have stayed for only a little while .	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
Obama s actions in Afghanistan will provide the answer.	أظن أن تصرفات أوباما في أفغانستان سوف تقدم لنا الإجابة على هذه التساؤلات.
The answer will powerfully influence global economic prospects.	الواقع أن الإجابة على هذا التساؤل سوف تؤثر بشدة على مستقبل المشهد الاقتصادي العالمي.
The answer will be in meters per second.	ستكون الإجابة بالأمتار في الثانية.
On the day when He will call you , you will answer Him with praise and think that you have tarried for only a little while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية