ترجمة "البقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البقية - ترجمة : البقية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Rest Others Everybody Everyone Else

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ساجلب البقية
I'll get the rest.
ليخرج البقية
Everybody else out.
البقية فوضى
The rest is a mess... but we can't help that.
البقية الأسبوع القادم
Tune in next week.
تعرف البقية ( تشيمو )
You know the rest.
في إنتظـار البقية
Get the rest.
لنسـاوم على البقية
The rest is bargaining.
البقية سيتبعوهما تلقائيا
The rest followed automatically.
ماذا عن البقية
What about the others?
سآخذ البقية , سيدى
I'll take the rest, Sir.
كم عدد البقية
How many others were there?
إكتشفت البقية بنفسى
I dug out the rest here.
البقية اقتربوا منا
The other people had drawn nearer.
البقية بقوا صامتين
All the others remained silent.
ماذا عن البقية
What about the others?
عندما كان البقية ينقطعون
Stayed when everybody else was dropping out.
وما تبقى يحكي البقية
And the rest says it all.
كل البقية كانت تاريخية.
All the rest were historical.
البقية كانو اخوة ,اخوات
The others were brothers, sisters.
هذا يمي زها عن البقية
But he is predictable.
حسنا، إذا توافق البقية
Well, if the rest agree...
إنها ليست بشباب البقية.
She is not as young as the others.
سأعود لاحقا مع البقية
I'll come again, and so will the others
ابق هنا، البقية للخارج
Stay here. The others out.
و البقية ستاتى اليك
The rest will come to you.
البقية مجموعة اوسع من الشركاء.
The rest wider array of partners.
والدي يختلف قليلا عن البقية.
My father's a little different.
صاحب الشاربان غنى مثل البقية.
The little moustached one sang like the rest.
أنا سأ حصل على البقية لاحقا
I'll get the rest later.
لا,لا,البقية مازالوا مختفين.
No, no, and the rest is invisible.
تماما مثل البقية . نحن مستوطنون
Same as the rest, we're settlers.
البقية من ممتلكاتي ، منزلي وكلمايحتويهمنأملاك...
The residue of my estate, my house, and all the property contained therein...
إنه مختلفا تماما عن البقية
So unlike the others we've met.
الجميع يقول أنك سرقت البقية
Well, most people say you stole all the rest.
دعنا نلقى نظرة على البقية
Let's look at the others.
خذى يمكنك التعامل مع البقية
You can handle the rest.
إنه أفضل بقليل من البقية.
It's a little better than the rest.
لماذا لم ترحل مع البقية
Why didn't you leave with the others?
كان بأمكانه أختيارها ... ... عن البقية
... hecouldchooseher out from the rest...
و ستكون أنت مسؤولا عن البقية
You will be responsible for the rest.
ويبقي علي البقية بعد بيع الأولي
The other 50 percent, he takes and he sells and he makes money on them.
أنا يجب أن أعمل البقية لوحدي.
I'll have to go on now and do the rest by myself.
والآن، لما لاتذهبي وتنتظري مع البقية
Now, why don't you go and wait over there with the others?
و أنت تعرف البقية يا دكتور
The rest you know, Doctor.
أفترض أنك خائف مثل البقية منا.
I suppose you're just as scared as the rest of us.