Translation of "he went through" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Through - translation :

Keywords : مررنا تمر مررت يمر عبر ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

But he, passing through their midst, went his way.	اما هو فجاز في وسطهم ومضى
He went through Syria and Cilicia, strengthening the assemblies.	فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس
And he went through Syria and Cilicia, confirming the churches.	فاجتاز في سورية وكيليكية يشدد الكنائس
But he passing through the midst of them went his way,	اما هو فجاز في وسطهم ومضى
He went through Europe, through World War II, stealing, extorting and occasionally buying various paintings for his collection.	وقد جال أوروبا كلها خلال الحرب العالمية الثانية يسرق و ينهب وأحيانا يشتري العديد من اللوحات الفنية لكي يضمها الى مجموعته
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
And he went through the cities and villages, teaching, and journeying toward Jerusalem.	واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم.
passing through the street near her corner, he went the way to her house,	عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
Sami went through depression.	مر سامي بفترة من الاكتئاب.
Sami went through treatment.	تلق ى سامي علاجا.
Sami went through treatment.	كان سامي يتلق ى علاجا.
Fifteen months later, he left Iran through the border with Turkey and went to Paris.	وبعد 15 شهرا في وقت لاحق، غادر إيران عبر الحدود مع تركيا، وتوجه إلى باريس.
He went on his way through cities and villages, teaching, and traveling on to Jerusalem.	واجتاز في مدن وقرى يعل م ويسافر نحو اورشليم.
So Michal let David down through a window and he went, and fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
Passing through the street near her corner and he went the way to her house,	عابرا في الشارع عند زاويتها وصاعدا في طريق بيتها
When he went through Thomas' clothes in the delivery van he found a letter addressed to the real Thomas.	عندما ذهب لتسليم ملابس توماس في الشاحنة وجد رسالة موجهة إلى توماس الحقيقية.
They went out from there, and passed through Galilee. He didn't want anyone to know it.	وخرجوا من هناك واجتازوا الجليل ولم يرد ان يعلم احد.
In 2003, 50 per cent of all population assistance went through the non governmental channel, while 28 per cent went through bilateral programmes and 22 per cent went through multilateral organizations.	وفي عام 2003، انتقل 50 في المائة من مجموع المساعدة السكانية عبر القناة غير الحكومية، في حين انتقل 28 في المائة منها عبر البرامج الثنائية وانتقل 22 في المائة عبر القناة المتعددة الأطراف.
And it came to pass, as he went to Jerusalem, that he passed through the midst of Samaria and Galilee.	وفي ذهابه الى اورشليم اجتاز في وسط السامرة والجليل.
The bullet went through his body.	إخترقت الرصاصة جسده.
The teacher went through my purse.	فت ش المدر س حقيبتي.
Russia went through a somewhat similar experience.	كما مرت روسيا بتجربة مماثلة بعض الشيء.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
He went through all the tribes of Israel to Abel, and to Beth Maacah, and all the Berites and they were gathered together, and went also after him.	وعبر في جميع اسباط اسرائيل الى آبل وبيت معكة وجميع البيريين فاجتمعوا وخرجوا ايضا وراءه.
He turned the sea into dry land. They went through the river on foot. There, we rejoiced in him.	حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
And he went through all the tribes of Israel unto Abel, and to Beth maachah, and all the Berites and they were gathered together, and went also after him.	وعبر في جميع اسباط اسرائيل الى آبل وبيت معكة وجميع البيريين فاجتمعوا وخرجوا ايضا وراءه.
And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.	واجتاز في السبت بين الزروع. فابتدأ تلاميذه يقطفون السنابل وهم سائرون.
He turned the sea into dry land they went through the flood on foot there did we rejoice in him.	حول البحر الى يبس وفي النهر عبروا بالرجل. هناك فرحنا به .
On his first trip in 1927, to avoid going through the Soviet Union, he went by ship from London to Calcutta.	في أولى رحلاته سنة 1927، تجنب المرور عبر الاتحاد السوفيتي، وذهب بالسفينة من لندن إلى كلكتا.
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
This he ordained in Joseph for a testimony, when he went out through the land of Egypt where I heard a language that I understood not.	جعله شهادة في يوسف عند خروجه على ارض مصر. سمعت لسانا لم اعرفه
Having spent some time there, he departed, and went through the region of Galatia, and Phrygia, in order, establishing all the disciples.	وبعدما صرف زمانا خرج واجتاز بالتتابع في كورة غلاطية وفريجية يشدد جميع التلاميذ
The strong went out, and sought to go that they might walk back and forth through the earth and he said, Go around and through the earth! So they walked back and forth through the earth.	اما الشقر فخرجت والتمست ان تذهب لتتمشى في الارض فقال اذهبي وتمش ي في الارض. فتمشت في الارض.
And it really impressed me I met him two weeks after he got out of prison that he went through that experience, and ended up with the demeanor that he had.	وقد أذهلني فعلا فقد قابلته بعد اسبوعين من خروجه من السجن خاصة بعد تلك التجربة والتي خرج منها .. بهذا السلوك الهادىء الذي يمتلكه
Thomas Edison went through thousands of unlikely substances before he came upon the right one for the filament of his electric light bulb.	لقد جرب توماس إديسون الآلاف من المواد قبل ان يأتي بالمادة المناسبة لكي يستخدمها في صناعة مصباحهه الكهربائي
Before I met her, I went through some suboptimal search results.	قبل أن ألتقي بها ، ذهبت من خلال بعض نتائج البحث دون المستوى الأمثل .
Together with the kids, I also went through a remarkable transformation.	مع الاطفال مررت بتغيرات مذهلة
but what happened was that Madagascar went through a violent coup.	ولكن ماحدث هو أن مدغشقر مرت بإنقلاب عنيف.
We went through St. Louis on the way to New Orleans.	مررنا بسانت لويس في طريقنا إلى نيو أورلينز.
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.
He went to the store.	ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.	ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المتجر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية