Translation of "i doing so" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, what am I doing in the future?
ولكن الذي اريد القيام به في المستقبل هو ..
And so I just kept doing this over and over and over.
وهكذا بقيت أقوم بذلك مرارا ، مرارا ، وتكرارا .
So I was going in, interviewing these people and doing their portraits.
... كنت أجول هناك وأحاور الناس وأصورهم
I'm very motivated, so i was like screw it i'm doing this.
وكان حماسي كبيرا ، فما كان من ي إلا أن عقدت العزم على القيام بهذا المشروع.
By the way, I don t mean to be pessimistic by doing so.
على فكرة، لا أقصد من هذه الوصية أن أكون متشائمة.
But, to my credit, I was so embarrassed about doing that that I never submitted this sketch.
ويجب ان اذكر انني كنت محرجا لانني قمت بذلك لدرجة انني لم اقدم هذا الاصدار
How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice .
قال معاذ الله نصب على المصدر حذف فعله وأضيف إلى المفعول أي نعوذ بالله من أن نأخذ إلا من وجدنا متاعنا عنده لم يقل من سرق تحر زا من الكذب إنا إذا إن أخذنا غيره لظالمون .
How could I take someone in place of the thief ? In doing so I would be committing injustice .
قال يوسف نعتصم بالله ونستجير به أن نأخذ أحد ا غير الذي وجدنا المكيال عنده كما حكمتم أنتم ، فإننا إن فعلنا ما تطلبون نكون في عداد الظالمين .
So I sent this company an email saying, Hello. I'm Christien. I'm doing this research.
لذا قمت بارسال ايميل الى كل الشركات وقلت لهم مرحبا .. انا كريستين وانا اقوم ببحث ما
So as I spent time with leaders in the GNH movement, I got to really understand what they're doing.
بقضائي الوقت مع قادة حركة اجمالي السعادة المحلية تمكنت في الحقيقة و الواقع من فهم ما يفعلون
So I was thinking, you know, this station that's hated by so many people has to be doing something right.
إذا كنت أفكر، هذه القناة المكروهة من قبل العديد من الناس لابد وأنها تفعل شيئا صحيحا .
So doing that globally.
وها نحن نفعل ذلك عالميا .
So when I said that, they said, Well show us what is possible. What are you doing?
ولذلك عندما قلت هذا قالوا أرنا ما هو الممكن. ماذا تفعل
And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful.
ودائما ما أحرجها لأنني أقول، حسنا ، أنجلا، على سبيل المثال، يمكن أن تفلت من عمل أي شئ داخل ويكيبيديا، لأنها محترمة جدا وقوية.
And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury.
و لذا أفك ر فيما أعمله ليس كثير من ك دراسة المد عى عليه في محاكمة جنائي ة، لكن دراسة هيئة المحل فين .
For I know not to give flattering titles in so doing my maker would soon take me away.
لاني لا اعرف الملث. لانه عن قليل يأخذني صانعي
And so KIPP is doing it.
وهو ما تفعله KIPP.
It is not doing so now.
ولكن هذا لا يحدث الآن.
Doing so would not be difficult.
إن تحقيق هذه الغاية ليس بالأمر العسير.
But doing so will take time.
بيد أن هذا سوف يستغرق وقتا طويلا .
So was President Admadinejad doing that?
فهل كان هذا ما فعله الرئيس أحمدي نجاد
So it must be doing something right.
وهذا يعني أن ألمانيا تدير الأمور على الوجه السليم.
Doing so would likely prevent a fire.
ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق.
Should we prevent them from doing so?
هل يتعين علينا أن نمنعهم من هذا
Thank you very much for doing so.
وأشكرك جزيل الشكر على رد ك.
Just, you've got to stop doing what you're doing, so you can have this meeting.
فقط , توقفوا عن ما تفعلونه , لتتمكنوا من حضور هذا الاجتماع .
I intend to follow through on every action asked of me, and I ask Member States to tell me immediately if they think I am not doing so.
وإنني أعتزم إنجاز جميع الأعمال المطلوبة مني وأطلب إليكم، معشر الدول الأعضاء، أن تخبروني فورا إذا رأيتم أنني لا أقوم بذلك.
So, at the beginning, I was just doing it for the money, and because they asked me to do it.
حيث إني في البداية كنت أقوم بالتمثيل في السينما فقط من أجل المال ولأنهم كانوا يطلبون مني ذلك.
I don't care what you're doing.
لا يهمني ما تفعلونه.
Doing the best I can, OK.
أنني أعمل ما بوسعي، حسنا
I was doing some shopping downtown.
كنت أتبضع في وسط المدينة.
I don't really enjoy doing this.
لا استمتع بفعل هذا
I sent messengers to them, saying, I am doing a great work, so that I can't come down. Why should the work cease, while I leave it, and come down to you?
فارسلت اليهما رسلا قائلا اني انا عامل عملا عظيما فلا اقدر ان انزل. لماذا يبطل العمل بينما اتركه وانزل اليكما.
But doing so requires more than shallow promises.
ولكن تحقيق غاية التوحد يتطلب ما هو أكثر من الوعود الضحلة الجوفاء.
Sami put himself in danger by doing so.
وضع سامي نفسه في الخطر بفعله هذا.
Doing so would yield other benefits as well.
إن القيام بهذا من شأنه أيضا أن يعود بفوائد أخرى.
Doing so would serve donors interest as well.
ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
Doing so might even make good business sense.
وقد يكون هذا منطقيا ومعقولا حتى من منظور العمل التجاري الناجح.
We will continue doing so in this session.
وسوف نواصل عمل ذلك في هذه الدورة.
Doing so would not affect Vanessa's Australian citizenship.
كما أن القيام بذلك لن يؤثر على جنسية فانيسا الأسترالية.
So, I just started doing this work to inquire further about how to sculpt the space between this object and there.
إذا فقد بدأت هذا العمل لأتحرى أكثر عن كيفية نحت تلك المسافة بين هذا الجسم و ذاك.
Finally, what I'm doing now. So, ShuffleBrain.com, website you can go visit, I joined up with my wife, Amy Jo Kim.
وأخيرا , ما أفعله الأن هو ShuffleBrain.com موقع إنترنت يمكنك زيارته , لقد بدأته مع زوجتي Amy Jo Kim.
When I am finished with what I am doing, I will come.
عندما سأنتهي من العمل الذي أقوم به، سآتي.
But I suspected there was something really important about this whole feminism thing, so I started covertly tiptoeing into my mom's bookshelves and picking books off and reading them never, of course, admitting that I was doing so.
وكنت اشك بوجود فائدة ما ولا بد من الحركة النسوية ككل لذا بدأت اتلصص على رف كتب والدتي .. واختار كتبا وابدأ بقراءتها دون أن أخبر احدا بذلك ..
But soon I was showing signs of right heart failure, and I had to return to sea level, doing so knowing that I probably would never see my home again.
ولكن خلال فترة قصيرة بدأت اعاني قصورا في القسم الايمن من قلبي وكان يتوجب علي ان اغادر مدينتي الى منطقة تقع على مستوى البحر وانا اعلم تماما .. انني قد لا أرى مدينتي مرة أخرى

 

Related searches : So Doing - Doing So - At Doing So - And Doing So - Doing So Well - That Doing So - Unless Doing So - Before Doing So - By So Doing - On Doing So - If Doing So - With Doing So - Of Doing So - Doing So Will