Translation of "he went further" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Further - translation :

Keywords : أبعد ابعد إشعار إضافية مزيد ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت

Examples (External sources, not reviewed)

He went only as far as he could bring his conscience, and refused to go further.	ولم يذهب معهم إلى أبعد ما لزمه الأمر لتشكيل وعيه، ثم رفض الذهاب إلى ما هو أبعد من ذلك.
And they drew nigh unto the village, whither they went and he made as though he would have gone further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
President Asif Ali Zardari went even further, saying that he did not care about the collateral damage.	وذهب الرئيس آصف علي زرداري إلى ما هو أبعد من هذا، فقال إنه لا يبالي بالأضرار الجانبية .
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
Predatory lenders went further, offering negative amortization loans, so the amount owed went up year after year.	بل لقد تجاوزت الجهات المقرضة الجشعة هذا بأشواط، فعرضت قروضا سلبية مخصصة لإيفاء الدين بإفراد مبالغ دورية لتسديده، الأمر الذي جعل المبلغ المستحق في تصاعد عاما بعد عام.
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما جاوزا ذلك المكان بالسير إلى وقت الغداء من ثاني يوم قال موسى لفتاه آتينا غداءنا هو ما يؤكل أول النهار لقد لقينا من سفرنا هذا نصبا تعبا وحصوله بعد المجاوزة .
When they went further , he said to his servant , Bring us our lunch we were exposed in our travel to much fatigue .	فلما فارقا المكان الذي نسيا فيه الحوت وشعر موسى بالجوع ، قال لخادمه أحضر إلينا غداءنا ، لقد لقينا من سفرنا هذا تعب ا .
He made his debut on 24 August 2007 and went on to make a further eleven appearances in all competitions during the 2007 08 season.	لعب لاول مرة يوم 24 أغسطس 2007، ومضت إلى تقديم مزيد من إحدى عشرة مباراة في جميع المسابقات خلال موسم 2007 08.
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.
He went to the store.	ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.	ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المحل.
Then he went back hastily .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
Ouattara went a step further, naming a prime minister and a 13 seat cabinet.	بل لقد هب وتارا إلى أبعد من هذا، فعين رئيسا للوزراء وشكل حكومة تتألف من 13 وزيرا.
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.	ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.	ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
He went around and told people what he believed.	بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن
Stay a racist and leave your house. Some even went further to criticize colonial legacy.	حتى أن بعض ذهب أبعد من ذلك في انتقاد الإرث الاستعماري.
Yet, because Goldstone went further and found a policy of intentionality, before revising that judgment, he should have insisted on additional evidence that his finding was not warranted.	ولكن لأن جولدستون ذهب إلى ما هو أبعد من ذلك حين تحدث عن سياسة العمد، قبل مراجعة ذلك الحكم، فكان لزاما عليه أن يصر على أدلة إضافية تؤكد أن النتائج التي توصل إليها لم تكن مبررة.
He went to London in 1970.	ذهب إلى لندن عام 1970.
He went out in a hurry.	خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.	خرج مسرعا.
He went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
He further notes	وأخيرا يضيف
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .
Confidential papers from the Bush and Fox administrations show that talks went further than previously known.	فقد أوضحت المستندات السرية المتبادلة بين إدارتي بوش و فوكس أن المحادثات بين الطرفين ذهبت إلى ما هو أبعد مما كان معروفا من قبل.
Turkey, the ECHR went one step further and envisaged the possibility of temporary control of territory.	وفي قضية عيسى وآخرين ضد تركيا، خطت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان خطوة أخرى لتتصور إمكانية وجود سيطرة مؤقتة على الإقليم(80).
He went off like a light bulb.	وكأنه اكتشف شيئا
He went out and did an experiment.	فقد خرج لاداء استبيان
He went to New York on Monday.	ذهب إلى نيويورك يوم الإثنين.
He went over to the other side.	ذهب إلى الجهة الأخرى.
He went traveling in search of adventure.	ذهب سافر بحثا عن المغامرة .
He went to London to learn English.	ذهب إلى لندن لتعلم الإنجليزية.
He went up from there to Beersheba.	ثم صعد من هناك الى بئر سبع.
then he went to his household arrogantly .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
then he went to his household arrogantly .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
He went to France where he lived in Paris and Nice.	انتقل هاينريش مان إلى فرنسا حيث عاش هناك في باريس ونيس.
He then went to Queens' College, Cambridge where he studied law.	ثم انتقل إلى كلية كوينز في كامبريدج، حيث درس القانون.
And when he was departed thence, he went into their synagogue	ثم انصرف من هناك وجاء الى مجمعهم.
And David went up by the ascent of mount Olivet, and wept as he went up, and had his head covered, and he went barefoot and all the people that was with him covered every man his head, and they went up, weeping as they went up.	واما داود فصعد في مصعد جبل الزيتون كان يصعد باكيا وراسه مغطى ويمشي حافيا وجميع الشعب الذين معه غطوا كل واحد راسه وكانوا يصعدون وهم يبكون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية