ترجمة "الجواب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفاجأني الجواب | And he surprised me with the answer. |
| الجواب صحيح. | The answer is right. |
| الجواب بسيط. | As to why ... it's simple. |
| النفي هو الجواب حتما . | The answer is no. |
| الجواب بالطبع هو لا. | The answer, of course, is no. |
| الجواب للأسف هو كلا . | The answer, unfortunately, is no. |
| شرح الطالب الجواب كمايلي | The student decoded the formula |
| الجواب الصحيح أخلاقيا بالغ الوضوح، ولا علاقة لهذا الجواب بالخفض الفوري للانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون. | The morally defensible answer is clear, and it has nothing to do with immediate reductions in CO2 emissions. |
| يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب. | Fadil thinks he has found the answer. |
| رجاء ضع دائرة حول الجواب الصحيح. | Please circle the right answer. |
| لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. | Fadil wasn't satisfied with the answer. |
| وهذا هو الجواب للسؤال الاول الذي طرحته | So, that answers that sort of first question I was talking about. |
| هذا هو السؤال الصعب والذي ينتظر الجواب | This is a difficult question which is still awaiting an answer. |
| نحن ننظر واقعيا إلى ما سيكون الجواب . | Now we actually looked at what the answer would be. |
| ليس من الصعب ايجاد الجواب على ذلك . | The answer is not hard to find. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | If the answer is Yes , please specify. |
| إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | ( ) Yes ( ) No |
| الجواب استغرقوا تقريبا ثلاث دقائق ونصف الدقيقة أطول. | Answer It took them, on average, three and a half minutes longer. |
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A gentle answer turns away wrath, but a harsh word stirs up anger. |
| الجواب اللي ن يصرف الغضب والكلام الموجع يهيج السخط. | A soft answer turneth away wrath but grievous words stir up anger. |
| (ب) إذا كان الجواب نعم ، فيرجى تحديد ذلك. | (b) If the answer is Yes , please specify. |
| فمن هو المحق أعتقد أن الجواب متروك لنا. | Who is right? The answer, I believe, is up to us. |
| الجواب هو لا أحد، وأنا أعتقد، أن ذلك متعمد. | The answer is nobody, and, I think, nobody on purpose. |
| فكروا بهذا . اجل الجواب هو كان لدي صديقة . ماذا | Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What? |
| وضع المعلم علامة الصفر على الورقة وطلب بتصحيح الجواب. | The teacher marked the paper 0 and told the student to correct the answer. |
| إن كنت تفكر في الجواب ج فأنت على صواب. | If you guessed C, you got it. |
| أعدت الجواب بثقة من يعتقد بأخلاقية قراره لن أقتل! | I repeated the answer with the confidence of someone who believed in the morality of her decision I will not kill! |
| حسنا .. هنا 16 , 16 , 16 , 48 4,800 هذا هو الجواب | It's 16, 16, 16, 48, 4,800 the answer to the sum. |
| هل يعني هذا أن المشكلة قد انتهت الجواب هو لا. | Does it mean the problem is over? The answer is no. |
| ولكنه اتفق في الجواب مع شريف مع مبدأ تشكيل حكومة. | But he and Sharif did agree in principle to form a government. |
| لقد نجحت عملية الشورى الديمقراطية وأثمرت عن الجواب الصحيح للمعضلة. | The democratic deliberative process worked, and it yielded the right answer. |
| المدون المصري هشام ماجد يبحث عن الجواب في نشرته، مستنتجا | Egyptian blogger Hicham Maged searches for an answer in his post, and concludes |
| الجواب هو إنهم يقومون بإدانتها ولكن على الأغلب أنكم تتجاهلونهم. | The answer is they are, you re probably just ignoring them. |
| إذا كان الجواب بالإيجاب، الرجاء تقديم نسخة من الاتفاقات الترتيبات | If yes, please provide with a copy of the agreements arrangements. |
| الجواب هو 186.540 ميلا، أي ما يمثل سبعة أضعاف محيط الأرض. | The answer is actually 186,540 miles, or seven times around the globe. |
| هل تود معرفة ما انتهى إليه الحديث وكالعادة يكون الجواب الطبيعي | Are you wondering how the conversation ended? The answer contains the inevitable phrase |
| مما أثار قلق الكثيرين حيث رأوا في هذا الجواب دعم ا للجيش. | Many worried as they saw this answer as support for the army. |
| وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. | and Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth |
| وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. | They sent to me four times after this sort and I answered them the same way. |
| وزكريا وعزيئيل وشميراموث ويحيئيل وعن ي واليآب ومعسيا وبنايا بالرباب على الجواب. | And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth, and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth |
| وارسلا الي بمثل هذا الكلام اربع مرات وجاوبتهما بمثل هذا الجواب. | Yet they sent unto me four times after this sort and I answered them after the same manner. |
| إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان. | If No , please discontinue and return the questionnaire. |
| فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة . | Will surely have Paradise for abode . |
| فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة . | Then indeed Paradise only is his destination . |
| فإن الجنة هي المأوى وحاصل الجواب فالعاصي في النار والمطيع في الجنة . | surely Paradise shall be the refuge . |