Translation of "have done research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Have - translation :

يملك

Research - translation :

ابحاث

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Such a policy would entail committing to a major increase in spending on research and development, as Asian developing countries have done.	تتطلب مثل هذه السياسة الالتزام بزيادة كبيرة في الإنفاق على مجالات البحوث والتنمية، كما فعلت دول آسيا النامية. ويتعين على دول أميركا اللاتينية أن تسعى إلى زيادة الإنفاق على تلك المجالات إلى حوالي 2 من الناتج القومي الإجمالي (من أصل 0.5 حاليا ).
I hadn t done any research about cancer and the different treatment options.	لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.	لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.	وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.	في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.	وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.
Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.	وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية.
Nuclear weapons Australia does not have nuclear weapons and is not thought to be seeking to develop them, although several federal governments have investigated the idea and may have done some research into the question.	أستراليا ليس لديها أسلحة نووية ولا يعتقد أنها تسعي إلى تطويرها، على الرغم من أن عدة حكومات اتحادية قد قامت بدراسة الفكرة وربما تكون قد أجرت بعض البحوث في هذه المسألة.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
But it would have done so at a price to hundreds of patients who, like Celine, were left to their own devices once the research had been completed.	لكنها ستفعل ذلك على حساب الكثير من المرضى الذين, مثل سيلين قد تركوا لحالهم عندما انتهت التجربة.
Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.	الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق.
Researchers involved in an ongoing 22 year study by the Harvard School of Public Health stated that Coffee may have potential health benefits, but more research needs to be done.	وقال الباحثون أن المشاركين في الدراسة الجارية أعمارهم 22 من كلية هارفارد للصحة العامة القهوة قد يكون لها فوائد صحية محتملة، ولكن تحتاج إلى مزيد من البحث الذي يجب القيام به.
Have you done your homework?	هل أنهيت واجباتك
Have you done your homework?	هل أنجزت فرضك
You shouldn't have done that.	لم يكن عليك فعل هذا.
He shouldn't have done that.	لم يكن عليه فعل هذا.
She shouldn't have done that.	هي لم يكن عليها فعل هذا.
Other countries have done so.	لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل.
You should have done so.	كان عليك فعل ذلك.
for what they have done	عما كانوا يعملون .
for what they have done	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.	وقام المكتب الحكومي للبحوث بجمع كل الباحثين والممثلين للشركات الطبية واخبرتهم انه يجب ان يتم معالجة مشكلة البنسلين على الفور
Research facilities like the Duke Lemur Center have provided research opportunities under more controlled settings.	وقد وفرت مرافق البحوث مثل مركز جامعة ديوك لأبحاث الليمور الفرص البحثية تحت ظروف محكومة بدرجة أكبر.
In research that Carmen Reinhart and I have done on the history of financial crises, we find that public debt typically doubles, even adjusting for inflation, in the three years following a crisis.	في بحث أجرته كارمن راينارت بالاشتراك معي عن تاريخ الأزمات المالية، وجدنا أن الدين العام يتضاعف، حتى بعد التعديل تبعا لنسبة التضخم، في غضون السنوات الثلاث التي تعقب أي أزمة.
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
We have never done it before.	لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
Have you done all your homework?	هل أنهيت كل واجباتك
Have you done all your homework?	هل أنجزت جميع فروضك
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity.	الحقيقة أن الأمر يحتاج إلى المزيد والمزيد من البحوث من أجل التحقق من التكاليف والفوائد الحقيقة المترتبة على حماية الغابات والتنوع البيئي.
Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.	وكان للأبحاث التي أجريت في مجال نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية إسهاما كبيرا في هذا الصدد، شأنها في ذلك شأن عملية الاستشارة العالمية التي أجريت في عام 2005.
Scientists generally agree that research should be done within that period and always allowed on spare embryos that will never be implanted.	ويتفق العلماء بشكل عام على أن البحوث لابد وأن تتم خلال تلك الفترة ـ وأن يسمح بإجرائها على أجنة احتياطية لن يتم زراعتها أبدا .
Now all of you have done this.	الان جميعكم قد قام بذلك
Because they would have done extraordinarily well.	لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي
I should have done this years ago.	كان علي فعل هذا منذ زمن.
Most likely, he would have done worse.	بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
That is what the Ukrainians have done.	هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد.
Four more States have now done so.	وقد قدمت أربع دول أخرى تقاريرها حتى تاريخـه.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف .
He said ' I have no knowledge of what they have done .	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said ' I have no knowledge of what they have done .	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
When standards have been breached, we have not always done enough.	وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
Nevertheless, there is no commercial software that implements interactive machine translation yet and work done in the field is restrained to academic research.	ومع ذلك، فلا يوجد برمجيات تجارية توفرالترجمة التفاعلية الآلية حتى الآن والعمل في هذا المجال محصور في البحوث الأكاديمية.
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية