Translation of "did he answer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Answer - translation :

Keywords : الجواب اجابة جواب الاجابة تجيبي

Examples (External sources, not reviewed)

How did he manage it? The Economist magazine tried to find an answer	فكيف نجح في ذلك وهنا حاولت مجلة إكونوميست العثور على إجابة
What did you answer?	بماذا أجبت
What did you answer?	ماذا أجبته
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And mention the Day He will call them and say , What did you answer the messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the Day when He will call to them , and say , What did you answer the Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
They will answer , You yourselves did not have faith !	قالوا أي المتبعون لهم بل لم تكونوا مؤمنين وإنما يصدق الإضلال منا أن لو كنتم مؤمنين فرجعتم عن الإيمان إلينا .
They will answer , You yourselves did not have faith !	قال المتبوعون للتابعين ما الأمر كما تزعمون ، بل كانت قلوبكم منكرة للإيمان ، قابلة للكفر والعصيان .
They will answer We did not fulfil our devotional obligations ,	قالوا لم نك من المصلين .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
And on the Day when He will call to them and proclaim , What answer did you give to the Noble Messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Then shall he answer them, saying, Verily I say unto you, Inasmuch as ye did it not to one of the least of these, ye did it not to me.	فيجيبهم قائلا الحق اقول لكم بما انكم لم تفعلوه باحد هؤلاء الاصاغر فبي لم تفعلوا.
They will say Did not your apostles come to you with clear proofs ? They will answer Indeed , they did .	قالوا أي الخزنة تهكما أو لم تك تأتيكم رسلكم بالبينات بالمعجزات الظاهرات قالوا بلى أي فكفروا بهم قالوا فادعوا أنتم فإنا لا نشفع للكافرين ، قال تعالى وما دعاء الكافرين إلا في ضلال انعدام .
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not answer them , nor could it bring them any benefit or harm ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يدعوكم يناديكم من القبور على لسان إسرافيل فتستجيبون فتجيبون دعوته من القبور بحمده بأمره وقيل وله الحمد وتظنون إن ما لبثتم في الدنيا إلا قليلا لهول ما ترون .
On the day when He will call you , and you will answer with His praises and imagine you did not tarry but a while .	يوم يناديكم خالقكم للخروج من قبوركم ، فتستجيبون لأمر الله ، وتنقادون له ، وله الحمد على كل حال ، وتظنون لهول يوم القيامة أنكم ما أقمتم في الدنيا إلا زمن ا قليلا لطول لبثكم في الآخرة .
The answer is that they did, but not in growth and employment figures.	والإجابة ببساطة أن ذلك الخلل ظهر بالفعل، ولكن ليس في الأرقام الخاصة بالنمو وتشغيل العمالة.
But suppose we judge this Marxist hero by his own criteria did he actually transform the world? The answer is yes but for the worse.	ولكن تعالوا بنا نفترض أننا نحكم على هذا البطل الماركسي باستخدام معاييره الخاصة هل نجح حقا في تغيير العالم الإجابة هي ampquot أجلampquot ـ ولكن إلى الأسوأ.
Sharon formulated the answer in 2004, concluding that Israel did not need the territories.	في عام 2004 قام شارون بتقديم صياغة للرد على هذه المسألة، فانتهى إلى أن إسرائيل لم تكن في حاجة إلى هذه الأراضي.
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
( God ) will ask them on that day What answer did you give the apostles ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
The Government, which had the possibility to answer these allegations, did not contest them.	5 ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أعطيت له الفرصة للقيام بذلك.
And he surprised me with the answer.	وفاجأني الجواب
Whatever he asks you, you mustn't answer.	ك ل ما ي طل ب م نك ي ج ب أ ن لا ي جيب.
Fadil thinks he has found the answer.	يعتقد فاضل أن ه وجد الجواب.
She asked him why he was crying, but he didn't answer.	سألته لماذا كان يبكي، لكنه لم يجب.
He could not answer Abner another word, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
Only one State, Algeria, reported that its legislation did not make such provision. Nine per cent of States did not answer the question.	وأبلغ بلد واحد فقط هو الجزائر بأن تشريعاته لا تنص على مثل هذه الأحكام.
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	( أفلا يرون أ ) أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف أي أنه ( لا يرجع ) العجل ( إليهم قولا ) أي لا يرد لهم جوابا ( ولا يملك لهم ضرا ) أي دفعه ( ولا نفعا ) أي جلبه أي فكيف يتخذ إلها
Did they not see that it did not give them any answer , nor had it power to do them harm or bring them gain ?	أفلا يرى الذين عبدوا العجل أنه لا يكلمهم ابتداء ، ولا يرد عليهم جواب ا ، ولا يقدر على دفع ضر عنهم ، ولا جلب نفع لهم
Richard can answer that, because he made that decision.	ريتشارد يمكنه الإجابة عن ذلك لأنه من اتخذ هذا القرار
Most Westerners think the answer is liberal democracy, as did many Chinese liberals in the twentieth century.	يعتقد أغلب أهل الغرب أن الإجابة تكمن في الديمقراطية الليبرالية، كما تصور العديد من الليبراليين الصينيين في القرن العشرين.
And he could not answer Abner a word again, because he feared him.	ولم يقدر بعد ان يجاوب ابنير بكلمة لاجل خوفه منه
After asking the agent to elaborate, he got this answer	بعد الطلب من وكالة العقارات بتوضيح الأمر، كان ردهم
He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him.	من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار.
If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand.	ان شاء ان يحاجه لا يجيبه عن واحد من الف.
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On that Day God will call out to them , saying , What answer did you give to Our messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Go to the streets and give them their answer, he said.	إنزلوا إلى الشوارع وأعطوهم الإجابة هكذا قال.
To be sure, French and Dutch citizens did not respond to the question that they were supposed to answer.	مما لا شك فيه أن المواطنين الفرنسيين والهولنديين لم يردوا على السؤال الذي كان من المفترض أن يجيبوا عليه.
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	و اذكر يوم يناديهم فيقول ماذا أجبتم المرسلين إليكم .
On the day when God will call them and ask them , What answer did you give to ( Our ) messengers ?	ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين ، فيقول بأي شيء أجبتم المرسلين فيما أرسلناهم به إليكم
Cheney's answer was jarring he said that because the detainees were captured in Afghanistan where they had been trying to kill US troops, the rules regarding prisoners of war did not apply.	ولقد كان لرد تشيني وقع الصدمة على الحضور، فقد قال بما أن اعتقال أولئك المحتجزين قد وقع في أفغانستان حيث كانوا يحاولون قتل قوات تابعة للولايات المتحدة، فإن القوانين والقواعد الخاصة بأسرى الحرب لا تنطبق عليهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية