Translation of "heard about this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

This - translation :

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني سمعتني سَمعتُ سمعتم سمعتِ سمعتك الصباح المرة بهذه وهذا هكذا

Examples (External sources, not reviewed)

The family of this disappeared poet and lawyer's have heard nothing about him either.	الشاعر والمحامي المغيب لا تعرف أسرته عنه شيئ ا أيض ا.
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.	ما هي توجهاتها عبر الزمن أحدى الطرق للتفكير بالأمر هي بإعتبار الأعضاء الحيوية و التي نعرف عنها الكثير
You've heard about solar flares.	لقد سمعتم عن التوهج الشمسي
I've heard a lot about you.	سمعت الكثير عنك.
We heard good things about Germany.	سمعنا العديد من الأمور الجيدة عن ألمانيا.
This is also one of the reasons few people have ever heard about the Greek Cypriot refugees.	وهذا أيضا من ضمن الأسباب التي جعلت قليلا من الناس يسمعون بوجود لاجئين من القبارصة اليونانيين.
In 2009, I first heard about DIYbio.	في سنة 2009 سمعت لأول مرة ب DIYbio
I had never heard about Lviv before.	لم أسمع بـ لفيف من قبل.
I've heard quite a lot about you.	لقد سمعت الكثير عنك
She also often heard news about me.	كثير ا ما كنت تسمع عن أخباري.
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل قد أتاك حديث الغاشية القيامة لأنها تغشى الخلائق بأهوالها .
Have you heard about the Overwhelming Event ?	هل أتاك أيها الرسول خبر القيامة التي تغشى الناس بأهوالها
OK. We've heard a lot of people speak at this conference about the power of the human mind.	حسنا . لقد سمعنا الكثير من الأشخاص تحدثوا في هذا المؤتمر عن قوة العقل البشري
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother?	أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها
I don't know what you heard about me.	لا أعلم ما الذي سمعته عني.
Layla heard Sami talking about killing the principal.	سمعت ليلى سامي يتحد ث عن اغتيال مدير المدرسة.
Last week, we heard from Moroccan bloggers about the voting and elections process this week we'll hear more about the different political parties and expected outcomes.	الأسبوع الماضي, سمعنا من مدوني المغرب حول التصويت وعملية الانتخاب. هذا الأسبوع سنستمع للمزيد عن الأحزاب السياسية المختلفة والنتائج المتوقعة.
And we heard a little bit about functional MRI.	حسنا .. لقد سمعنا القليل عن الرنين المغناطيسي الوظيفي
Have you heard about the result of the game?	هل سمعت عن نتيجة المباراة
This morning we've heard a lot of whispers about Tom Reilly's wrap up on Saturday. Einstein, did you hear whispers?	هذا الصباح سمعنا كثيرا من الهمس حول إختتام توم رايلي يوم السبت. آينشتاين، هل سمعتي الهمس
We have all heard about the tremendous human loss in the earthquake in Haiti, but we haven't heard enough about why all those lives were lost.	لقد سمعنا جميعا عن الخسائر البشرية الهائلة الناتجة عن زلزال هاييتي، و لكن لم يصلنا ما يكفي عن السبب الذي أودى بحياة كل هؤلاء.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.	لقد سمعتم الكثير من الأشياء الخاطئة حولها على أي حال. .
I heard a crash at about ten o'clock last night.	سمعت صوت اصطدام حوالي العاشرة ليلة الأمس.
Yet few outside Central Asia have heard much about it.	ورغم ذلك فلم يسمع أحد خارج آسيا الوسطى عن هذه المنظمة غير عدد ضئيل من الناس.
Those who heard about the protest made their way there.	الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
Have you not heard about the stories of the armies	هل أتاك يا محمد حديث الجنود .
He heard about and saw for himself their unspeakable suffering.	وقد استمع وشاهد معاناتهن التي لا يمكن وصفها.
I've heard this song before.	لقد سمعت هذه الأغنية من قبل.
I heard about it two days later from my brother, by e mail, who heard from a friend of his.	علمت بوفاتها بعد يومين من شقيقي الذي أرسل إلي بريدا إلكترونيا ينبئني فيه بوفاتها بعد أن أخبره أحد أصدقائه.
About ten years ago, I heard this little thing from a politician, not a politician that was very well respected in India.	منذ عشرة أعوام، سمعت بشيء صغير من أحد السياسيين، ليس أحد السياسيين الذين لهم احترام كبير في الهند.
Had you heard it , and the believing men and women , thought good thoughts about one another said ' This is a clear falsehood '	لولا هلا إذ حين سمعتموه ظن المؤمنين والمؤمنات بأنفسهم أي بعضهم ببعض خيرا وقالوا هذا إفك مبين كذب بي ن ، فيه التفات عن الخطاب أي ظننتم أيها العصبة وقلتم .
Had you heard it , and the believing men and women , thought good thoughts about one another said ' This is a clear falsehood '	هلا ظن المؤمنون والمؤمنات بعضهم ببعض خير ا عند سماعهم ذلك الإفك ، وهو السلامة مما رموا به ، وقالوا هذا كذب ظاهر على عائشة رضي الله عنها .
But Ananias answered, Lord, I have heard from many about this man, how much evil he did to your saints at Jerusalem.	فاجاب حنانيا يا رب قد سمعت من كثيرين عن هذا الرجل كم من الشرور فعل بقديسيك في اورشليم .
Over three days, experts heard evidence about the region s biggest challenges.	فعلى مدى ثلاثة أيام استمع الخبراء إلى الأدلة بشأن أضخم التحديات التي تواجهها المنطقة.
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.	أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
The age of the ocean, the tectonic plates, gives rise to a totally new phenomenon that we have heard about in this conference.	عمر المحيط , والصفائح التكتونية تظهر ظاهرة جديدة كليا سمعنا عنها في هذا المؤتمر
And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ?	ولولا هلا إذ حين سمعتموه قلتم ما يكون ما ينبغي لنا أن نتكلم بهذا سبحانك هو للتعجيب هنا هذا بهتان كذب عظيم .
And why , when you heard it , did you not say , ' It is not for us to speak about this glory be to Thee ! This is a mighty calumny ' ?	وهلا قلتم عند سماعكم إياه ما ي ح ل لنا الكلام بهذا الكذب ، تنزيه ا لك يارب م ن قول ذلك على زوجة رسولك محمد صلى الله عليه وسلم ، فهو كذب عظيم في الوزر واستحقاق الذنب .
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.	باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
Oh, have you heard about the blast? A real terrorist act... Yes.	أوه، هل سمعت بالانفجار إنه عمل ارهابي حقيقي
Sounds good, I said. I ve heard all kinds of things about cops.	لكنني رددت يبدو جيد ا وظيفة خدمة الحراسة.
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .	قالوا أي بعضهم لبعض سمعنا فتى يذكرهم أي يعيبهم يقال له إبراهيم .
Some said , We heard a young man , called Abraham , talking about them .	قال م ن سمع إبراهيم يحلف بأنه سيكيد أصنامهم سمعنا فتى يقال له إبراهيم ، يذكر الأصنام بسوء .
Likewise, we all heard Al Gore talking about the dramatic hurricane years of 2004 and 2005, but we ve heard almost nothing about the complete absence of hurricane damage in 2006 and 2007.	على نحو مماثل، استمعنا جميعا إلى آل غور يتحدث عن أعوام الأعاصير الاستثنائية (2004 و2005)، إلا أننا لم نسمع أي شيء تقريبا عن الغياب الكامل للأعاصير المدمرة خلال العامين 2006 و2007.
You will have heard this story before.	لا شك أنك قد سمعت هذه القصة من قبل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية