Translation of "he went down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.	ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
Jacob went down into Egypt, and he died, himself and our fathers,	فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
So Jacob went down into Egypt, and died, he, and our fathers,	فنزل يعقوب الى مصر ومات هو وآباؤنا
Sami went down.	نزل سامي.
He went down, and talked with the woman, and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
So Michal let David down through the window. He went, fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
He ran to Eli, and said, Here I am for you called me. He said, I didn't call lie down again. He went and lay down.	وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع. ارجع اضطجع. فذهب واضطجع.
And he stooping down, and looking in, saw the linen clothes lying yet went he not in.	وانحنى فنظر الاكفان موضوعة ولكنه لم يدخل.
And he went down, and talked with the woman and she pleased Samson well.	فنزل وكلم المرأة فحسنت في عيني شمشون.
He threw down the pieces of silver in the sanctuary, and departed. He went away and hanged himself.	فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
So Michal let David down through a window and he went, and fled, and escaped.	فانزلت ميكال داود من الكو ة فذهب هاربا ونجا.
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.	فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
And he ran unto Eli, and said, Here am I for thou calledst me. And he said, I called not lie down again. And he went and lay down.	وركض الى عالي وقال هانذا لانك دعوتني. فقال لم ادع. ارجع اضطجع. فذهب واضطجع.
And we went down, investigated.	ونزلنا للتحقيق.
Mennad went down the ladder.	نزل من اد في الس ل م.
Seeing the multitudes, he went up onto the mountain. When he had sat down, his disciples came to him.	ولما رأى الجموع صعد الى الجبل. فلما جلس تقدم اليه تلاميذه.
And when he had landed at Caesarea, and gone up, and saluted the church, he went down to Antioch.	ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
He went up and down among the lions he became a young lion, and he learned to catch the prey he devoured men.	فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Then I went down to the potter's house, and, behold, he wrought a work on the wheels.	فنزلت الى بيت الفخاري واذا هو يصنع عملا على الدولاب.
See, Uganda coming down, Zimbabwe coming down, Russia went to one percent.	انظروا، أوغندا تنخفض، وزيمبابوي تنخفض روسيا وصلت إلى واحد في المائة
She went down to the fifth floor.	نزلت إلى الطابق الخامس.
And as he spake, a certain Pharisee besought him to dine with him and he went in, and sat down to meat.	وفيما هو يتكلم سأله فريسي ان يتغدى عنده. فدخل واتكأ.
Then I went down to the potter's house, and behold, he was making a work on the wheels.	فنزلت الى بيت الفخاري واذا هو يصنع عملا على الدولاب.
And he cast down the pieces of silver in the temple, and departed, and went and hanged himself.	فطرح الفضة في الهيكل وانصرف. ثم مضى وخنق نفسه.
You know, he was born in 1912, the year the Titanic sank, greatest ship every built. Hits the tip of an iceberg, and bam, it went down. It went down and I came up. Wow, some century.	كما تعلمون, لقد ولد في عام 1912, االعام الذي غرقت فيه التايتنيك, اعظم سفينة قط بنيت واصطدمت بطرف جبل جليد و بام ذهبت للقاع, ذهبت للأسفل, وارتفعت انا للأعلى, واو ياله من قرن
The angel of Yahweh said to Elijah, Go down with him. Don't be afraid of him. He arose, and went down with him to the king.	فقال ملاك الرب لايليا انزل معه. لا تخف منه. فقام ونزل معه الى الملك.
Now Boaz went up to the gate, and sat down there. Behold, the near kinsman of whom Boaz spoke came by to whom he said, Come over here, friend, and sit down! He turned aside, and sat down.	فصعد بوعز الى الباب وجلس هناك واذا بالولي الذي تكلم عنه بوعز عابر. فقال مل واجلس هنا انت يا فلان الفلاني فمال وجلس.
After this, he went down to Capernaum, he, and his mother, his brothers, and his disciples and they stayed there a few days.	وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة.
And he went up and down among the lions, he became a young lion, and learned to catch the prey, and devoured men.	فتمشى بين الأسود. صار شبلا وتعلم افتراس الفريسة. اكل الناس.
Peter went down to the men, and said, Behold, I am he whom you seek. Why have you come?	فنزل بطرس الى الرجال الذين أرسلوا اليه من قبل كرنيليوس وقال ها انا الذي تطلبونه. ما هو السبب الذي حضرتم لاجله .
I went down. I go, Where's my son?	نزلت. وذهب أسأل ، أين ابني
But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of Yahweh. He went down to Joppa, and found a ship going to Tarshish so he paid its fare, and went down into it, to go with them to Tarshish from the presence of Yahweh.	فقام يونان ليهرب الى ترشيش من وجه الرب فنزل الى يافا ووجد سفينة ذاهبة الى ترشيش فدفع اجرتها ونزل فيها ليذهب معهم الى ترشيش من وجه الرب
Then , when the night outspread over him , he beheld a star , and said ' This is my Lord . ' But when it went down , he said ' I do not love the things that go down . '	فلما جن أظلم عليه الليل رأى كوكبا قيل هو الزهرة قال لقومه وكانوا نجامين هذا ربي في زعمكم فما أفل غاب قال لا أحب الآفلين أن أتخذهم أربابا لأن الرب لا يجوز عليه التغير والانتقال لأنهما من شأن الحوادث فلم ينجع فيهم ذلك .
Then , when the night outspread over him , he beheld a star , and said ' This is my Lord . ' But when it went down , he said ' I do not love the things that go down . '	فلما أظلم على إبراهيم عليه السلام الليل وغط اه ناظر قومه ليثبت لهم أن دينهم باطل ، وكانوا يعبدون النجوم . رأى إبراهيم عليه السلام كوكب ا ، فقال مستدرجا قومه لإلزامهم بالتوحيد هذا ربي ، فلما غاب الكوكب ، قال لا أحب الآلهة التي تغيب .
He struck them hip and thigh with a great slaughter and he went down and lived in the cleft of the rock of Etam.	وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
He commanded the chariot to stand still, and they both went down into the water, both Philip and the eunuch, and he baptized him.	فامر ان تقف المركبة فنزلا كلاهما الى الماء فيلبس والخصي فعمده.
And he smote them hip and thigh with a great slaughter and he went down and dwelt in the top of the rock Etam.	وضربهم ساقا على فخذ ضربا عظيما. ثم نزل واقام في شق صخر عيطم
After this he went down to Capernaum, he, and his mother, and his brethren, and his disciples and they continued there not many days.	وبعد هذا انحدر الى كفرناحوم هو وامه واخوته وتلاميذه واقاموا هناك اياما ليست كثيرة.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda.	وحدث ان بطرس وهو يجتاز بالجميع نزل ايضا الى القديسين الساكنين في لد ة .
There went that theory down the trashcan of history.	مما حطم نظريته تماما واخرجها من التاريخ !
But instead of settling down, I went to Arizona.	ولكن عوضا عن الاستقرار, انتقلت إلى ولاية أريزونا.
And he went down with them, and came to Nazareth. He was subject to them, and his mother kept all these sayings in her heart.	ثم نزل معهما وجاء الى الناصرة وكان خاضعا لهما. وكانت امه تحفظ جميع هذه الأمور في قلبها.
And one of the Pharisees desired him that he would eat with him. And he went into the Pharisee's house, and sat down to meat.	وسأله واحد من الفريسيين ان يأكل معه فدخل بيت الفريسي واتكأ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية