Translation of "have heard about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you heard about the Overwhelming Event ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard about the Overwhelming Event ?
هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
Have you heard about the result of the game?
هل سمعت عن نتيجة المباراة
Yet few outside Central Asia have heard much about it.
ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Have you not heard about the stories of the armies
هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
لقد سمعنا جميعا عن الخسائر البشرية الهائلة الناتجة عن زلزال هاييتي، و لكن لم يصلنا ما يكفي عن السبب الذي أودى بحياة كل هؤلاء.
Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes.
أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي
The family of this disappeared poet and lawyer's have heard nothing about him either.
الشاعر والمحامي المغيب لا تعرف أسرته عنه شيئ ا أيض ا.
You've heard about solar flares.
لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
I've heard a lot about you.
سمعت الكثير عنك.
We heard good things about Germany.
سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
Let me sum it up. We have heard about millions and billions of dinars being stolen.
دعوني ألخص رأينا سرقات تعدت ما كنا نسمع به من ألاف إلى ملايين ووصلت إلى المليارات من الدنانير.
This is also one of the reasons few people have ever heard about the Greek Cypriot refugees.
وهذا أيضا من ضمن الأسباب التي جعلت قليلا من الناس يسمعون بوجود لاجئين من القبارصة اليونانيين.
In 2009, I first heard about DIYbio.
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I've heard quite a lot about you.
لقد سمعت الكثير عنك
She also often heard news about me.
كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
He probably should have asked more about spreading democracy in China, because he might have been surprised by what he heard.
ولعله كان من الواجب عليه أن يطرح المزيد من التساؤلات حول انتشار الديمقراطية في الصين، وذلك لأنه ربما كان ليفاجأ بما قد يسمعه.
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?
أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
I don't know what you heard about me.
لا أعلم ما الذي سمعته عني.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
And we heard a little bit about functional MRI.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
And I think it's worth remembering what we've heard through the conference right from the first day, where I heard that all the important statistics have been given about where we are now, about how the continent is doing much better.
وأعتقد أنه من المفيد أن نتذكر ما سمعناه حتى الآن خلال المؤتمر وبدءا من اليوم الأول حيث سمعت كل ما أعطي من إحصائيات هامة حول ما نحن عليه الآن وكيف أن القارة تعطي أفضل بكثير
We have heard about parliament members getting bribed under the cover of making donations to charity organisations and sponsoring orphans.
رأينا شيكات تدفع لنواب ويتم تجييرها على أنها صدقات وكفالة أيتام.
PARIS Forget what you have heard about the hard working Japanese salaryman since the early 1990 s, the Japanese have drastically slackened their work habits.
باريس ـ دعك من كل ما يقال عن الموظف الياباني المجتهد المحب لعمله فمنذ أوائل التسعينيات تراخت إلى حد كبير عادات العمل التي ع ر ف بها اليابانيون.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
I heard a crash at about ten o'clock last night.
سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
Those who heard about the protest made their way there.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.
وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct ? They will have a painful punishment .
ألم يأتكم يا كفار مكة نبأ خبر الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم عقوبة الكفر في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct ? They will have a painful punishment .
ألم يأتكم أيها المشركون خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم ، إذ حل بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع
I have heard the story.
سمعت تلك القصة من قبل.
Fadil must have heard something.
لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.
لا بد من أن سامي سمع شيئا.
We have heard much rhetoric.
لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.
علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
When we asked a random sample of young Egyptians about Gamal Mubarak's initiative, we learnt that they have not heard of it.
لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه
But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.
فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم .
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.
فعلى مدى ثلاثة أيام استمع الخبراء إلى الأدلة بشأن أضخم التحديات التي تواجهها المنطقة.
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.
ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر
I think that most people have heard about the Saudi supertanker, the Sirius Star, which was hijacked by a group of Somali pirates.
أعتقد أن الغالبية سمعوا عن ناقلة النفط السعودية العملاقة نجم الشعرى و التي خ طفت على يد مجموعة من القراصنة الصوماليين.
I UnfollowedGhonimBecause when i heard about the book. u've been the whole time imprisoned. what do u actually have to say in it!
بس هو اولوياته غير اولوياتنا انا مش عارفه هو مش حاسس بالوضع ولا ايه
The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.
والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته.
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .

 

Related searches : Heard About - Have Heard - You Heard About - Heard Anything About - Heard About You - Ever Heard About - I Heard About - Never Heard About - We Heard About - Heard About This - Have Heard From - Have Never Heard - We Have Heard - Have Not Heard