Translation of "get some rest" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Rest - translation :

Some - translation :

Keywords : بقيتنا ترتاح للراحة الباقي البقية بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Just go and get some rest.	فقط اذهب و خذ قسطا من الر احة.
Don't you think you should get some rest?	ألا تظن أن عليك أخذ قسط من الراحة
Did you get any rest?	هل استرحت قليلا
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جدا الحصول على كفاية من الراحة.
It's very important to get enough rest.	انه لمن المهم جدا الحصول على ما يكفي من الراحة.
I need some rest.	أحتاج بعض الراحة.
I was given some hot tea and some rest.	حصلت على شاي ساخن وبعض الراحة.
Let's get some sleep.	دعنا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعينا نأخذ قسطا من الراحة.
Let's get some sleep.	دعونا نأخذ قسطا من الراحة.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض كؤوس الشرب.
I'll get some glasses.	سأحضر بعض النظارات .
I need to get some stamps.	أحتاج لشراء بعض الطوابع.
It's amazing. The best climbers are the ones that in the most extreme situations can get their bodies into some position where they can rest, regroup, calm themselves, focus, and keep going.	أنها مدهشة. أفضل المتسلقين هم الذين في أصعب الأوضاع يقدرون على ترتيب أجسادهم على بعض الأوضاع حيث يستطيعون الراحة، التجم ع، إراحة أنفسهم، التركيز، ومواصلة السير.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي لجلب الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي لإحضار الماء لليلى.
Sami went to get Layla some water.	ذهب سامي ليحضر الماء لليلى.
So we thought, okay, we're going to try to get out and get some slime.	ففكرنا اننا سوف نحاول ان نخرج ان نجلب بعض اللعاب
Mother went to town to get some bread.	ذهبت الأم إلى المدينة لجلب بعض الخبز.
Fadil wanted to get some money from Layla.	أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى.
But some utterances may get lost in translation.	ولكن بعض الأحاديث قد يساء تفسيرها بسبب الترجمة.
We got a problem! We gotta get some help.	لدينا مشكلة! يجب إحضار مساعدة.
I'll get Lisa to make you some warm broth.	سأطلب من ليزا أن تعد لك بعض الحساء الساخن.
They will therefore say , Will we get some respite ?	فيقولوا هل نحن منظرون لنؤمن فيقال لهم لا قالوا متى هذا العذاب ، قال تعالى .
They will therefore say , Will we get some respite ?	فينزل بهم العذاب فجأة ، وهم لا يعلمون قبل ذلك بمجيئه ، فيقولون عند مفاجأتهم به تحس ر ا على ما فاتهم من الإيمان هل نحن م م ه لون م ؤخ رون لنتوب إلى الله م ن شركنا ، ونستدرك ما فاتنا
The Chilean miners survived against the odds, so perhaps the rest of us will somehow get by as well.	فقد نجا عمال المناجم في تشيلي رغم كل الصعاب، ولعل في هذا إشارة إلى إمكانية نجاة بقيتنا أيضا على نحو أو آخر.
It was supposed to be a place for people to have some rest.	كانت من المفروض أن تكون مكان ا حيث يستريح الناس قليل ا.
Also, some may get annoyed at how crowded things get, but patience is required on such happy occasions.	قد يتضايق البعض من الازدحام أيضا لكن سعة الصدر مطلوبة في هذه المناسبات السعيدة .
I wanted to get you some clothes for the winter.	أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
I will devote the rest of my statement to some issues under specific clusters.	وسأكرس الجزء المتبقي من بياني لبعض القضايا المتعلقة بمجموعات محددة.
In short, the rest of the world wants the US to get its fiscal house in order as soon as possible.	وباختصار فإن بقية العالم تريد من الولايات المتحدة أن تعيد تنظيم بيتها المالي في أقرب وقت ممكن.
Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital.	قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة.
Fadil wanted to get back there to make some more money.	كان فاضل يريد أن يعود إلى هناك كي يكسب المزيد من المال.
The policemen entered the bus and demanded that some get out.	دخل أفراد الش رطة الحافلة وطلبوا من ا الخروج منها.
Here are some, generally you get my cast of cartoon mind.	هنا بعضها، عموم ا أعتقد أن مفهومي لعقلية الكرتون وضحت لكم.
I'm going to skip ahead here. At some point we get larger, and we actually get to a macro evolution scale.	عند مرحلة ما ينمو أكبر، وفالواقع نحصل على التطور الكلي.
Let the thing assemble, and you'll get some kind of a circuit.	وان ندفع الشرائط للتموضع .. ومن ثم نحصل على الدارة التي نريد
So not only will it get hotter, but at some point it's going to get so hot the oceans will entirely evaporate.	لن يكون فقط ساخن لكن في مرحلة ما سيكون ساخن جدا حتي المحيطات سوف تتبخر.
Some Chinese demographers worry that the country will get old before getting rich.	ويخشى بعض علماء الديموغرافيا أن تبلغ الدولة مرحلة الشيخوخة قبل أن تصيب الثراء.
In some cases, the vision will get better or worse during the day.	وفي بعض الحالات، سوف تحصل على رؤية أفضل أو اسوأ خلال اليوم.
But some think Brazil, India, and South Korea will be in a better position than the rest.	ولكن بعض الدول ــ مثل البرازيل والهند وكوريا الجنوبية ــ سوف تكون في وضع أفضل من غيرها.
Some 15 weeks are spent in the College, with the rest of the time on Field Studies.	يتم قضاء حوالي 15 أسبوعا في الكلية، وبقية الوقت دراسات الميدانية.
With help from some surprising footage, Derek Sivers explains how movements really get started.	بمساعدة فلم مميز يقوم ديريك سيفيرس بشرح كيفية صناعة الحركات
During this long period, some get rich first, which means that others lag behind.	وأثناء هذه الفترة الطويلة، يصيب بعض الناس الثراء قبل غيرهم، وهذا يعني أن آخرين يتخلفون.
For the rest, some mechanism of enhanced surveillance and control may be adopted to limit future fiscal deficits.	وبالنسبة لبقية البلدان فإن تبني بعض آليات تعزيز المراقبة والسيطرة قد يكون ضروريا من أجل الحد من العجز المالي في المستقبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية