Translation of "report to work" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Report - translation :

Work - translation :

Keywords : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا تعملين تنجح ينجح اعمل بالعمل

Examples (External sources, not reviewed)

The ability to report varied greatly according to geographic regions, with Africa the least able to report any data related to work.	وقد تباينت القدرة على الإبلاغ بشكل كبير بحسب المناطق الجغرافية، وكانت أفريقيا هي الأقل قدرة على الإبلاغ عن أي بيانات تتعلق بالعمل.
Eighteenth report on the work of the Commission	التقرير الثامن عشر عن عمل اللجنة
Seventeenth report on the work of the Commission	التقرير السابع عشر عن أعمال اللجنة
Report on the work of the Innocenti Research Centre	تقرير عن عمل مركز إينوشنتي للبحوث
Adoption of the agenda Organization of work Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting.	(ج) تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للمؤتمر.
Work undertaken within UNCTAD's work programme on international investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretariat	الأعمال المنفذة في إطار برنامج عمل الأونكتاد الخاص باتفاقات الاستثمار الدولية في عام 2004 تقرير أعدته أمانة الأونكتاد Work undertaken within UNCTAD's work programme on international) investment agreements in 2004 Report by the UNCTAD secretaritat )
Report by the Secretariat on preparatory work for the meeting	جيم تقرير الأمانة بشأن الأعمال التحضيرية للاجتماع
Draft report on the work of the Pacific Regional Seminar	مشروع التقرير عن أعمال الحلقة الدراسية الإقليمية للمحيط الهادئ
We appreciate the work of the 1540 Committee and are looking forward to its report.	ونعرب عن تقديرنا للعمل الذي قامت به اللجنة المنشأة بموجب القرار 1540، ونتطلع إلى صدور تقريرها.
The Group will report on the work done to the next Meeting of States Parties.	وسيقدم الفريق تقريرا عن الأعمال المنجزة إلى الاجتماع القادم للدول الأطراف .
The report covers the work of the Special Committee during 2005.	ويغطي هذا التقرير أعمال اللجنة الخاصة خلال عام 2005.
Report of the Secretary General on the work of the Organization.	110 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
Report of the Secretary General on the work of the Organization2	111 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة(2)
Report of the Secretary General on the work of the Organization.	110 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
Adoption of the factual report describing the work of the Meeting	7 اختتام الاجتماع.
The report shows clearly that much work remains to be done to achieve a world fit for children.	ويظهر التقرير بوضوح أنه يجب القيام بالكثير من العمل لتهيئة عالم ملائم للأطفال.
It should, for example, continue its work on global policy analysis, especially through its work on the World Investment Report.	فينبغي مثلا أن يواصل أعمالـه في مجال تحليل السياسات العامة على المستوى العالمي، وبخاصة أعمالـه المتعلقة بتقرير الاستثمار العالمي.
But looking at Goldman Sachs' work we had the famous BRIC Report.	لكن بالنظر إلى عمل غولدمان ساكس كان لدينا تقرير بريك الشهير .
The report indicates that work in that area has begun in earnest.	ويشير التقرير إلى أن العمل في هذا المجال قد بدأ بجدية.
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الستين
The report of the Secretary General entitled World Youth Report 2005 (A 60 61) presents the issues and invites us to work hard to find expeditious and appropriate solutions.	ولعل إلقاء نظرة على تقرير معالي الأمين العام المعنون تقرير الشباب العالمي لعام 2005 يدعو إلى القلق وحتمية تضافر الجهود لإيجاد الحلول العملية الناجعة والسريعة للوصول إلى تلك الأهداف.
The Working Group also decided that such a programme of work would be annexed to the present report.	كما قرر الفريق العامل إرفاق برنامج العمل ذاك بهذا التقرير.
As detailed in our previous report, temporary absence from work is higher for women when compared to men.	294 وكما سبق القول في التقرير السابق، ي لاحظ أن التغيب المؤقت عن العمل أكثر وقوعا لدى النساء عند المقارنة بالرجال.
The Conference took note of the report of the Committee, commending its work.	38 أحاط المؤتمر علما بتقرير اللجنة وأثنى على عملها.
The Committee's current methods of work In were outlined in its annual report.	ويرد في التقرير السنوي للجنة استعراض لطرق عملها الحالية.
Report of Working Group I (Procurement) on the work of its eighth session	الدورة التاسعة والثلاثون
Mr. Takahashi (Japan) thanked the Commissioner General for his work and his report.	33 السيد تكاهاشي (اليابان) أعرب عن شكره للمفوض العام على عمله وتقريره.
Report of the Secretary General on the work of the Organization P.111 .	112 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة م 111 .
Report of the Secretary General on the work of the Organization (see para.	112 تقرير الأمين العام عن أعمال المنظمة.
We believe that this report is most useful for future work on PAROS.	ونعتقد أن هذا التقرير مفيد جدا للأعمال المقبلة بشأن منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي.
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session	7 تطلب إلى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين
4. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its sixty second session	4 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty second session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty third session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty ninth session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والخمسين
6. Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixtieth session	6 تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الستين تقريرا عن أعمالها
6. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty eighth session	6 تطلب إلى المؤتمر أن يقدم تقريرا عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والخمسين
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن أعماله إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين
7. Requests the Conference to submit a report on its work to the General Assembly at its fifty sixth session	7 تطلب إلــى المؤتمر تقديم تقرير عن عمله إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين
5. Requests the Ad Hoc Committee to report on its work to the General Assembly at its fifty seventh session	5 تطلب إلى اللجنة المخصصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها السابعة والخمسين تقريرا عن أعمالها
Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session	6 تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين تقريرا عن أعمالها
Requests the Special Committee to submit a report on its work to the General Assembly at its sixty first session	6 تطلب إلى اللجنة الخاصة أن تقدم تقريرا عن أعمالها إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والستين
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.	(ه ( تطلب إلى اللجنة الدائمة أن تقدم تقريرا عـن عملها إلـى الدورة السابعـة والخمسين للجنة التنفيذية.
(e) Calls on the Standing Committee to report on its work to the fifty seventh session of the Executive Committee.	حاء مقرر متعلق بجدول الأعمال المؤقت للدورة السابعة والخمسين للجنة الدائمة
Moreover, the consolidated report on the work of the functional commissions should be used more effectively in the work of the Council.	وعلاوة على ذلك، ينبغي أن ي ستخدم التقرير الموحد عن أعمال اللجان الفنية استخداما أكثر فعالية في أعمال المجلس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية