Translation of "done research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Done research - translation :

البحث

Research - translation :

ابحاث

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

We've done the research.	لقد قمنا بالبحث
Now, we've actually done some research	الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث
So I've probably done about five years' research	لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام
I've done a movie, too, you know. Haven't you done any research on me?	لقد م ـث ـلت بفيلم أيضا ، ألم تبحث عني
However, care should be taken to distinguish between different kinds of research, including research relating to training, and research done at academic institutions, including UNU.	ومع ذلك فينبغي إيﻻء عناية للتمييز بين مختلف أنواع البحث ومن بينه البحث المتعلق بالتدريب والبحث الذي يجرى في المؤسسات اﻷكاديمية ومن بينها جامعة اﻷمم المتحدة.
I hadn t done any research about cancer and the different treatment options.	لم أقم بعمل أية أبحاث عن السرطان وطرق العلاج المختلفة.
This is done through (field) research, reporting, round table dialogues and seminars.	ويتم ذلك من خلال البحوث (الميدانية) وإعداد التقارير وحوارات المائدة المستديرة، والحلقات الدراسية.
Turns out that the research done on that is absolutely mind blowing.	ويتبين أن البحوث قطعت شوطا في هذا تعصف بالعقل تماما .
So this is an amazing memory test from Nagoya, Japan, Primate Research Institute, where they've done a lot of this research.	لذا هذا اختبار ذاكرة مذهل من Primate Research Institute ناغويا، اليابان، حيث أنهم فعلوا الكثير من البحث.
And every year there's research done on self reported shyness among college students.	وفي كل سنة ينجز بحث حول الخجل المبلغ عنه ذاتيا بين طلبة الجامعات.
So I've probably done about five years' research looking at what people carry.	لذلك أنا قمت بالأبحاث لمدة خمسة أعوام أبحث فيما يحمله الناس معهم من أشياء.
This is a research which was done in '86, but it's still valid.	هذا بحث ن شر عام 1986، لكنه ما يزال صحيحا .
I have done a great deal of research on emotional problems and love difficulties.	عملت أبحـاث عديدة على المشـاكل العـاطفية وصعوبـات الحب
The first four years of Logo research, development and teaching work was done at BBN.	في السنوات الأربع الأولى من أبحاث اللوجو، قد تم تطوير وتدريس العمل في BBN.
This will be done in partnership with Southern centres of excellence, universities and research centres.	وسيتحقق ذلك في شراكة مع مراكز الامتياز والجامعات ومراكز البحوث في الجنوب.
Much research had been done on the subject, particularly on violence and the electronic media.	وقد أجريت أبحاث كثيرة في الموضوع، ولا سيما في مسألة العنف في الوسائل الإلكترونية.
There's a lot of research that's already been done showing that these fields affect us.	هناك الكثير من البحوث التي تم عملها والتي تظهر أن هذه المجالات تؤثرعلينا
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
I actually had done some research a few years before it's why the folder was there.	لقد قمت في الواقع بعمل بعض البحوث قبل سنوات خلت ولهذا في الأساس كان السجل هناك.
We've done the research, and we have looked at the 100 iconic companies of the world	أنهينا البحث، وقمنا بالنظر إلى 100 شركة عالمية أيقونية
Now, we've actually done some research Neil Gershenfeld and the Fab Labs went out into the market.	الآن، لقد قمنا فعلا ببعض الأبحاث ذهب نيل قرشينفيلد ومختبرات فاب للخروج الى السوق.
So here are three examples and these are all done from research in my lab at Penn.	حسنا اذا ، إليكم ثلاثة أمثلة كلها من بحوث تم انجازها في مختبري في جامعة بنسلفانيا.
And I explained to them that, you know, a lot of scientific research is done using that method.	وشرحت لهم أن الكثير من البحوث العلمية يتم انجازها باستخدام هذا الأسلوب.
The research that's been done in this section has contributed a lot to our understanding of climate change.	الأبحاث التي أجريت في هذا القطاع ساهمت كثيرا في فهمنا للتغيرات المناخية.
Initially, we came across some remarkable research done by a gentleman named Dr. Paul Ekman in the early '70s.	في البداية ، صادفتنا بعض الأبحاث المتميزة انجزت من قبل رجل مهذب يدعى الدكتور بول إكمان في بداية السبعينات .
This is not the sort of thing I would have done three years ago before I knew this research.	قبل أن اخبر ذلك البحث فقد كانت وجهة نظري انه لتحفيز شخص للابداع
We've done research to say people in the North tend to be, on a scale much more future oriented.	فلقد وجدنا تبعا لبحث حديث ان الاشخاص في الشمال هم اكثر تطلعا للمستقبل بينما الاشخاص في الجنوب هم متشبثون بالماضي او قاطنون في الحاضر
Even now, after twentyfive years of intensive research, we feel there is a great deal still to be done.	حتى الآن، بعد خمسة وعشرين عاما من البحث المكثف، نحن نشعر أن هناك قدرا كبيرا لا يزال يتعين القيام به.
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.	وقام المكتب الحكومي للبحوث بجمع كل الباحثين والممثلين للشركات الطبية واخبرتهم انه يجب ان يتم معالجة مشكلة البنسلين على الفور
This strategy, working backwards from an antibody to create a vaccine candidate, has never been done before in vaccine research.	هذه الإستراتيجية,للعمل في الإتجاه المعاكس بدءا من الجسم المضاد لنصنع عي نة لقاح مرشحة لم ت تبع من قبل في أبحاث اللقاحات.
And the Government Research Bureau brought representatives together and told them that this is something that has to be done.	وقام المكتب الحكومي للبحوث بجمع كل الباحثين والممثلين للشركات الطبية واخبرتهم انه يجب
But I myself have done some research on the subject... while designing a craft which I call an undersea boat.	ولقد قمت بعدة ابحاث حول هذا الموضوع وصممت سفينة تحتمائية
A lot more research needs to be done to establish the true costs and benefits of protecting forest ecosystems and biodiversity.	الحقيقة أن الأمر يحتاج إلى المزيد والمزيد من البحوث من أجل التحقق من التكاليف والفوائد الحقيقة المترتبة على حماية الغابات والتنوع البيئي.
Research done for the North American Product Classification System (NAPCS) was an important input as was the worldwide consultation in 2005.	وكان للأبحاث التي أجريت في مجال نظام تصنيف المنتجات لأمريكا الشمالية إسهاما كبيرا في هذا الصدد، شأنها في ذلك شأن عملية الاستشارة العالمية التي أجريت في عام 2005.
Formulation of specific, action oriented, well documented recommendations can only be done on the basis of high quality analysis and research.	وﻻيمكن صياغة توصيات محددة عملية المنحى وموثقة إﻻ استنادا الى تحليﻻت وبحوث عالية النوعية.
He hasn't seen one, he hasn't ridden one, of course, but he has done a lot of research through Google search.	لم يشاهد واحدة. لم يركب واحدة, بالطبع ولكنه قام بالبحث الكثير باستخدام جوجل
She asked if research had been undertaken to determine the reasons for women's low representation in city and municipal councils. If such research had been done, what were the reasons for that disparity?	وسألت إن كان قد اضط ل ع ببحوث للبت في أسباب انخفاض تمثيل النساء في مجالس المدن والمجالس البلدية.
This could be done by providing seed money for initiating research activities and by arranging workshops that bring together the results of research already being undertaken by different groups working in this field.	ويمكن تحقيق ذلك بتوفير اﻷموال التأسيسية للبدء في اﻷنشطة البحثية وتنظيم حلقات دراسية لتجميع نتائج البحوث التي تجريها بالفعل مختلف الجماعات العاملة في هذا الميدان.
Such a policy would entail committing to a major increase in spending on research and development, as Asian developing countries have done.	تتطلب مثل هذه السياسة الالتزام بزيادة كبيرة في الإنفاق على مجالات البحوث والتنمية، كما فعلت دول آسيا النامية. ويتعين على دول أميركا اللاتينية أن تسعى إلى زيادة الإنفاق على تلك المجالات إلى حوالي 2 من الناتج القومي الإجمالي (من أصل 0.5 حاليا ).
Scientists generally agree that research should be done within that period and always allowed on spare embryos that will never be implanted.	ويتفق العلماء بشكل عام على أن البحوث لابد وأن تتم خلال تلك الفترة ـ وأن يسمح بإجرائها على أجنة احتياطية لن يتم زراعتها أبدا .
Experts say the research has actually been around for more than a decade, and more long term studies need to be done.	يقول الخبراء أن البحوثات موجودة لأكثر من عقد من الزمان،
Nevertheless, there is no commercial software that implements interactive machine translation yet and work done in the field is restrained to academic research.	ومع ذلك، فلا يوجد برمجيات تجارية توفرالترجمة التفاعلية الآلية حتى الآن والعمل في هذا المجال محصور في البحوث الأكاديمية.
Research on the factors that contribute to individual and group cohesion and performance in space is being done at the University of Texas.	وتضطلع جامعة تكساس حاليا ببحث عن العوامل التي تساهم في ترابط وأداء اﻷفراد والمجموعات في الفضاء.
And this may be a little bit of a surprise to many of you who know my research and what I've done well.	وقد يكون هذا نوعا ما مفاجئا للعديد منكم الذين يعرفون جيدا طبيعة بحثي وما قد أنجزته.
Done? Done.	تم..! تم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية