Translation of "done a research" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I hadn t done any research about cancer and the different treatment options. | لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة. |
| So I've probably done about five years' research looking at what people carry. | لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء. |
| And every year there's research done on self reported shyness among college students. | وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات. |
| Such a policy would entail committing to a major increase in spending on research and development, as Asian developing countries have done. | تتطلب مثل هذه السياسة الالتزام بزيادة كبيرة في الإنفاق على مجالات البحوث والتنمية، كما فعلت دول آسيا النامية. ويتعين على دول أميركا اللاتينية أن تسعى إلى زيادة الإنفاق على تلك المجالات إلى حوالي 2 من الناتج القومي الإجمالي (من أصل 0.5 حاليا ). |
| The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN. | في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN. |
| This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres. | وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب. |
| Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media. | وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية. |
| A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity. | الحقيقة أن الأمر يحتاج إلى المزيد والمزيد من البحوث من أجل التحقق من التكاليف والفوائد الحقيقة المترتبة على حماية الغابات والتنوع البيئي. |
| The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs. | وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات. |
| Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market. | الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق. |
| In a study done by Niedenthal and Setterlund (1994), research showed that individuals are tuned to perceive things that are congruent with their current mood. | في دراسة قام بها نيدنثل وسيتيرلند ((1994)Niedenthal and Setterlund)، أظهرت البحوث أن الأفراد يقومون بإدراك الأشياء المتوافقه مع مزاجهم الحالي. |
| And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done. | وقام المكتب الحكومي للبحوث بجمع كل الباحثين والممثلين للشركات الطبية واخبرتهم انه يجب ان يتم معالجة مشكلة البنسلين على الفور |
| Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done. Christina now swears by it. | يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان، و يجب إجراء المزيد من الدراسات الطويلة الأجل. كريستينا الآن تثق به بشدة. |
| Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005. | وكان للأبحاث التي أجريت في مجال نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية إسهاما كبيرا في هذا الصدد، شأنها في ذلك شأن عملية الاستشارة العالمية التي أجريت في عام 2005. |
| But it would have done so at a price to hundreds of patients who, like Celine, were left to their own devices once the research had been completed. | لكنها ستفعل ذلك على حساب الكثير من المرضى الذين, مثل سيلين قد تركوا لحالهم عندما انتهت التجربة. |
| Scientists generally agree that research should be done within that period and always allowed on spare embryos that will never be implanted. | ويتفق العلماء بشكل عام على أن البحوث لابد وأن تتم خلال تلك الفترة ـ وأن يسمح بإجرائها على أجنة احتياطية لن يتم زراعتها أبدا . |
| But another recent study done in the UK showed that research conducted in several countries was uniformly favorable to acupuncture as a treatment for the damage caused by stroke. | إلا أن دراسة حديثة أخرى أجريت في المملكة المتحدة أظهرت أن الأبحاث التي أجريت في العديد من البلدان كانت جميعها في صالح الوخز بالإبر كعلاج للضرر الذي تحدثه السكتة الدماغية. |
| Nevertheless, there is no commercial software that implements interactive machine translation yet and work done in the field is restrained to academic research. | ومع ذلك، فلا يوجد برمجيات تجارية توفرالترجمة التفاعلية الآلية حتى الآن والعمل في هذا المجال محصور في البحوث الأكاديمية. |
| Rewards in biomedical research go to solo workers, and do nothing to acknowledge the work that can be done only by multi functional groups. | إن المكافآت في عالم أبحاث الطب الحيوي تذهب إلى عاملين منفردين ، ولا تفعل شيئا فيما يتصل بالاعتراف بالأعمال التي لا يمكن القيام بها إلا بالاستعانة بجماعات متعددة الوظائف. |
| Research in this area is done as well, just to name use case mapsCommercial tools in this area include Telelogic DOORS, and IBM Rational. | يتم إجراء الأبحاث في هذا المجال أيض ا، لمجرد تحديد مخططات حالات الاستخدامتتضمن الأدوات التجارية في هذا المجال Telelogic DOORS وIBM Rational. |
| The second approach is applied research or a contract research approach. | والنهج الثاني هو البحث التطبيقي أو نهج البحوث العقدي. |
| Most of the research referred to here involves the phonological loop, because most of the work done on short term memory has used verbal material. | إن معظم الأبحاث الوارد ذكرها هنا تتعلق بالحلقة الفونولوجية، وذلك لأن المواد اللفظية كانت هي المستخدمة في معظم الأعمال المتعلقة بالذاكرة قصيرة الأمد. |
| (a) Can South South networking between research institutions commercialize existing research findings? | (أ) هل يمكن لتشبيك مؤسسات البحوث فيما بين بلدان الجنوب أن يساعد على التسويق التجاري للنتائج البحثية الموجودة |
| Research done at the University of Minnesota had students play Halo for less than an hour, and found that up to 50 percent felt sick afterwards. | في بحث أجرته جامعة مينيسوتا جعلوا طلابا يلعبون لعبة Halo لأقل من ساعة ووجدوا أن حوالي 50 من الطلاب شعروا بهذه الأعراض. |
| The point is a simple one All research is based on prior research. | والفكرة هنا بسيطة فكل البحوث تقوم على بحوث سابقة. |
| In research that Carmen Reinhart and I have done on the history of financial crises, we find that public debt typically doubles, even adjusting for inflation, in the three years following a crisis. | في بحث أجرته كارمن راينارت بالاشتراك معي عن تاريخ الأزمات المالية، وجدنا أن الدين العام يتضاعف، حتى بعد التعديل تبعا لنسبة التضخم، في غضون السنوات الثلاث التي تعقب أي أزمة. |
| At a meeting on translational research, a senior member of a contract research organization a company that provides outsourced research services to the pharmaceutical and biotechnology industries articulated the problem. | في اجتماع حول البحوث النقلية قام عضو بارز في منظمة بحثية تعاقدية ــ وهي شركة توفر خدمات بحثية خارجية للصناعات الدوائية والتكنولوجية الحيوية ــ بعرض المشكلة بالتفصيل. |
| He is known for his studies on direct interfaces between computer systems and the human nervous system, and has also done research in the field of robotics. | معروف بدراساته للتفاعل المباشر بين الحاسب الآلي والجهاز العصبي البشري، قام بعمل بحث في ميدان علم الروبوت. |
| I am thinking in particular of the research done by the International Institute for Democracy and Electoral Assistance, which now has observer status with the General Assembly. | وإنني أفكر على وجه الخصوص في البحث الذي أجراه المعهد الدولي للديمقراطية والمساعدة الانتخابية، الذي لديه الآن مركز المراقب في الجمعية العامة. |
| The Scripps Research Institute (TSRI) is a nonprofit American medical research facility that focuses on research and education in the biomedical sciences. | معهد سكريبس للأبحاث (The Scripps Research Institute TSRI) هو منشأة أبحاث طبية أمريكية تركز على البحوث في العلوم الطبية الحيوية الأساسية. |
| A. Commercializing existing research findings | ألف الاستغلال التجاري للنتائج البحثية الموجودة |
| Making a Market for Scientific Research | إنشاء سوق للبحث العلمي |
| started a research on family violence. | (ب) بدء بحث عن العنف الأسري. |
| So I'm at the Norman Lear Center at USC, and we've done a lot of research over the last seven, eight years on demographics and how they affect media and entertainment in this country and abroad. | لذلك أنا في مركز أبحاث لير نورمان بجامعة جنوب كالفيورنيا. قمنا بالعديد من الأبحاث على مدى السنوات السبع، الثمان الماضية. حول التركيبة السكانية وكيفية تأثيرها على وسائل الإعلام و الترفيه في هذه البلاد وفي الخارج. |
| The country has also recently re initiated its involvement in the LENR research activities, in addition to supporting work done in the fusion power area through the ITER initiative. | بدأت الهند أيضا في الآونة الأخيرة في إعادة مشاركتها في أنشطة البحث الخاصة بالاندماج البارد، بالإضافة إلى دعم العمل المنجز في مجال الطاقة الانصهار وقدرة الإندماج من خلال مبادرة ال ITER. |
| The road to HDR geothermal energy has been long and expensive, but, like all developing technologies, the basic research and development had to be done before commercial development could follow. | كان الطريق إلى الطاقة الحرارية الناتجة عن الصخور الجافة الساخنة طويلا ومكلفا ، ولكن كما هي الحال عند ابتكار أي تكنولوجيا جديدة، فلابد وأن تأخذ المشاريع البحثية ومخططات التنمية مجراها قبل أن نتمكن من الوصول إلى مرحلة الاستخدام التجاري. |
| Researchers involved in an ongoing 22 year study by the Harvard School of Public Health stated that Coffee may have potential health benefits, but more research needs to be done. | وقال الباحثون أن المشاركين في الدراسة الجارية أعمارهم 22 من كلية هارفارد للصحة العامة القهوة قد يكون لها فوائد صحية محتملة، ولكن تحتاج إلى مزيد من البحث الذي يجب القيام به. |
| Most of the development in the so called LLNM (Long Life, No Maintenance) computing was done by NASA during the 1960s, in preparation for Project Apollo and other research aspects. | ومعظم التطور الذي طرأ على الحوسبة التي ت سمى باسم LLNM (عمر تشغيلي طويل بدون صيانة) تم إجراؤه بواسطة وكالة ناسا أثناء ستينيات القرن الماضي، وذلك تحضير ا لمشروع أبولو ونواحي بحثية أخرى. |
| In marketing and the social sciences, observational research (or field research) is a social research technique that involves the direct observation of phenomena in their natural setting. | في التسويق والعلوم الاجتماعية، يعد البحث الرصدي (أو البحث الميداني) أحد تقنيات البحث الاجتماعي التي تتضمن الملاحظة المباشرة للظواهر في موضعها الطبيعي. |
| The term is widely used in health research, legal research, and in market research. | ي ستخدم المصطلح على نطاق واسع في الأبحاث الطبية والأبحاث القانونية, وكذلك في بحوث السوق. |
| She is a research associate at the Arab Institute for Scientific Research and Human Sciences in Rabat, Morocco. | كان إطار التدريس الم تك و ن من 32 معلم ا ومعلمة حيث أظهر بينهم سعيد ا بالحصول على القارئات الإلكترونية والقرص المضغوط الذي يحوي أفكار ا عن الحرية. |
| We've done these things in research now in every single company that I've worked with, getting them to write down three new things that they're grateful for for 21 days in a row, three new things each day. | أجرينا تلك الأشياء في بحث الآن كل شركة عملت معها, أطلب منهم أن يكتبو ثلاثة اشياء جديدة هم ممتنون لها لمدة 21 يوما , ثلاثة اشياء جديدة كل يوم |
| (1) The development, production, acquisition, transfer, use, possession, preservation or stockpiling of Schedule 1 chemicals done for medical, pharmaceutical, research or protection purposes without authorization or in violation of authorizations granted | 1 استحداث المواد الكيميائية المدرجة في الجدول 1، وصناعتها واقتناؤها والتنازل عنها واستخدامها وحيازتها وحفظها وتخزينها لأغراض الطب أو الصيدلة أو البحث أو الحماية دون الحصول على إذن أو انتهاكا للأذونات الممنوحة. |
| You've done a good job, Jamal. | قمت بعمل جيد يا جمال. |
| Amount of homework required A review by researchers at Duke University of more than 60 research studies on homework between 1987 and 2003 showed that, within limits, there is a positive interaction between the amount of homework which is done and student achievement. | أظهر استعراض لمجموعة من الباحثين في جامعة دوك لأكثر من 60 دراسة بحثية على الواجب المنزلي منذ عام 1987 وحتى عام 2003 أن هناك تفاعلا إيجابي ا بين مقدار الواجب المنزلي وتحصيل الطالب. |
Related searches : Research Done - Done Research - Have Done Research - Done Some Research - Research Is Done - Research Was Done - A Research - A Wrong Done - A Done Deal - Done A Lot - A Market Research - Doing A Research - After A Research