Translation of "have done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Have - translation :

يملك

Have done - translation :

انتهى

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة

Examples (External sources, not reviewed)

Have you done your homework?	هل أنهيت واجباتك
Have you done your homework?	هل أنجزت فرضك
You shouldn't have done that.	لم يكن عليك فعل هذا.
He shouldn't have done that.	لم يكن عليه فعل هذا.
She shouldn't have done that.	هي لم يكن عليها فعل هذا.
Other countries have done so.	لقد نجحت بلدان أخرى في هذا بالفعل.
You should have done so.	كان عليك فعل ذلك.
for what they have done	عما كانوا يعملون .
for what they have done	فوربك لنحاسبن هم يوم القيامة ولنجزينهم أجمعين ، عن تقسيمهم للقرآن بافتراءاتهم ، وتحريفه وتبديله ، وغير ذلك مما كانوا يعملونه من عبادة الأوثان ، ومن المعاصي والآثام . وفي هذا ترهيب وزجر لهم من الإقامة على هذه الأفعال القبيحة .
We appreciate everything you have done.	نقدر كل ما عملته.
We have never done it before.	لم يسبق لنا و أن قمنا بهذا من قبل.
Have you done all your homework?	هل أنهيت كل واجباتك
Have you done all your homework?	هل أنجزت جميع فروضك
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم شيئا إدا أي منكرا عظيما .
You have done an atrocious thing .	لقد جئتم أيها القائلون بهذه المقالة شيئا عظيم ا منكر ا .
Now all of you have done this.	الان جميعكم قد قام بذلك
Because they would have done extraordinarily well.	لأنه كان من الممكن لهم النجاح بشكل غير عادي
I should have done this years ago.	كان علي فعل هذا منذ زمن.
Most likely, he would have done worse.	بل الأرجح أن أحواله كانت قد تصبح أكثر سوءا .
That is what the Ukrainians have done.	هذا هو ما فعله المسؤولون الأوكرانيون على وجه التحديد.
Four more States have now done so.	وقد قدمت أربع دول أخرى تقاريرها حتى تاريخـه.
I m able to reflect back on things I ve done wrong, or could have been done differently.	أصبحت قادر ا على أن أفكر مرة أخرى في الأشياء الخطأ التي كنت قد فعلتها، أو التي كان يمكن القيام بها بشكل مختلف .
He said ' I have no knowledge of what they have done .	قال وما علمي أي علم لي بما كانوا يعلمون .
He said ' I have no knowledge of what they have done .	فأجابهم نوح عليه السلام بقوله لست مكلف ا بمعرفة أعمالهم ، إنما ك لفت أن أدعوهم إلى الإيمان . والاعتبار بالإيمان لا بالحسب والنسب والح رف والصنائع .
When standards have been breached, we have not always done enough.	وعندما خ رقت المعايير، لم نقم دائما بعمل كاف.
We could have been done by lunch here.	كان في الإمكان أن ننتهي قبل وقت الغذاء هنا.
You must have the report done by Monday.	يجب أن تتم هذا التقرير قبل يوم الأثنين.
Everything they have done is in the Books .	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the books ,	وكل شيء فعلوه أي العباد مكتوب في الزبر كتب الحفظة .
Everything they have done is in the Books .	وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
Everything they have done is in the books ,	وكل شيء فعله أشباهكم الماضون من خير أو شر مكتوب في الكتب التي كتبتها الحفظة .
We have sinned with our fathers. We have committed iniquity. We have done wickedly.	اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
We have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.	اخطأنا مع آبائنا اسأنا واذنبنا .
Then Abimelech called Abraham, and said to him, What have you done to us? How have I sinned against you, that you have brought on me and on my kingdom a great sin? You have done deeds to me that ought not to be done!	ثم دعا ابيمالك ابراهيم وقال له ماذا فعلت بنا وبماذا اخطأت اليك حتى جلبت علي وعلى مملكتي خطية عظيمة. اعمالا لا تعمل عملت بي.
He said to David, You are more righteous than I for you have done good to me, whereas I have done evil to you.	ثم قال لداود انت ابر مني لانك جازيتني خيرا وانا جازيتك شرا.
I have hoped for your salvation, Yahweh. I have done your commandments.	رجوت خلاصك يا رب ووصاياك عملت .
Could Bush have done more had he been a transformational leader like Thatcher or Reagan? Perhaps he might have done more in a second term.	ت رى هل كان بوسع بوش أن يفعل أكثر مما فعله لو كان زعيما تحويليا مثل تاتشر أو ريجان ربما كان ليفعل المزيد في فترة ولايته الثانية.
Even so you also, when you have done all the things that are commanded you, say, 'We are unworthy servants. We have done our duty.'	كذلك انتم ايضا متى فعلتم كل ما أمرتم به فقولوا اننا عبيد بطالون. لاننا انما عملنا ما كان يجب علينا
and will come out those who have done good, to the resurrection of life and those who have done evil, to the resurrection of judgment.	فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السي آت الى قيامة الدينونة.
And shall come forth they that have done good, unto the resurrection of life and they that have done evil, unto the resurrection of damnation.	فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السي آت الى قيامة الدينونة.
was what any self respecting researchers would have done.	هو ماكان أي باحث يحترم نفسه ليقوم به.
The Communists, not the people, would have done it.	وكان الفضل في ذلك لينسب للشيوعيين، وليس للشعب الألماني.
Economic historians have shown how this can be done.	وقد بين المؤرخون الاقتصاديون كيف يمكن القيام بذلك.
Sindh track and field coaches have done it again.	لقد فعلها مدربي نادي ومضمار السند مرة أخرى.
I couldn't have done it without you. Thank you.	لم أكن لأفعل ذلك من دون مساعدتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية