Translation of "have some rest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It was supposed to be a place for people to have some rest. | كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا. |
| I need some rest. | أحتاج بعض الراحة. |
| I was given some hot tea and some rest. | حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة. |
| Just go and get some rest. | فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة. |
| Don't you think you should get some rest? | ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة |
| Come have a rest. | تعال لتستريح قليلا. |
| I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters. | وسأكرس الجزء المتبقي من بياني لبعض القضايا المتعلقة بمجموعات محددة. |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| Who have believed and whose hearts have rest in the remembrance of Allah . Verily in the remembrance of Allah do hearts find rest ! | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| As long as it lies desolate it shall have rest, even the rest which it didn't have in your sabbaths, when you lived on it. | كل ايام وحشتها تسبت ما لم تسبته من سبوتكم في سكنكم عليها. |
| And We have made your sleep as a rest . | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise . | فرو ح أي فله استراحة وريحان رزق حسن وجنة نعيم وهل الجواب لأما أو لإن أو لهما أقوال . |
| And We have made your sleep as a rest . | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| it will have rest , happiness , and a beautiful Paradise . | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| Some areas of the gingiva can become quite large but have only a small attachment to the rest of the gingiva, and it may completely cover the teeth. | يمكن لبعض المناطق في اللثة أن تصبح كبيرة جدا ولكن متصلة ببقية اللثة على مرفق صغير، وقد تغطي الأسنان تماما. |
| And have made your sleep as a thing for rest . | وجعلنا نومكم سباتا راحة لأبدانكم . |
| And have made your sleep as a thing for rest . | وجعلنا نومكم راحة لأبدانكم ، فيه تهدؤون وتسكنون |
| But some think Brazil, India, and South Korea will be in a better position than the rest. | ولكن بعض الدول ــ مثل البرازيل والهند وكوريا الجنوبية ــ سوف تكون في وضع أفضل من غيرها. |
| Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies. | يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية. |
| The crew at Free Kareem.org have the rest of the story. | لدى الموقع Free Kareem. |
| Scientists have mortgages to pay just like the rest of us. | العلماء لديهم أقساط رهون عقارية مثلنا تماما |
| Have We not made the earth as a place to rest | ألم نجعل الأرض مهادا فراشا كالمهد . |
| Have We not made the earth as a place to rest | ألم نجعل الأرض ممهدة لكم كالفراش |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا. |
| For the rest, some mechanism of enhanced surveillance and control may be adopted to limit future fiscal deficits. | وبالنسبة لبقية البلدان فإن تبني بعض آليات تعزيز المراقبة والسيطرة قد يكون ضروريا من أجل الحد من العجز المالي في المستقبل. |
| and the rest should follow, some on planks, and some on other things from the ship. So it happened that they all escaped safely to the land. | والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر |
| And the rest, some on boards, and some on broken pieces of the ship. And so it came to pass, that they escaped all safe to land. | والباقين بعضهم على الواح وبعضهم على قطع من السفينة. فهكذا حدث ان الجميع نجوا الى البر |
| Unfortunately, Germany has some unsound ideas about macroeconomic policy it wants the rest of Europe to follow its example. | ولكن من المؤسف أن ألمانيا لديها بعض الأفكار غير السليمة فيما يتصل بسياسة الاقتصاد الكلي فهي تريد أن تحذو بقية أوروبا حذوها. |
| Meanwhile, the United Nations system has begun efforts to assume some of the responsibilities which currently rest with UNMISET. | 58 ومن ناحية أخرى، بدأت منظومة الأمم المتحدة جهودها لتحمل بعض المسؤوليات الواقعة حاليا على عاتق البعثة. |
| Now I don't desire to have you unaware, brothers, that I often planned to come to you, and was hindered so far, that I might have some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles. | ثم لست اريد ان تجهلوا ايها الاخوة انني مرارا كثيرة قصدت ان آتي اليكم. ومنعت حتى الآن. ليكون لي ثمر فيكم ايضا كما في سائر الامم |
| Earth, don't cover my blood. Let my cry have no place to rest. | يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي. |
| Our pursuers are on our necks We are weary, and have no rest. | على اعناقنا نضطهد. نتعب ولا راحة لنا. |
| For now should I have lain down and been quiet. I should have slept, then I would have been at rest, | لاني قد كنت الآن مضطجعا ساكنا. حينئذ كنت نمت مستريحا |
| Back in 2010, creditor countries were concerned about contagion to the rest of the eurozone. If Grexit had succeeded, the entire monetary union would have come under threat, because investors would have wondered whether some of the eurozone s other highly indebted countries would have followed Greece s lead. | في عام 2010، كانت الدول الدائنة قلقة بشأن انتقال العدوى إلى بقية منطقة اليورو. فإذا نجح خروج اليونان فإن الاتحاد النقدي بالكامل كان ليصبح مهددا، لأن المستثمرين كانوا ليتساءلوا ما إذا كانت بلدان أخرى مثقلة بالديون في منطقة اليورو لتحذو حذو اليونان. |
| Some of these fires have raged under abnormal conditions some have not. | وكانت بعض هذه النيران تستعر في ظل ظروف غير طبيعية وبعضها لم تفعل. |
| My heart is troubled, and doesn't rest. Days of affliction have come on me. | امعائي تغلي ولا تكف. تقدمتني ايام المذلة. |
| It would have been in essence a French run enterprise that the rest of Europe would have paid for. | وكان ذلك ليشكل في جوهره مؤسسة فرنسية الإدارة تتولى بقية بلدان أوروبا تمويلها. |
| For we which have believed do enter into rest, as he said, As I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest although the works were finished from the foundation of the world. | لاننا نحن المؤمنين ندخل الراحة كما قال حتى اقسمت في غضبي لن يدخلوا راحتي. مع كون الاعمال قد أكملت منذ تأسيس العالم. |
| Have some compassion. | طالب مصطفى أبو بكر بالرحمة |
| I don't know when I'll have time to finish reading the rest of this book. | أنا لا أعرف متى سيكون لدي الوقت لأنهي قراءة بقية هذا الكتاب. |
| But for the rest of the twentieth century, the backlash cycle seemed to have stopped. | ولكن يبدو أن دورة ردود الفعل المعاكسة توقفت حتى نهاية القرن العشرين. |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Behold ! | الذين آمنوا وتطمئن تسكن قلوبهم بذكر الله أي وعده ألا بذكر الله تطمئن القلوب أي قلوب المؤمنين . |
| those who have faith and whose hearts find rest in the remembrance of Allah . Behold ! | ويهدي الذين تسكن قلوبهم بتوحيد الله وذكره فتطمئن ، ألا بطاعة الله وذكره وثوابه تسكن القلوب وتستأنس . |
| This is my rest for ever here will I dwell for I have desired it. | هذه هي راحتي الى الابد ههنا اسكن لاني اشتهيتها . |
| Those peoples should have the same rights and opportunities as the rest of the population. | ويجب أن تتمتع هذه الشعوب بنفس الحقوق والفرص التي يتمتع بها بقية السكان. |
Related searches : Some Rest - Take Some Rest - Find Some Rest - Got Some Rest - Need Some Rest - Get Some Rest - Getting Some Rest - Have A Rest - Have Some Information - Have Some Food - Have Some More - Have Some Knowledge - Have Some Tea