Translation of "you heard about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك

Examples (External sources, not reviewed)

I've heard a lot about you.	سمعت الكثير عنك.
I've heard quite a lot about you.	لقد سمعت الكثير عنك
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
I don't know what you heard about me.	لا أعلم ما الذي سمعته عني.
Have you heard about the result of the game?	هل سمعت عن نتيجة المباراة
Have you not heard about the stories of the armies	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
You've probably heard about the asteroid Apophis. If you haven't yet, you will.	لعلكم سمعتم عن نيزك، أبوفيس إن لم تسمعوا به من قبل، فستسمعون الآن.
Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes.	أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي
You've heard about solar flares.	لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
We heard good things about Germany.	سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
In 2009, I first heard about DIYbio.	في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I had never heard about Lviv before.	لم أسمع بـ لفيف من قبل.
She also often heard news about me.	كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
In other words, as you heard Chris say, I've spent the last five years thinking about being wrong.	بصورة آخرى .. كما سمعتم كريس منذ قليل لقد قضيت السنوات الخمس الماضية .. افكر بحينما ي خطىء المرء
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?	أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
Layla heard Sami talking about killing the principal.	سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
I heard you arguing.	سمعتكما تتخاصمان.
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	هذا الصباح سمعنا كثيرا من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. آينشتاين، هل سمعتي الهمس
And we heard a little bit about functional MRI.	حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	لقد سمعنا جميعا عن الخسائر البشرية الهائلة الناتجة عن زلزال هاييتي، و لكن لم يصلنا ما يكفي عن السبب الذي أودى بحياة كل هؤلاء.
And now, when I talk about the show, I no longer just tell the story you heard and 190 like it.	والأن، عندما أتحدث عن العرض، وأنا لم أعد مجرد رواية سمعتوها ١٩٠ مرة.
You heard her, go ahead.	لقد سمعتها .. تقدم
A whistleblower you haven't heard	تصفير لم تسمعه من قبل
I heard it from you.	سمعت ذلك منك.
Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct ? They will have a painful punishment .	ألم يأتكم يا كفار مكة نبأ خبر الذين كفروا من قبل فذاقوا وبال أمرهم عقوبة الكفر في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب أليم مؤلم .
Have you not heard about those who denied the truth before you and tasted the evil consequences of their conduct ? They will have a painful punishment .	ألم يأتكم أيها المشركون خبر الذين كفروا من الأمم الماضية قبلكم ، إذ حل بهم سوء عاقبة كفرهم وسوء أفعالهم في الدنيا ، ولهم في الآخرة عذاب أليم موجع
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
Yet few outside Central Asia have heard much about it.	ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Those who heard about the protest made their way there.	الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.	وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
Had you heard it , and the believing men and women , thought good thoughts about one another said ' This is a clear falsehood '	لولا هلا إذ حين سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم أي بعضهم ببعض خيرا وقالوا هذا إفك مبين كذب بي ن ، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم .
Had you heard it , and the believing men and women , thought good thoughts about one another said ' This is a clear falsehood '	هلا ظن المؤمنون والمؤمنات بعضهم ببعض خير ا عند سماعهم ذلك الإفك ، وهو السلامة مما رموا به ، وقالوا هذا كذب ظاهر على عائشة رضي الله عنها .
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.	علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ?	ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم .
And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ?	وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب .
You may have heard about the Koran's idea of paradise being 72 virgins, and I promise I will come back to those virgins.	ربما كنت قد سمعت عن فكرة القرآن عن الجنة بأنها 72 عذراء. وأعدكم بأنني سوف أعود إلى موضوع العذارى.
The Father himself, who sent me, has testified about me. You have neither heard his voice at any time, nor seen his form.	والآب نفسه الذي ارسلني يشهد لي. لم تسمعوا صوته قط ولا ابصرتم هيئته.
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.	فعلى مدى ثلاثة أيام استمع الخبراء إلى الأدلة بشأن أضخم التحديات التي تواجهها المنطقة.
Yahweh spoke to you out of the midst of the fire you heard the voice of words, but you saw no form you only heard a voice.	فكلمكم الرب من وسط النار وانتم سامعون صوت كلام ولكن لم تروا صورة بل صوتا.
I don't know if you've read or heard about the sub sonic sounds from elephants you know what I mean, like, Br r r!	لا أعرف إذا كنتم قرأتم او سمعتم عن الموجات تحت صوتية خاصة الفيلة تعلمون ما أعني, مثل برر ر ر!
Have you ever heard of second sight?	أسبق لك أن سمعتي بالحاسة السادسة
Have you heard how fast he talks?	هل سمعته كيف يسرع في كلامه
You will have heard this story before.	لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية