Translation of "found it funny" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Funny - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ مضحك مضحكاً مضحكا المضحك مضحكة

Examples (External sources, not reviewed)

It is funny to see how Nicaraguans found out about this meeting... via twitter!	من الطريف أن نرى كيف عرف النيكاراغويون بهذا الاجتماع.
But besides, my brother found this very funny.	لكن بجانب ذلك، وجده أخي مضحك جدا .
It feels funny.	الجو غريب.
If it smells funny, don't eat it.	إن كانت رائحتة غريبة، فلا تأكله.
It's funny, isn't it? It's funny how those thoughts kind of waft into your head.	انه امر مضحك . أليس كذلك مضحك كيف يمكن لهذه الافكار تندفع إلى رأسك .
Right? You thought it was funny.	صحيح اعتقدتم أنها طريفة.
Other people thought it was funny.	آخرون اعتبروا ذلك طريف ا.
Bashar over at BlogAllAlong talks about something funny he found at a department store an illegal DVD!	المدون بشار الذي يكتب في BlogAllAlong يتكلم عن شيء مضحك حدث له وهو يتسوق حيث إنه عثر على قرص مدمج غير قانوني .
This is so funny. I was just browsing the BBC world service site and found this by coincidence.	كنت اقرأ الموقع العالمي للبي بي سي ووجدت هذا الخبر بالصدفة.
How funny.	كم هو مضحك هذا.
It's a funny story.	إنها قصة مضحكة.
What's that funny sound?	ما هذا الص وت الغريب
Sami was so funny.	كان سامي مضحكا للغاية.
Oooh. Hmm. Too funny.	اوووه، امممم، طريف فوق اللازم.
We can say, Oh, these funny Europeans, of course it would influence them.	يمكنك القول، أوه، هؤلاء الأوروبيون المضحكون. بالطبع ستؤثر عليهم.
So what you see here I know it sounds funny, but that's the way it works.	إذا فما ترونه هنا أعرف أن الأمر يبدو غريبا ، ولكن هذه هي طريقة عملها.
Her hat looked very funny.	بدت قبعتها مضحكة جدا .
Aart's racist stories aren't funny.	قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Funny how tastes can change.	ت غي ر الأذواق أمر مضحك.
And it was very funny. I used four, five and six years old kids.	وقد كان ذلك طريفا. اختبرت أطفال أربع، خمس و ست سنوات
Dan Dennett Cute, sexy, sweet, funny	دان دانيت ظريف ، جذابة ، حلوة ، خفيفة ظل
I knew something funny might happen.	علمت أن شيئا طريفا قد يحدث.
Aart's racist stories are not funny.	قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
Aart's racist comments are not funny.	قصص آرت العنصري ة ليست مضحكة.
We saw a funny movie last Sunday.	شاهدنا فلما مضحكا يوم الأحد الماضي.
I need a keyboard to be funny.	أحتاج إلى لوحة مفاتيح لكي أكون مضحكا .
Drawn just right, still not funny enough.	الرسم صحيح، ولكن ليس طريفا.
Paul sees Jesse as a funny kid.	يرى آرون بول جيسي كطفل مضحك.
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.	اعني انه قد يكون مدمرا .. ولكنه قد يكون م لهما ويمكن ان يكون مضحكا مثل وضعي عندما ادركت خطأي بخصوص الحرف الصيني
Mohammed cartoons are never meant to be funny.	لم تكن الرسوم الكرتونية التي يرسمها محمد مضحكة يوما ما، معظم أعماله ذات طابع كئيب وتهكمي.
Not funny in any way shape or form	وعلى Qatar Living, قال Amoud
But in the beginning, this was seen as a very morally problematic thing, long before it became funny.	لكن في البداية, كانت تعتبر كمشكلة أخلاقية جدا قبل أن تصبح مضحكة بوقت طويل
Simplicity We know it when we see it but what is it, exactly? In this funny, philosophical talk, George Whitesides chisels out an answer.	البساطة نتعرف عليها حين نراها لكن ما هي بالضبط في هذه المحاضرة المسلية والفلسفية، يقوم جورج وايتسايدز بصياغة جواب عن هذا التساؤل.
IM You know what? Stop laughing. It's not funny.	إسحاق ما هو توقف عن الضحك. ليس الأمر مضحكا.
YR And also the currents are quite funny there.	إ.ر. كما أن التيار هناك غريب بعض الشيء.
It was funny, I sent something out on Twitter and on Facebook that says, How would you define vulnerability?	كانت مضحكة ، بعثت شيئا على تويتر وفاسبووك ت عنى ، كيف ت عرف القابلية للإحساس بالضعف
Many people find it annoying that CFLs take time to warm up. Or they believe that their light is funny.	فأغلب الناس يرون أنه من المزعج في المصابيح الموفرة أنها تستغرق وقتا قبل أن تصل إلى مرحلة الإحماء ، أو يعتقدون أن ضوءها مضحك ، أو يخشون أن تتسبب هذه المصابيح في نشر الزئبق السام إذا انكسرت.
Oh, isn't that funny! There's another great one over here.	أوه , أليس ذلك مسليا ! هنالك شخص عظيم هنا .
Twitter was also flooded with funny slogans by Palestinian protesters.	اكتظ تويتر أيضا بالهتافات الكوميدية للمتظاهرين، فغردت رنا باكر
Historically, Homs was a city of funny and weird mysteries.	تاريخيا ، كانت حمص مدينة لأسرار غريبة ومضحكة.
But yeah it s pretty funny comparing me to Angelina Jolie.	نعم، من الغريب مقارنتي بأنجلينا جولي.
And it made me smile because it was funny, but it was no less sad, because kids shouldn't have to contemplate the mere thought of police brutality.	وقد جعلني ذلك أبتسم أيض ا لأنه كان مضحك ا، لكنه ضح ك لم يخل من المرارة، إذ لا يجب أن يضطر الأطفال لمعرفة أي شيء عن وحشية الشرطة.
E Laser noise SW Yeah, yeah. That was pretty funny, Einstein.	آينشتاين صوت ليزر ستيفاني نعم، نعم. هذا مضحك جدا ، آينشتاين.
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	ولا يمكننا التواصل معها . فهي تتحدث بطريقة مضحكة.
As funny as it sounds, articulating it now and reading about it actually, if we had talked about it before this controversy, I would have said, That's kind of true.	مضحك كما يبدو ، ابحث عنه واقرا عنه الأن حقيقة لو تكلمنا عنه قبل هذا الخلاف كنت لأقول ان هذا قد يكون حقيقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية