Translation of "from doing so" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Should we prevent them from doing so? | هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا |
| What are you doing so far from Boston? | (ويلى كانفيلد) ماذا تفعل هنا بعيدا عن (بوسطن) |
| However, his delegation preferred to abstain from doing so. | ولكن الوفد البرازيلي يفضل مع ذلك اﻻمتناع عن إبداء رأيه في الوقت الحاضر. |
| So I started doing exactly that, learning from the Internet. | لذا بدأت بالقيام بذلك بالضبط، التعلم من الإنترنت. |
| In fact, he's prohibited from doing so as a privileged communication. | بل الواقع, انه محظور عليه ان يفعل ذلك لصالح الدفاع. |
| I'll block them from view, so nobody can see what you're doing. | سوف أمنع عنهم الرؤية، بحيث لا يرى أحد ما تفعل |
| So that's what we're doing here when we took away 5 from the | هذا هو ما نفعله هنا عندما اتخذنا بعيدا 5 من |
| So much that we keep from doing what's right for them. Not me. | كثيرا بحيث نجعلهـم يفعلون ما يناسبهم |
| So she wasn't doing so well. | و لم تكن تستطيع النجاح بأي شيء |
| So doing that globally. | وها نحن نفعل ذلك عالميا . |
| So FEED's doing great. | ونحن نوفر عبر فييد ما يقارب 55 مليون وجبة غذاء للطلاب في جميع انحاء العالم .. |
| So, in doing so, you're erasing time. | لذا، وأنت تقوم بذلك، فأنت تمحو الوقت. |
| In doing so, it prevented more than 100 young people from going to the beach. | والنتيجة، منعت أكثر من 100 شاب من الذهاب إلى الشاطىء. |
| and not one of you would have been able to withhold Us from doing so . | فما منكم من أحد هو اسم ما ومن زائدة لتأكيد النفي ومنكم حال من أحد عنه حاجزين مانعين خبر ما وجمع لان أحدا في سياق النفي بمعنى الجمع وضمير عنه للنبي صلى الله عليه وسلم ، أي لا مانع لنا عنه من حيث العقاب . |
| and not one of you would have been able to withhold Us from doing so . | ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه . |
| Indeed, it is doing so. | وإنها تفعل ذلك في الواقع. |
| So what are they doing? | إذا ماذا يفعلون |
| So we're doing real good. | فنحن نقوم بعمل جيد والأمر المثير لي هو |
| So how's he doing anyway? | هل قررت ماذا ستفعل يستمع الناس الى ضمائرهم |
| So what are we doing? | إذا مالذي نفعله |
| So here's what we're doing. | وهنا ما نقوم به |
| So what are we doing? | ماذا نفعل |
| So we started doing this. | فبدانا القيام بذلك. و كما يمكن أن تروا هنا |
| So, that's what we're doing. | وهذا ما نفعله. |
| So what are we doing? | إذا ماذا نفعل الآن |
| So what was I doing? | إذن ماذا كنت أفعل |
| So what is Texas doing? | فما الذي تفعله تكساس إنهم يطلبون منكم و مني |
| So I started doing that. | لذلك بدات بها |
| So, take turns doing housework. | و عليه يجب أن يتناوب الرجال و النساء على القيام بالأعمال المنزلية |
| We are so doing this! | ونحن سنقوم بذلك |
| I'm waiting. So doing it. | أنا انتظر أنا افعلها فعلا |
| So he went forth from thence fearing , looking abcut . He said my Lord ! deliver me from the wrong doing people . | فخرج منها خائفا يترقب لحوق طالب أو غوث الله إياه قال رب نجني من القوم الظالمين قوم فرعون . |
| So he went forth from thence fearing , looking abcut . He said my Lord ! deliver me from the wrong doing people . | فخرج موسى من مدينة فرعون خائف ا ينتظر الطلب أن يدركه فيأخذه ، فدعا الله أن ينقذه من القوم الظالمين . |
| So the American Dream is not doing so well. | إذا هذا يعني أن الحلم الأمريكي غير جيد. |
| And so KIPP is doing it. | وهو ما تفعله KIPP. |
| It is not doing so now. | ولكن هذا لا يحدث الآن. |
| Doing so would not be difficult. | إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير. |
| But doing so will take time. | بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا . |
| So was President Admadinejad doing that? | فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد |
| It is committed to doing so. | وهي ملتزمة بالقيام بهذا. |
| So that's what we are doing | ومن ثم اخرج الناتج النهائي. وهذا ما نقوم به الآن |
| And so KlPP is doing it. | وهو ما تفعله KIPP. |
| So Tony starts doing his homework. | هكذا يبدأ توني القيام بواجباته المدرسية. |
| So we started doing transposon mutagenesis. | لذا فقد قمنا بعمل طفرات تحويلية. |
| His fingers trembled while doing so. | ماسورة قصيرة الطين ، وعلى استعداد لملئه. ارتجفت أصابعه أثناء القيام بذلك. |
Related searches : So Doing - Doing So - I Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So - Of Doing So
