Translation of "in large volumes" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

In large volumes - translation :

بكميات كبيرة

Large - translation :

كبير

Volumes - translation :

أحجام

Keywords : كبيره الحجم كبيراً ضخم ضخمة مجلدات المجلدات مجلد الكميات مجلدين

Examples (External sources, not reviewed)

It contains a large public reference library, with 1,213,000 volumes.	تحتوي على أكبر مكتبة مرجعية عامة في أوروبا وتضم 1.213.000مجلد
But you need very, very large volumes of water in order to do this.	ولكنكم في حاجة إلى أحجام كبيرة جدا من المياه ولكي نفعل هذا.
Some of these committees have to handle large volumes of work.	وبعض هذه اللجان يقع على عاتقها أعباء عمل ضخمة.
Formation of galaxies Large volumes of matter collapse to form a galaxy.	تكو ن المجرات تتجمع احجام كبيرة من المادة مكونة مجرة.
As soon as you wish. There are a large number of volumes to be indexed.	فى أقرب وقت هناك العديد من المجلدات تحتاج الى ترتيب
With the construction of large scale power plants in England in the 1920s, the problems associated with large volumes of from a single site began to concern the public.	ومع إنشاء محطات الطاقة على نطاق واسع في انجلترا في العشرينيات من القرن العشرين، بدأت المشكلات المقترنة بالمقادير الكبيرة من ثاني أكسيد الكربون () من موقع واحد تسبب قلق ا للعامة.
It's 26 million volumes, 26 million volumes.	هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
Nineteen volumes.	انها 19 جزءا...
The other volumes were in preparation.	أما المجلدات اﻷخرى فهي قيد اﻹعداد.
The financial sector s explosive growth over the past two decades has fueled the accumulation of exceptionally large volumes of debt.	كان النمو الهائل الذي شهده القطاع المالي على مدى العقدين الماضيين سببا في تراكم كميات ضخمة إلى حد غير عادي من الديون.
Restore Mixer Volumes	استعادة أصوات المازجGenericName
Restore default volumes	استعادة علو الأصوات الافتراضية
I thought it was in two volumes.	أعتقدت أنه كان في مجلدين
Lung volumes are directly measured Lung capacities are inferred from lung volumes.	ويتم قياس قدرات الرئة مباشرة ويتم استنتاج سعات الرئة من قدرات الرئة.
We think we can build these in high volumes for about 25 dollars, in low volumes for about 40 dollars.	نعتقد أنه يمكننا بناء هذه بكميات كبيرة بحوالي 25 دولارا ، بكميات صغيرة بحوالي 40 دولارا .
On What Matters is a book of daunting length two large volumes, totaling more than 1,400 pages, of densely argued text.	ما الذي يهم .
Disadvantages of MOLAP Within some MOLAP Solutions the processing step (data load) can be quite lengthy, especially on large data volumes.	مساوئ MOLAP وفي بعض الحلول MOLAP الخطوة تجهيز (تحميل البيانات) يمكن أن تكون طويلة جدا، وخصوصا على كميات كبيرة من البيانات.
It is the world's leading port for the export of cocoa and is also used to export large volumes of timber.	وهي الميناء الرئيسي في العالم لتصدير الكاكاو، وتستخدم أيضا لتصدير كميات كبيرة من الأخشاب.
His Sämtliche dramatische Werke appeared in 44 volumes in 1827 1829, and again, under the title Theater , in 40 volumes in 1840 1841.	Seimtliche dramatische Werke ظهرت في 44 جزءا، أعوام 1827 1829، وطبعت ثانية تحت عنوان المسرح في 40 جزءا، في أعوام 1840 1841.
First published in English in 1989, in 12 volumes, the first of four volumes of the Library Edition was now available in English.	وقد نشرت أول ما نشرت باللغة اﻹنكليزية في عام ١٩٨٩، وذلك في ١٢ مجلدا. ويتوافر اﻵن باللغة اﻹنكليزية المجلد اﻷول من أربعة مجلدات من نسخة المكتبة.
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French.	إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
Generic Devices and Volumes...	أجهزة وأحجام عامة...
Restore volumes on login	استعد الأصوات عن الولوج
This omission speaks volumes.	وهذا اﻹغفال في حد ذاته ينطوي على معان كثيرة.
And there's six volumes.	وهناك ستة مجلدات
If you want to sell huge volumes of somewhat expensive goods to people, you really want a large, stable, prosperous middle class.	كميات ضخمة من السلع الباهظة الثمن للن اس، ستحتاج وجود طبقة وسطى كبيرة و مستقرة و مزدهرة.
Most of these B cells will become plasmablasts (or immature plasma cells ), and eventually plasma cells, and begin producing large volumes of antibodies.	.معظم هذه الخلايا ( B ) سوف تصبح أرومات بلازمية وفي النهاية إلى خلايا بلازمية وتبدأ بإنتاج كمية كبيرة من الأضداد .
The files in this case fill 60 thick volumes.	! تملأ الوثائق 60 مجلد . .. لدينا رجال يعملون
Two volumes of recurrent publications volumes X and XI of the Judgements of the Administrative Tribunal, each in English and in French. Staff costs	إعداد مجلدين من المنشورات المتكررة المجلدان العاشر والحادي عشر من أحكام المحكمة اﻻدارية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
Consequently, the Ford Fiesta and Ford EcoSport are only built in Brazil, and the Ford Focus only built in Argentina, with each plant exporting in large volumes to the neighboring countries.	وبالتالي، مبنية فقط على فورد فييستا وEcoSport فورد في البرازيل، وبنيت فقط (فورد فوكوس) في الأرجنتين، مع كل محطة في تصدير كميات كبيرة إلى البلدان المجاورة.
Save current volumes as default	احفظ علو الأصوات الحالية كالافتراضية
Nineteen volumes. Is that correct?	تسعة عشر جزءا, اليس هذا صحيحا
Scott Moncrieff translated volumes one through six of the seven volumes, dying before completing the last.	ترجمة سكوت مونكريف من خلال ستة مجلدات واحدة من سبع مجلدات باسم الموت قبل الانتهاء من الماضي.
Rapid and automatic serial reconstruction of large tissue volumes, enabled by the recent development of automated electron microscopy techniques, is the method of choice in defining the synaptome.	وتشكل إعادة البناء السريعة والتلقائية لأحجام ضخمة من الأنسجة، والتي باتت ممكنة بفضل التطورات الأخيرة في تقنيات المجهر الإلكتروني الآلي، الأسلوب المفضل في التعرف على منظومة المشابك العصبية.
The use of wood products in place of materials that are associated with the release of large volumes of carbon dioxide could lead to significant net reductions in carbon dioxide emissions.	38 فاستخدام المنتجات الخشبية بدلا عن المواد المرتبطة بإطلاق كميات هائلة من ثاني أكسيد الكربون يؤدي إلى تخفيضات صافية كبيرة في انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
It was originally published serially in two volumes of T.P.	وقد نشرت أصلا بشكل مسلسل في عددين من جريدة تي بي الأسبوعية.
The 28 published series will be compiled in three volumes.	وست جمع سلسلة الدراسات ال 28 التي ن شرت حتى الآن في ثلاثة مجلدات.
They add that the US and its allies also transfer large volumes of weapons to areas of conflict, including South Asia and the Middle East.	ويؤكدون أن الولايات المتحدة والدول الحليفة لها تصدر كميات ضخمة من الأسلحة إلى مناطق النـزاع، بما في ذلك جنوب آسيا والشرق الأوسط.
The situation in the former Yugoslavia speaks unfortunate volumes in this regard.	وأكبر مثال على ذلك مع اﻷسف هو الحالة في يوغوسﻻفيا السابقة.
But they remain untested and, given their relatively small volumes, cannot reassure markets or provide adequate emergency support to crisis countries, especially in the event of large scale systemic shocks.	ولكنها لا تزال غير مجربة، ونظرا لأحجامها الصغيرة نسبيا، فإنها لا تكفي لطمأنة الأسواق أو توفير الدعم الكافي في حالات الطوارئ للبلدان التي تواجه الأزمة، وخاصة في حالة الصدمات النظامية الواسعة النطاق.
The decision reflects a concern that the successful phase out of large parts of ODS consumption and production might be partly undermined by increasing volumes of illegal trade in ODS.	ويعكس القرار قلقا من أن ت ق و ض جزئيا الإزالة الناجمة لأجزاء كبيرة من استهلاك وإنتاج مواد ODS، بسبب الأحجام المتزايدة للات جار غير المشروع بمواد ODS.
Well, we don't really know, but the largest print library in the world is the Library of Congress. It's 26 million volumes, 26 million volumes.	حسنا , نحن لا نعرف تماما , ولكن أضخم مكتبة كتب مطبوعة في العالم هي مكتبة الكونغرس 26 مليون مجلد,
The integration of large volumes of high resolution satellite imagery and the site inspection database has reduced the time required to plan, prepare and conduct inspections.	وقد أدى إدماج كميات كبيرة من صور الساتل عالية التحليل وقاعدة بيانات تفتيش المواقع إلى اختصار الوقت اللازم لتخطيط عمليات التفتيش وإعدادها وإجرائها.
If we're going to get that, and make that gas station possible, we have to figure out ways to move large volumes of payload through space.	إذا تمكنا من الحصول على ذلك ، وجعلنا محطة الوقود ممكنة، لدينا السبيل لتحريك كميات كبيرة من الحمولة عبر الفضاء.
The volumes concerning 1980 to 1988 are currently available in English.	والمجلدات المتعلقة باﻷعوام ١٩٨٠ الى ١٩٨٨ متاحة في الوقت الحاضر باللغة اﻻنكليزية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية