Translation of "good news though" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you give me good news though old age has befallen me ? What is the good news that you bring me ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Today, though, the news coming out of Michoacán is not about these criminals today, the news is good because it is focused on art.
تركز الأخبار الواردة اليوم عن ولاية ميتشواكان على الفن، وليست عن هؤلاء المجرمين، وهذا يعد رائع ا.
Though alarming in the short term, the eradication of small producers spells good news for those that survived the crisis.
ورغم أن كل هذا قد يكون مثيرا للانزعاج في الأمد القريب فإن اختفاء صغار المنتجين يشكل أنباء طيبة بالنسبة لهؤلاء الذين تمكنوا من النجاة من الأزمة.
Even though they are working in a land that proclaims Christianity, they very seldom hear or see the Good News.
رغم أنهم يعملون في بلاد تدعي اعتناقها الدين المسيحي، فنادرا ما يروا أو يسمعوا أخبارا سارة.
But there is good news around the corner really good news.
) ولكن هناك اخبار جيدة في الافق... حقا جيدة
That's good news.
هذه أخبار طيبة.
That's the good news.
هذه هي الأخبار الجيدة.
We have good news.
لدينا أخبار جيدة.
That is good news.
وهذه أنباء طيبة.
That s the good news.
وهذا هو النبأ السار.
First, the good news.
ولنبدأ أولا بالأخبار السارة.
That is good news.
وهذا نبأ جيد.
Even the Huffington Post has a Good News section (though you'll probably find more cute pet stories there than you ever will on Global Voices).
حتى الهافينجتون بوست لديها قسم للأخبار الجيدة (وإن كانت أخبار الحيوانات الأليفة هنا أكثر بكثير مما يوجد في الأصوات العالمية).
For though you have ten thousand tutors in Christ, yet not many fathers. For in Christ Jesus, I became your father through the Good News.
لانه وان كان لكم ربوات من المرشدين في المسيح لكن ليس آباء كثيرون. لاني انا ولدتكم في المسيح يسوع بالانجيل.
That is the good news.
وهذه هي الأنباء الطيبة.
Good News in Bad Times
أنباء طيبة في أوقات عصيبة
That is the good news.
وهذا هو النبأ الطيب.
But there is good news.
ولكن هناك أنباء طيبة.
This is certainly good news.
وهي أنباء طيبة بكل تأكيد.
Mostly it's all good news.
بشكل عام, كلها أخبار جيدة.
Laughing , rejoicing at good news
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Laughing , rejoicing at good news
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
Laughing , rejoicing at good news .
وجوه أهل النعيم في ذلك اليوم مستنيرة ، مسرورة فرحة ، ووجوه أهل الجحيم مظلمة مسود ة ، تغشاها ذل ة . أولئك الموصوفون بهذا الوصف هم الذين كفروا بنعم الله وكذ بوا بآياته ، وتجرؤوا على محارمه بالفجور والطغيان .
There is more good news.
وهناك المزيد من الأنباء السارة.
Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.
هكذا ايضا امر الرب ان الذين ينادون بالانجيل من الانجيل يعيشون.
And from all around as people started singing and answering back, he sang Good news, good news Chariot's coming.
وبدأ الجميع حوله يغنون ويدندنون خلفه .. وكان يغني أخبار جيدة , أخبار جيدة شاريوت قادم
Bono The good news on poverty
بونو أخبار جيدة عن الفقر
Rob told me the good news!
أخبرني روب بالخبر السعيد.
There they preached the Good News.
وكانا هناك يبشران
I do, however, have good news.
ومن ناحية أخرى، لدي أنباء طيبة.
What then is my reward? That, when I preach the Good News, I may present the Good News of Christ without charge, so as not to abuse my authority in the Good News.
فما هو اجري اذ وانا ابشر اجعل انجيل المسيح بلا نفقة حتى لم استعمل سلطاني في الانجيل.
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?
قال أبشرتموني بالولد على أن مسني الكبر حال أي مع مسه إياي فبم فبأي شيء تبشرون استفهام تعجب .
He said , Do you bring me good news , when old age has overtaken me ? What good news do you bring ?
قال إبراهيم متعجب ا أبش رتموني بالولد ، وأنا كبير وزوجتي كذلك ، فبأي أعجوبة تبش رونني
Now the good news is, because I'm a trained medical professional, I know that even though she'll be scarred for life, she's going to make a full recovery.
ضحك الآن والخبر السار هو، لأنني متدرب مهنيا في الطب ، وأنا أعلم أنه على الرغم من انها سوف تكون تشوه دائم في الحياة ، انها سوف تشفى بالكامل.
But even though we, or an angel from heaven, should preach to you any good news other than that which we preached to you, let him be cursed.
ولكن ان بشرناكم نحن او ملاك من السماء بغير ما بشرناكم فليكن اناثيما.
Why Deflation is Good News for Europe
لماذا ي ع د الانكماش خبرا طيبا لأوروبا
He says, I ve got some good news.
هو يقول لدي أخبار سعيدة.
And yet, there is some good news.
رغم كل ذلك ثمة أنباء طيبة.
That is good news for three reasons.
وهو نبأ طيب لثلاثة أسباب.
Yet there is some good analytical news.
ورغم هذا فهناك بعض الأخبار التحليلية الطيبة.
Good news in Sudan for a change.
أخبار سارة في السودان على خلاف العادة.
Laughing , rejoicing at good news ( of Paradise ) .
ضاحكة مستبشرة فرحة وهم المؤمنون .
Guidance and good news for the believers .
هو هدى هاد من الضلالة وبشرى للمؤمنين المصدقين به بالجنة .

 

Related searches : Good Though - Good News - All Good Though - Giving Good News - Another Good News - Report Good News - Rather Good News - Good News That - Real Good News - Bear Good News - No Good News - A Good News - Some Good News - Really Good News