Translation of "government work report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Report of the Government of Ukraine
تقرير حكومة أوكرانيا
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Eighteenth report on the work of the Commission
التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة
Seventeenth report on the work of the Commission
التقرير السابع عشر عن أعمال اللجنة
The Conference requested the Secretary General of the OIC to work in close collaboration with the Thai Government in this regard, and report thereon to the next ICFM.
وطلب المؤتمر من الأمين العام للمنظمة العمل بتعاون وثيق مع الحكومة التايلندية في هذا الصدد ورفع تقرير بذلك إلى المؤتمر الإسلامي القادم لوزراء الخارجية.
The report was submitted late, awaiting comments on the report from the Government concerned.
قدم التقرير في وقت متأخر، بسبب انتظار التعليقات عليه من جانب الحكومة المعنية.
Government of Samoa. Initial and Second CEDAW Report.
حكومة ساموا، (2002)، التقريران الأولي والثاني بشأن الاتفاقية.
Report of the Government of the Russian Federation
تقرير حكومة الاتحاد الروسي
For that reason, his Government had supported its work.
ولهذا السبب، تدعم الجماهيرية العربية الليبية عملها.
Report on the work of the Innocenti Research Centre
تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث
Details on government initiatives can be found in the respective government sections of this report.
75 ويمكن الاطلاع على تفاصيل المبادرات الحكومية في الفروع المخصصة للحكومات المعنية من هذا التقرير.
Commending the work of the Sierra Leone Truth and Reconciliation Commission and encouraging the Government of Sierra Leone to disseminate widely the Commission's report and the Government's response to it,
وإذ يثني على أعمال لجنة الحقيقة والمصالحة في سيراليون ويشجع حكومة سيراليون على أن تقوم بنشر واسع النطاق لتقرير اللجنة ورد الحكومة عليه،
The three months since my last report fall into two distinct periods the conclusion of elections and formation of the new coalition Government, and the start of that Government's work.
1 تنقسم الثلاثة أشهر التي انقضت منذ تقديم تقريري الأخير إلى فترتين، هما إجراء الانتخابات وتشكيل الحكومة الائتلافية الجديدة، وشروع تلك الحكومة في أعمالها.
The report was still being considered by the Government.
ولا تزال الحكومة تنظر في التقرير.
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.
(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat
الأعمال المنفذة في إطار برنامج عمل الأونكتاد الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية في عام 2004 تقرير أعدته أمانة الأونكتاد Work undertaken within UNCTAD's work programme on international) investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretaritat )
And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up.
والآن فإن الحكومة الصينية أنا أعمل الآن مع الحكومة الصينية قد تناولت هذا الموضوع.
Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting
جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar
مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
Government of Guatemala (2005) 2004 Presidential report First year of the Government of Oscar Berger Perdomo.
حكومة غواتيمالا (2005)، التقرير الرئاسي لعام 2004 السنة الأولى لحكومة أوسكار بيرغر بيردومو (SEGEPLAN).
He commended the work of the Special Committee and expressed appreciation to its Chairman, the Permanent Representative of Papua New Guinea, and said that his Government fully endorsed the Special Committee's report.
10 وعبر ممثل فيجى عن تقديره للجنة الخاصة على أعمالها، ولرئيسها، الممثل الدائم لبابوا غينيا الجديدة، وأشار إلى أن حكومته وافقت على تقرير اللجنة.
However, the Government has more work to do in other locations.
بيد أنه لا يزال على الحكومة الكثير من العمل الذي ينبغي أن تؤديه في أماكن أخرى.
In response to the report, an Afghan government statement said
في استجابة لهذا التقرير، صدر بيان من الحكومة الأفغانية يقول
The report covers the work of the Special Committee during 2005.
ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005.
Report of the Secretary General on the work of the Organization.
110 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
Report of the Secretary General on the work of the Organization2
111 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة(2)
Report of the Secretary General on the work of the Organization.
110 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting
7 اختتام الاجتماع.
The government has announced that these measures, which work (if they do work) by lowering interest rates, are temporary.
ولقد أعلنت الحكومة أن هذه التدابير مؤقتة وأنها لن تنجح (إذا كان لها أن تنجح) إلا من خلال خفض أسعار الفائدة.
The Minister of Industry, Trade and Work Promotion of Benin stated that his Government had accepted the recommendations of the report and, with the help of UNCTAD, was interested in implementing them quickly.
14 وقال وزير الصناعة والتجارة والنهوض بالعمل في بنن أن حكومته كانت قد قبلت توصيات التقرير وإنها مهتمة، بمعونة الأونكتاد، بتنفيذها بسرعة.
We encourage the Government to continue to work towards effective minority integration.
ونشجع الحكومة على مواصلة العمل في سبيل إدماج الأقليات بشكل فعال.
The Government of the Netherlands has provided funding support for exploratory work.
وقدمت حكومة هولندا التمويل لدعم الدراسة الاستكشافية.
A gender and human development report was initiated by the Government.
وقد شرعت الحكومة في إعداد تقرير عن الشؤون الجنسانية وعن التنمية البشرية.
Report of the Government of Chile pursuant to resolution 1540 (2004)
تقرير شيلي بشأن القرار 1540 (2004)
It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report.
فينبغي مثلا أن يواصل أعمالـه في مجال تحليل السياسات العامة على المستوى العالمي، وبخاصة أعمالـه المتعلقة بتقرير الاستثمار العالمي.
But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report.
لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير .
The report indicates that work in that area has begun in earnest.
ويشير التقرير إلى أن العمل في هذا المجال قد بدأ بجدية.
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).
ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة).
We also pledge to work with the Poverty Environment Partnership and our 1,072 government and non government members in the World Conservation Union to make conservation work more effectively for the poor.
كما نتعهد بالعمل مع الشراكة من أجل تسخير البيئة لصالح الفقراء ، ومع 072 1 عضوا من الأعضاء الحكوميين وغير الحكوميين في الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة، لجعل حفظ الطبيعة يعمل على نحو أكثر فعالية لصالح الفقراء.
The report of the Secretary General on the work of the Organization predates the summit and, in a sense, the outcome document is a comment on the report, and the statements of our heads of State and Government and foreign ministers constitute comments on the outcome document.
أعد تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة قبل اجتماع القمة، ولذلك، فإن الوثيقة الختامية، إلى حد ما، تعليق على التقرير، كما أن بيانات رؤساء دولنا وحكوماتنا ووزراء خارجياتنا تشكل تعليقات على الوثيقة الختامية.
The Pakistani population can easily work with the political moderation of Singh s government.
إن أهل باكستان قادرون بسهولة على العمل مع الاعتدال السياسي الذي تتسم به حكومة سينغ .
Most people would rather work for an established company, or for the government.
فأغلب الناس يفضلون العمل لدى إحدى الشركات الراسخة أو في وظيفة حكومية.
Meanwhile, I am also transmitting the report to the Government of Lebanon.
وفي غضون ذلك، سأقوم أيضا بإحالة التقرير إلى حكومة لبنان.
The Conference took note of the report of the Committee, commending its work.
38 أحاط المؤتمر علما بتقرير اللجنة وأثنى على عملها.
The Committee's current methods of work In were outlined in its annual report.
ويرد في التقرير السنوي للجنة استعراض لطرق عملها الحالية.

 

Related searches : Government Report - Work Report - Report To Work - Report For Work - Government To Government - Government Related - Government Ownership - Government Surveillance - Government Sales - Government Purchases - British Government - Government Business