Translation of "handle large volumes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Handle - translation :

Large - translation :

Keywords : المقبض مقبض سأتعامل تدبر أتولى كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة مجلدات المجلدات مجلد الكميات مجلدين

Examples (External sources, not reviewed)

It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.	تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
China can handle its large banks, even if they have large portfolios of poor credits.	والصين أيضا قادرة على التعامل مع بنوكها الضخمة حتى ولو كانت محافظها الاستثمارية الضخمة قائمة على عمليات ائتمانية سيئة.
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.	تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
The financial sector s explosive growth over the past two decades has fueled the accumulation of exceptionally large volumes of debt.	كان النمو الهائل الذي شهده القطاع المالي على مدى العقدين الماضيين سببا في تراكم كميات ضخمة إلى حد غير عادي من الديون.
With the construction of large scale power plants in England in the 1920s, the problems associated with large volumes of from a single site began to concern the public.	ومع إنشاء محطات الطاقة على نطاق واسع في انجلترا في العشرينيات من القرن العشرين، بدأت المشكلات المقترنة بالمقادير الكبيرة من ثاني أكسيد الكربون () من موقع واحد تسبب قلق ا للعامة.
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.	ما الذي يهم .
Disadvantages of MOLAP Within some MOLAP Solutions the processing step (data load) can be quite lengthy, especially on large data volumes.	مساوئ MOLAP وفي بعض الحلول MOLAP الخطوة تجهيز (تحميل البيانات) يمكن أن تكون طويلة جدا، وخصوصا على كميات كبيرة من البيانات.
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.	ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
Most of these B cells will become plasmablasts (or immature plasma cells ), and eventually plasma cells, and begin producing large volumes of antibodies.	.معظم هذه الخلايا ( B ) سوف تصبح أرومات بلازمية وفي النهاية إلى خلايا بلازمية وتبدأ بإنتاج كمية كبيرة من الأضداد .
They add that the US and its allies also transfer large volumes of weapons to areas of conflict, including South Asia and the Middle East.	ويؤكدون أن الولايات المتحدة والدول الحليفة لها تصدر كميات ضخمة من الأسلحة إلى مناطق النـزاع، بما في ذلك جنوب آسيا والشرق الأوسط.
On the Spratley and Paracel islands seized from Vietnam and the Philippines respectively China is building port facilities to moor large surface ships and runways large enough to handle long range bombers.	وعلى جزيرتي سبراتلي وباراسل ـ اللتان استولت عليهما من فيتنام والفلبين على التوالي ـ تبني الصين موانئ لإرساء السفن ذات الأسطح الضخمة، ومدارج طائرات متسعة على نحو يسمح بصعود وهبوط قاذفات القنابل البعيدة المدى.
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last.	ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي.
Rapid and automatic serial reconstruction of large tissue volumes, enabled by the recent development of automated electron microscopy techniques, is the method of choice in defining the synaptome.	وتشكل إعادة البناء السريعة والتلقائية لأحجام ضخمة من الأنسجة، والتي باتت ممكنة بفضل التطورات الأخيرة في تقنيات المجهر الإلكتروني الآلي، الأسلوب المفضل في التعرف على منظومة المشابك العصبية.
They have a wide range of baseline volumes, implemented with different implementing agencies and are thus by and large representative of the various situations encountered (see Table 2).	(و) جمعيات فن يي التبريد (إذا كانت موجودة)
Too Big To Handle	أكبر من أن ت دار
Let me handle this.	دع الأمر لي.
At least another forty volumes are anticipated.	ومن المتوقع نشر 40 مجلد آخر على الأقل.
But they remain untested and, given their relatively small volumes, cannot reassure markets or provide adequate emergency support to crisis countries, especially in the event of large scale systemic shocks.	ولكنها لا تزال غير مجربة، ونظرا لأحجامها الصغيرة نسبيا، فإنها لا تكفي لطمأنة الأسواق أو توفير الدعم الكافي في حالات الطوارئ للبلدان التي تواجه الأزمة، وخاصة في حالة الصدمات النظامية الواسعة النطاق.
The decision reflects a concern that the successful phase out of large parts of ODS consumption and production might be partly undermined by increasing volumes of illegal trade in ODS.	ويعكس القرار قلقا من أن ت ق و ض جزئيا الإزالة الناجمة لأجزاء كبيرة من استهلاك وإنتاج مواد ODS، بسبب الأحجام المتزايدة للات جار غير المشروع بمواد ODS.
The first edition usually consists of nine volumes of text, one volume with description of the plates and ten volumes of plates.	الطبعة الأولى عادة ما تتألف من تسعة مجلدات من النص ،ومجلد واحد مع وصف لوحات وإحجام عشر لوحات.
Solid tissues are first broken down mechanically using a blender (for larger sample volumes), using a homogenizer (smaller volumes), or by sonication.	يتم كسر الأنسجة الصلبة ميكانيكي ا، في أغلب الأحيان، باستخدام خلا ط (لإحجام عينات كبيرة)، باستخدام مجنس homogenizer (للأحجام الأصغر)، أو بالصوتنة Sonication.
Under Dodd Frank, it is arguably easier for the FDIC to handle the failure of a single large financial institution than it was in pre Dodd Frank days.	في ظل تشريع دود فرانك، أصبح من الأسهل لمؤسسة التأمين على الودائع الفيدرالية أن تتعامل مع فشل مؤسسة مالية ضخمة منفردة مقارنة بما كانت عليه الحال قبل تشريع دود فرانك.
Consequently, the Ford Fiesta and Ford EcoSport are only built in Brazil, and the Ford Focus only built in Argentina, with each plant exporting in large volumes to the neighboring countries.	وبالتالي، مبنية فقط على فورد فييستا وEcoSport فورد في البرازيل، وبنيت فقط (فورد فوكوس) في الأرجنتين، مع كل محطة في تصدير كميات كبيرة إلى البلدان المجاورة.
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.	38 فاستخدام المنتجات الخشبية بدلا عن المواد المرتبطة بإطلاق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون يؤدي إلى تخفيضات صافية كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
His Sämtliche dramatische Werke appeared in 44 volumes in 1827 1829, and again, under the title Theater , in 40 volumes in 1840 1841.	Seimtliche dramatische Werke ظهرت في 44 جزءا، أعوام 1827 1829، وطبعت ثانية تحت عنوان المسرح في 40 جزءا، في أعوام 1840 1841.
He can't handle the truth.	لا يستطيع تحمل الحقيقة.
I can't handle his comments	لا استطيع تحمل تعليقاته
London McFarland Company, 1990 (2 volumes, p. 37.	لندن ماكفرلاند وشركاه، 1990 (2 مجلدات، p. 37.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	حسنا , نحن لا نعرف تماما , ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
Kontoh the top of each handle.	الجزء العلوي من المقبض.
Don't handle, nor taste, nor touch	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
(Touch not taste not handle not	لا تمس ولا تذق ولا تجس.
The volumes cover various tales from India, China and Japan.	تتحدث هذه القصص عن حكايا مختلفة من الهند، الصين، واليابان.
These are smaller than the original volumes due to erosion.	وهي أصغر من الحجم الأصلي بسبب التآكل.
It was originally published serially in two volumes of T.P.	وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
During the period under review, the following volumes were published	100 وخلال الفترة قيد الاستعراض، ن شرت المجلدات التالية
and so how did you handle that?	كيف يمكنك القيام بهذا
There is no handle, no steering nothing?	لا يوجد مقبض او دفة
I don't know how to handle children.	لا أعرف كيف أتعامل مع الأطفال.
They want Obama to handle things more.	فهم يريدون من أوباما أن يكثف من جهوده في هذا الصدد.
The container terminal at the Port of Kingston has undergone large expansion in capacity in recent years to handle growth both already realised as well as that which is projected in coming years.	وقد شهدت محطة الحاويات في ميناء كينغستون توسعا كبيرا في السنوات الأخيرة من حيث القدرة على التعامل مع النمو سواء القائم بالفعل أو المتوقع في السنوات المقبلة.
There were 2,500 copies printed, at 20 for the two volumes.	هناك فقط 2,500 نسخة ط بعت ، بسعر 20 دولار للمجلدين.
The work is divided into 37 books, organised into ten volumes.	ينقسم العمل إلى 37 كتاب، مرت بة في عشر مجل دات.
Enhanced law enforcement efforts have yielded higher volumes of drug seizures.	وقد أسفرت الجهود المعززة التي ب ذلت في مجال إنفاذ القوانين عن ضبط كميات أكبر من المخدرات.
Whether the specified command should handle apt URLs	ما إذا على الأمر الم حدد معالجة مسارات أداة التحزيم المتقدمة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية