Translation of "found it valuable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Valuable - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ قيمة ثمين قيّمة قيم قيّم

Examples (External sources, not reviewed)

And enough people looked at it and found it valuable enough that the programmers who created Ushahidi decided they were going to make it open source and turn it into a platform.	ولقد اطلع عليها قدر كاف من الناس ووجدوها قيمة لدرجة أن المبرمجين الذين أنشأوا أوشهايدي قرروا أن يجعلوه متاحا مفتوح المصدر وأن يقوموا بتحويله إلى نظام.
To this day, valuable Korean artifacts can often be found in Japanese museums or among private collections.	حتى هذا اليوم أغلب التحف الكورية القيمة يمكن إيجادها في المتاحف اليابانية أو بين مجموعات خاصة.
It simply doesn t work, and, worse still, it crowds out or stifles potentially valuable competing technologies.	إذ أن هذا لا ينجح ببساطة، والأسوأ من ذلك أنه يزاحم أو يخنق التقنيات المتنافسة التي قد تكون عظيمة القيمة.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.	ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
It is more valuable than the product in my eyes. I don't have one.	هي أكثر قيمة من المنتج نفسه برأيي, فليس لدي
Medium assurance suggests it can protect less valuable information, such as income tax information.	الضمان المتوسط يشير إلى انه يمكنه حماية المعلومات الأقل قيمة، مثل معلومات ضريبة الدخل.
Applying it in Greece would be a highly visible test if successful, it would set a valuable precedent.	وتطبيق هذه الخطة في اليونان سيكون بمثابة اختبار واضح وإذا نجحت فإنها ستشكل سابقة قيمة.
So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries.	انه من الممكن استخراج عناصر هامة جدا مثل الليثيوم للبطاريات عالية الاداء ..
It has been a valuable tool for the Committee to arrive at its own conclusions.	وكان هذا التحليل أداة قيمة للجنة ساعدتها في التوصل إلى ما توصلت إليه من استنتاجات.
In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes.	وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين.
So role play is actually, I think, quite valuable when it comes to thinking about experiences.	لذا فإن لعب الأدوار بإعتقادي هو مهم جدا عند التفكير بالتجارب.
In them are valuable writings .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
In them are valuable writings .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
RB Yeah? No, he is a CA Well, some people found it wonderful, some people found it completely bizarre.	ر ب حقا لا , هو .. ك أ حسنا, بعض الحضور وجد حديثه رائعا, و آخرين وجدوه غريبا.
It is found only in Taiwan.	يتواجد في جزيرة تايوان فقط.
It is found only in China.	يوجد في الصين.
It is found only in China.	توجد في الصين فقط.
It is found only in China.	يوجد فقط في الصين.
It can be found in basophils.	يمكن أن توجد أيضا في الخلايا الأسسة.
It would also be a valuable opportunity for all stakeholders to share lessons learned and best practices.	وستكون هذه الدورة أيضا بمثابة فرصة أمام جميع الأطراف المشاركة كيما تقارن تجاربها، إلى جانب اضطلاعها بالمشاركة في أكثر الممارسات إنتاجية.
She is wearing a valuable ring.	هي ترتدي خاتما قيما .
in which there are valuable Books .	فيها كتب أحكام مكتوبة قيمة مستقيمة ، أي يتلو مضمون ذلك وهو القرآن ، فمنهم من آمن به ومنهم من كفر .
in which there are valuable Books .	في تلك الصحف أخبار صادقة وأوامر عادلة ، تهدي إلى الحق وإلى صراط مستقيم .
It has numerous valuable assets, but it cannot postpone long overdue reforms, or else it will become increasingly irrelevant in a fiercely competitive global economy.	فهي تمتلك قدرا هائلا من الأصول القيمة، ولكن لا يجوز لها أن تؤجل الإصلاحات التي طال انتظارها، وإلا فإن أهميتها سوف تتضاءل على نحو متزايد في ظل اقتصاد عالمي يتسم بالمنافسة الشرسة.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب حيث وجدته.
Put the book where you found it.	أعد الكتاب إلى مكانه الذي وجدته فيه.
It is found in Japan and Russia.	ينتشر في اليابان وروسيا.
It is found in Brazil and Uruguay.	تتنتشر في البرازيل والأوروغواي.
It is usually found in older men.	ويظهر عادة في الرجال كبار السن.
It is found in Ecuador and Peru.	أيضا نابو في الإكوادور.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	فلماذا مثل هذه المادة الوفيرة والقيمة لا تسترد بأي شكل بالقرب من معدل استرجاع المواد الأقل قيمة
They are valuable because they are operational.	وهي تستمد قيمتها من كونها أداة تنفيذية عاملة.
Early detection of lung cancer is valuable.	الكشف المبكر عن سرطان الرئة له قيمة.
The GenderNet is a potentially valuable resource.	91 ومن المحتمل أن تكون الشبكة المعنية بالمساواة بين الجنسين موردا قيما.
And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms.	فقاسوا ووجدوا عشرين قامة. ولما مضوا قليلا قاسوا ايضا فوجدوا خمس عشرة قامة .
After 10 years of experiments, I found it.	بعد 10 سنوات من التجارب وجدته !
And it was found close to here, Stanford.	وقد أكتشف قريبا من هنا، في ستانفورد
It is time that the world found out.	ولقد آن الأوان لكي يتعرف العالم على الاختيار الذي ستستقر عليه إيران.
Individual countries found it difficult to offer resistance.	ووجدت البلدان صعوبة شديدة في مقاومة هذا الاتجاه.
It is found in the biblical verses , , , , , , , , and .	و ع د ت هذه الأرض لإبراهيم ونسله من ابنه إسحق من بعده .
It is found in humans and some animals.	وقد تبين وجود المرض في البشر وبعض الحيوانات.
It was later found in several other localities.	ووجدت بعد ذلك في عدة أماكن أخرى مختلفة.
It has found neither settlement policies nor settlements.	ولم تجد البعثة سياسات توطين أو مستوطنات.
Indeed, the Copenhagen experience offers some valuable lessons.	الواقع أن تجربة كوبنهاجن تقدم لنا بعض الدروس القيمة.
A country s most valuable resource is its people.	ويتعين علينا أن ندرك أن المورد الأعظم قيمة لدى أي دولة هو شعبها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية