Translation of "wherever he went" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Wherever - translation :

Keywords : ذهبتُ وذهبت ذهبوا ذهبنا دخلت أينما حيثما اينما وأينما يُعاني

Examples (External sources, not reviewed)

If we're being strict about it, wherever he went, he was four that year.	إذا كنا صارمين بهذا الخصوص، حيثما ذهب، كان 4 ذلك العام.
And wherever they went, they killed.	و أينما ذهبوا كان اداؤهم قاتل
But wherever I went I saw smiles.	لكن حيثما كنت، رأيت الإبتسامات.
Yahweh was with him wherever he went forth he prospered and he rebelled against the king of Assyria, and didn't serve him.	وكان الرب معه وحيثما كان يخرج كان ينجح وعصى على ملك اشور ولم يتعبد له.
He put garrisons in Edom and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.	وجعل في ادوم محافظين فصار جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه.
He put garrisons in Edom throughout all Edom put he garrisons, and all the Edomites became servants to David. Yahweh gave victory to David wherever he went.	وجعل في ادوم محافظين. وضع محافظين في ادوم كلها وكان جميع الادوميين عبيدا لداود وكان الرب يخلص داود حيثما توجه.
Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.	وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخل ص داود حيثما توجه.
Then David put garrisons in Syria of Damascus and the Syrians became servants to David, and brought tribute. Yahweh gave victory to David wherever he went.	وجعل داود محافظين في ارام دمشق وصار الاراميون لداود عبيدا يقدمون هدايا. وكان الرب يخلص داود حيثما توج ه.
His wife goes with him wherever he goes.	تذهب زوجته معه أينما ذهب.
As they went on the way, a certain man said to him, I want to follow you wherever you go, Lord.	وفيما هم سائرون في الطريق قال له واحد يا سيد اتبعك اينما تمضي.
He went to New York he went to Chicago he went to Jacksonville he went to Los Angeles. And he brought in people by the truckload. Into big halls.	إلى نيويورك , و شيكاجو , و جاكسنوفيل , و لوس انجلوس . احضر عدد كبير من الناس إلى قاعات كبيرة.
The king's heart is in Yahweh's hand like the watercourses. He turns it wherever he desires.	قلب الملك في يد الرب كجداول مياه حيثما شاء يميله.
And he would then be free to go wherever he likes in the remaining years of his life.	وآنذاك فقد يحصل على حريته ويذهب إلى أي مكان يشاء في السنوات المتبقية من حياته.
Then David and his men, who were about six hundred, arose and departed out of Keilah, and went wherever they could go. It was told Saul that David was escaped from Keilah and he gave up going there.	فقام داود ورجاله نحو ست مئة رجل وخرجوا من قعيلة وذهبوا حيثما ذهبوا. فأخبر شاول بان داود قد افلت من قعيلة فعدل عن الخروج.
A bribe is a precious stone in the eyes of him who gives it wherever he turns, he prospers.	الهدية حجر كريم في عيني قابلها. حيثما تتوجه تفلح.
Wherever Japan's players went, they were met by hostile crowds, which culminated in the championship match with China before a huge and hugely hostile crowd in Beijing.	فكان لاعبو اليابان يستقبلون بجماهير عدائية حيثما ذهبوا. ولقد بلغ العداء ذروته في المباراة التي أقيمت على نهائي البطولة بين اليابان والصين أمام جمهور ضخم شديد العداوة في العاصمة بكين.
So We disposed the wind for him , blowing softly wherever he intended by his command ,	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We subjected to him the wind blowing by his command , gently , wherever he directed ,	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
He went up Mt. Fuji.	لقد صعد جبل فوجي.
He went to the shop.	ذهب إلى الدكان.
He went to the store.	ذهب إلى الدكان.
He went to the shop.	ذهب إلى المحل التجاري.
He went to the shop.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المتجر.
He went to the store.	ذهب إلى المحل.
Then he went back hastily .	ثم أدبر عن الإيمان يسعى في الأرض بالفساد .
Then he went back hastily .	فأرى موسى فرعون العلامة العظمى العصا واليد ، فكذب فرعون نبي الله موسى عليه السلام ، وعصى ربه عز وجل ، ثم ول ى معرض ا عن الإيمان مجتهد ا في معارضة موسى .
When he had landed at Caesarea, he went up and greeted the assembly, and went down to Antioch.	ولما نزل في قيصرية صعد وسلم على الكنيسة ثم انحدر الى انطاكية.
We therefore gave the wind under his control , moving steadily by his command wherever he wished .	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
So We placed the wind at his service , blowing gently by his command , wherever he directed .	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
And wherever you are , Allah will bring you all together . He has power over all things .	ولكل من الأمم وجهة قبلة هو موليها وجهه في صلاته وفي قراءة م و لا ه ا فاستبقوا الخيرات بادروا إلى الطاعات وقبولها أينما تكونوا يأت بكم الله جميعا يجعلكم يوم القيامة فيجازيكم بأعمالكم إن الله على كل شيء قدير .
We made the wind subservient to him , to blow gently wherever he desired at his command	فسخرنا له الريح تجري بأمره ر خاء لينة حيث أصاب أراد .
And wherever you are , Allah will bring you all together . He has power over all things .	ولكل أمة من الأمم قبلة يتوج ه إليها كل واحد منها في صلاته ، فبادروا أيها المؤمنون متسابقين إلى ف ع ل الأعمال الصالحة التي شرعها الله لكم في دين الإسلام . وسيجمعكم الله جميعا يوم القيامة من أي موضع كنتم فيه . إن الله على كل شيء قدير .
After the two days he went out from there and went into Galilee.	وبعد اليومين خرج من هناك ومضى الى الجليل.
He went up into the mountain, and called to himself those whom he wanted, and they went to him.	ثم صعد الى الجبل ودعا الذين ارادهم فذهبوا اليه.
He went around and told people what he believed.	بل انه جال عليهم واخبرهم بماذا يؤمن
Wherever they went out, the hand of Yahweh was against them for evil, as Yahweh had spoken, and as Yahweh had sworn to them and they were very distressed.	حيثما خرجوا كانت يد الرب عليهم للشر كما تكلم الرب وكما اقسم الرب لهم. فضاق بهم الامر جدا.
He went to London in 1970.	ذهب إلى لندن عام 1970.
He went out in a hurry.	خرج علی عجلة من أمره.
He went out in a hurry.	خرج مسرعا.
He went out, and wept bitterly.	فخرج بطرس الى خارج وبكى بكاء مرا
He'll find Jamie wherever he is, you know, wherever kids are, crushing rocks by a stream or something, and take him a little message that says, Hey, dinner's ready. Come in for dinner.	سيجد جايمي أينما كان، أتعلمون، أينما يكن الأطفال، يسحقون الأحجار بجوار جدول أو ماشابه، ويأخذ رسالة إليه تقول، العشاء جاهز. تعال للعشاء.
Sit wherever you like.	اجلس في أي مكان تحب.
He said to them, Wherever you enter into a house, stay there until you depart from there.	وقال لهم حيثما دخلتم بيتا فاقيموا فيه حتى تخرجوا من هناك.
I went to Egypt. I went to say hello to this one Egyptian guy, I went, one, two. I went for three. He wasn't into it.	ذهبت إلى مصر , أردت أن ارحب برجل مصري , قبلته واحدة , اثنان . حاولت أن اقبله الثالثة , لم يتقبلها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية