Translation of "we heard about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We heard good things about Germany.
سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
And we heard a little bit about functional MRI.
حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.
لقد سمعنا جميعا عن الخسائر البشرية الهائلة الناتجة عن زلزال هاييتي، و لكن لم يصلنا ما يكفي عن السبب الذي أودى بحياة كل هؤلاء.
And we heard from Sunitha yesterday, and Kavita about what we do to girls.
وقد سمعنا أمس من المحاضرة والمحاضرة عما نفعله للفتيات
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
They said We heard a youth talk about them . He is called Abraham .
قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
That's why we heard about the backing away from the Kyoto protocol, for example.
لهذا سمعنا عن التراجع عن معاهدة كيوتو، على سبيل المثال.
Likewise, we all heard Al Gore talking about the dramatic hurricane years of 2004 and 2005, but we ve heard almost nothing about the complete absence of hurricane damage in 2006 and 2007.
على نحو مماثل، استمعنا جميعا إلى آل غور يتحدث عن أعوام الأعاصير الاستثنائية (2004 و2005)، إلا أننا لم نسمع أي شيء تقريبا عن الغياب الكامل للأعاصير المدمرة خلال العامين 2006 و2007.
You've heard about solar flares.
لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
Let me sum it up. We have heard about millions and billions of dinars being stolen.
دعوني ألخص رأينا سرقات تعدت ما كنا نسمع به من ألاف إلى ملايين ووصلت إلى المليارات من الدنانير.
I've heard a lot about you.
سمعت الكثير عنك.
When we asked a random sample of young Egyptians about Gamal Mubarak's initiative, we learnt that they have not heard of it.
لكن واقع الحال أننا عندما أردنا استطلاع رأي بعض الشباب في الشارع حول مبادرة جمال مبارك وجدنا أن أيا منهم لم يسمع بهاقد يكون الأمر صدفة بطبيعة الحال، ولكن هناك شواهد أخرى تشير إلي الاتجاه
In 2009, I first heard about DIYbio.
في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I had never heard about Lviv before.
لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I've heard quite a lot about you.
لقد سمعت الكثير عنك
She also often heard news about me.
كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
Have you heard about the Overwhelming Event ?
هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard about the Overwhelming Event ?
هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
During informal consultations, I heard many suggestions, albeit no concrete ones, about the manner in which we should proceed.
وخلال المشاورات غير الرسمية سمعت كثيرا من الإيماءات، على الرغم من أنها ليست إيماءات ملموسة، بشأن طريقة مباشرتنا للعمل.
I don't know what you heard about me.
لا أعلم ما الذي سمعته عني.
Layla heard Sami talking about killing the principal.
سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.
الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
We have heard about parliament members getting bribed under the cover of making donations to charity organisations and sponsoring orphans.
رأينا شيكات تدفع لنواب ويتم تجييرها على أنها صدقات وكفالة أيتام.
And I think it's worth remembering what we've heard through the conference right from the first day, where I heard that all the important statistics have been given about where we are now, about how the continent is doing much better.
وأعتقد أنه من المفيد أن نتذكر ما سمعناه حتى الآن خلال المؤتمر وبدءا من اليوم الأول حيث سمعت كل ما أعطي من إحصائيات هامة حول ما نحن عليه الآن وكيف أن القارة تعطي أفضل بكثير
Have you heard about the result of the game?
هل سمعت عن نتيجة المباراة
But we were not heard.
ولكن أحدا لم يصغ إلينا.
We saw, heard and judged.
رأينا وسمعنا وحكمنا،، khalidj
We have heard much rhetoric.
لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
I heard a crash at about ten o'clock last night.
سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
Yet few outside Central Asia have heard much about it.
ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Those who heard about the protest made their way there.
الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
Have you not heard about the stories of the armies
هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.
وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.
علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
And then the limbic system is activated when we see motion, when we see color, and there are primary shapes and pattern detectors that we've heard about before.
وبعد ذلك النظام الجيري ي نش ط عندما نشاهد حركة، عندما نرى لونا وهناك كواشف للأشكال والأنماط الأولية التي سمعنا عنها من قبل
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.
عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.
فعلى مدى ثلاثة أيام استمع الخبراء إلى الأدلة بشأن أضخم التحديات التي تواجهها المنطقة.
So contrary to what we heard a few months back about how 75 percent of that oil sort of magically disappeared and we didn't have to worry about it, It's still working its way up the food chain.
لذا فعلى عكس ما قيل منذ بضعة اشهر عندما صرح البعض ان 75 من النفط قد اختفى من المحيط .. ولا يتوجب علينا القلق حياله وان النفط .. الان يصعد في السلاسل الغذائية
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes.
أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي
Sounds good, I said. I ve heard all kinds of things about cops.
لكنني رددت يبدو جيد ا وظيفة خدمة الحراسة.
When we heard the staff say that the traditional territory of Smangus is only about 12 acres, we regarded the notion absurd. The territory is absolutely larger than this measure.
من يمتلك هذا الجبل و من يمتلك هذه الغابه هذان دائما سؤالان مثيران للكثير من اللغط .

 

Related searches : Heard About - We Heard - You Heard About - Heard Anything About - Heard About You - Ever Heard About - I Heard About - Never Heard About - Have Heard About - Heard About This - We Heard From - We Have Heard - As We Heard - We Heard Back