Translation of "have heard" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Have - translation :

Have heard - translation :

Keywords : لديهم لديّ لابد عليّ فكرة سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

Examples (External sources, not reviewed)

I have heard the story.	سمعت تلك القصة من قبل.
Fadil must have heard something.	لا بد أن فاضل قد سمع شيئا.
Sami must have heard something.	لا بد من أن سامي سمع شيئا.
We have heard much rhetoric.	لقد استمعنا إلى الكثير من الكلام المنمق.
We have heard them in Khartoum, and they have been heard in Addis, in Abuja, in Nairobi and in New York.	لقد أصغينا لهم في الخرطوم، وأصغي له في أديس وفي أبوجا وفي نيروبي وفي نيويورك .
Have you ever heard of second sight?	أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة
I have never heard him say no.	لم ألق منها رفض ا قط .
I have never heard him say no.	لم ألق منه رفض ا قط .
Have you heard how fast he talks?	هل سمعته كيف يسرع في كلامه
They have not been heard from since.	ومنذ ذلك الحين لا يعرف أحد ماذا ألم بهما أو أين اختفيا.
You will have heard this story before.	لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.
Have you heard the story of Moses ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
Have you heard the story of Moses ?	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard the story of Moses ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
Have you heard the story of Moses ?	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
We have never heard him sing the song.	لم نسمعه يغني الأغنية قط.
They have never even heard of the US.	لم يسمعوا عن أمريكا من قبل
Indian women have heard it all their lives.	فالنساء في الهند يسمعنها طيلة حياتهم.
But we have heard that many times before.	ولكننا سمعنا هذا كثير ا من قبل.
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ?	وهل قد أتاك حديث موسى .
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses	هل أتاك يا محمد حديث موسى عامل في .
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses ?	وهل أتاك أيها الرسول خبر موسى بن عمران عليه السلام
( Muhammad ) , have you heard the story of Moses	هل أتاك أيها الرسول خبر موسى
Which we have heard and known, and our fathers have told us.	التي سمعناها وعرفناها وآباؤنا اخبرونا .
Very good! Snow. Snow. Have you ever heard snow?	جيد جدا ! ثلوج. ثلوج. هل سمعتم الثلوج من قبل
Have you ever heard that song sung in French?	هل سبق و أن استمعت لهذه الأغنية بالفرنسية
Have you heard about the result of the game?	هل سمعت عن نتيجة المباراة
We have heard many such stories in recent days.	لقد سمعنا الكثير من هذه القصص في الأيام الأخيرة.
Have you not heard the story of the hosts	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
We also heard today that security conditions have improved.	وسمعنا اليوم أيضا أن ظروف الأمن قد تحسنت.
There are other proposals, as we have heard today.	فهناك اقتراحات أخرى، كما سمعنا اليوم.
Indeed, we have heard that phrase repeatedly spoken today.	وبالفعل استمعنا لهذه العبارة تتردد مرارا خلال هذا اليوم.
We have heard no valid argument against that proposal.	ولم نسمع حجة مقبولة ضد ذلك الاقتراح.
Never in my life have I heard such a thing.	لم أسمع في حياتي بهذا البتة.
Have you heard already that he has finally returned home?	أسمعت أنه قد عاد أخيرا إلى بيته
Yet few outside Central Asia have heard much about it.	ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
I have even heard men admit that he is handsome!!	حتى إنني سمعت بأذني إقرار من رجال أن مهند وسيم، آه ه ه تخيلوا!
Another saying that I'm sure you have all heard around	هناك قول آخر وأعتقد بأنكم سمعتموه جميع ا
Hamill claimed to have heard this story in oral tradition.	ادعى هاميل لقد سمعت هذه القصة في التقاليد الشفوية.
Have you heard the story of Abraham 's honored guests ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Have you not heard how your Lord dealt with Aad ?	ألم تر تعلم يا محمد كيف فعل ربك بعاد .
Have you not heard about the stories of the armies	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
Have you heard the story of Abraham 's honoured guests ?	هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية