Translation of "found it interesting" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting | وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام |
| It seems interesting to me. | يبدو لي مثير ا للاهتمام. |
| But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it. | كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم |
| English is not easy, but it is interesting. | اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام. |
| But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them. | ولكن، بالنسبة لي، المشوق في الموضوع أكثر من هذين المنتجين هو كيفية تعرف الناس عليهما |
| Cartwright found that Lisa was not interesting at the time, so instead auditioned for Bart, which she thought was a better role. | إن كارترايت عندما فكرت بأن ليزا لم يكن لها اهتمام بالوقت فقد اختارت بارت عندما فكرت أنه يكون له دور أفضل بدلا من ذلك. |
| It is very interesting what is happening, very enriching. | ما يحدث مثير جد ا وثري. |
| It would be interesting to know last year's statistics. | ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي. |
| Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities. | الآن لنضع الحمائية لمعلمي الرقص الارجنتينين جانبا ، ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة. |
| I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation. | لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي. |
| And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly. | واحدى الدراسات التي وجدتها مثيرة للاهتمام فعلا, كانت في ولاية كوينز لاند لانه كان لديهم فترة تجربة لاستخدام بخاخ الفلفل قبل ان يقدموه على نطاق اوسع |
| It is extremely interesting how much people identify with her. | إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا . |
| I have found the discussions to be extremely interesting and very important, relating, for instance, to conferences dealing with energy security and military doctrines. | ووجدت المناقشات مفيدة للغاية وهامة جدا، وهي تتعلق، على سبيل المثال، بمؤتمرات تعنى بالطاقة والأمن والمذاهب العسكرية. |
| Interesting. | مثير للإهتمام. |
| I just had a look at your blog it looks interesting. | لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام. |
| It was an interesting event and, more important, an encouraging one. | والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا. |
| This is an interesting debate, but it misses the bigger picture. | وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر. |
| However, it will also be interesting how the responses take shape. | كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود. |
| It will be interesting to see how he plans to go about getting the Galabeyya its National Status and even more interesting to see what happens once it gets national status. | سوف يكون مثيرا عندما نرى كيف يخطط حتى تكون الجلابية هى الزي القومي، و سوف يكون أكثر إثارة عندما نرى تفعيل ذلك. |
| And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there. | لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام |
| But like every other interesting experience, it is a very difficult one. | وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة. |
| It's interesting. | مثير للإهتمام. |
| How interesting! | كم هذا مثير للإهتمام! |
| And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions. | ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور. |
| Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it. | والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه. |
| Maybe we'll learn something really useful about it, but it's interesting and fascinating. | ربما سنتعلم شيئا مفيدة عنها, لكنها ممتعة و ساحرة. |
| It will be interesting to see whether the future will prove them right. | سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق . |
| And it's interesting. | وذلك حقا ممتع. |
| And it involves doing it in a way that s entertaining and interesting to these people (Ham 3). | كما أنه يشتمل كذلك على القيام بذلك بطريقة مثيرة للاهتمام وممتعة لهؤلاء الأشخاص (هام 3). |
| Not because it's hard to make interesting mustard you can make interesting mustard but people don't because no one's obsessed with it, and thus no one tells their friends. | ليس لأنه من الصعب صنع مسطردة مثيرة للإهتمام يمكنك صنع مسطردة مثيرة للإهتمام لكن الناس لن يهتمون لأنهم ليسوا مهووسين حيالها، وعليه لن يخبر أحد ما أصدقائه. |
| But sometimes, a science has some other attributes which makes it really, really interesting. | ولكن أحيانا , للعلم سمات أخرى ما يجعله بالفعل حقا ممتع. |
| It was interesting to see the different cultural attitudes to the crisis on display. | كان من المثير للاهتمام أن نرى المواقف الثقافية المختلفة في التعامل مع الأزمة وهي تتجلى أمامنا. |
| There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904. | هناك الكثير من الأسرار المختلفة ، والكثير من الأساطير المختلفة ، لكن من تلك التي وجدت وكانت الأكثر إثارة للاهتمام و هي هذه المقالة من ١٩٠٤. |
| Was the book interesting? | هل كان الكتاب شيقا |
| This is really interesting. | هذا حقا ممتع |
| This is really interesting. | هذا حقا مثير |
| Musharraf s response was interesting. | وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام. |
| This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous. | وإنها لوجهة نظر مثيرة للاهتمام ـ وربما كانت ضرورية ـ لكنها أيضا وجهة نظر خطيرة. |
| We trust that it will have interesting results that will be of benefit to us. | ونثق بأنه سيسفر عن نتائج هامة تحقق الفائدة لنا. |
| He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere. | لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان |
| In adult humans, it is found throughout the cerebellum and forebrain it is also found in the testes. | وفي البشر البالغين، توجد عبر المخيخ والدماغ الأمامي كما توجد أيض ا في الخصيتين. |
| It has an interesting landscaping, carrying wide variety of trees and plants in an open concept. | ويجذب مشهد المنتزه الذي يستضيف عددا كبيرا من الأشجار والنباتات المختلفة في ساحة مفتوحة كثيرا الإنتباه. |
| It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly. | ومن الجدير بالملاحظة أن هذا التوزيع لم يتغير تغيرا كبيرا بين عامي 1992 و 2003. |
| Ask them really interesting questions. | ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام |
| This raises an interesting point. | كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام. |
Related searches : Found Interesting - I Found Interesting - We Found Interesting - Make It Interesting - It Sounds Interesting - It Is Interesting - Find It Interesting - It Was Interesting - Keep It Interesting - It Looks Interesting - It Sounded Interesting - Found It Strange - Found It Hard