ترجمة "قي مة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Wisdom Ugly Goodbye Ought

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما ظهرت قي جوائز تلفزيون سبايك لألعاب الفيديو قي ديسمبر 2008.
She appeared at Spike TV's 2008 Video Game Awards in December 2008.
وقد صدرت قي (شمال أمريكا) قي 14 أكتوبر, 2008 قي البلاي ستاشن 3 PlayStation 3 واكس بوكس 360 Xbox 360.
It was released in North America on October 14, 2008, for the PlayStation 3 and Xbox 360.
حيث أدت صوت يومى ساوامورا قي نسخة لعبة ياكوزا Yakuza الإنجليزية قي البلاى ستاشنز 2, PlayStation2 ,الذي نشر وتطور من قبل شركة سيجا SEGA, والتي صدرت قي سبتمبر 2006.
She voiced the role of Yumi Sawamura in the English language version of Yakuza for the PlayStation 2, which was published and developed by Sega, and released in September 2006.
الدراجة قي ساحة سة، مدينة ساو باولو.
The Bicicloteca at Praça da Sé, São Paulo.
وأمضت طفولتها في شارلوت قي ولاية كارولاينا الشمالية.
She spent her childhood in Charlotte, North Carolina.
أكتوبر 2006 مايكروسوفت توافق على استخدام تقنية بلينكأكس كى تقوى البحث قي الفيديوهات قي بعض أجزاء خدمة ال إم إس إن وويندوز لايف.
October 2006 Microsoft Corp. agrees to use Blinkx technology to power the video search on some parts of its MSN service and Live.com.
وكنت أفكر قي وثبة الحيتان الحدباء في الماء والدلافين
And I was thinking of humpback whales breaching and dolphins.
وترسم الدراسة بالتساوي صورة تاريخية معقدة كما قي رواية شلينك.
The study paints a historical picture as complex as Schlink's novel.
الآن يجب أن أبدأ قي التسلق لكل شئ مرة أخرى.
Now, I have to begin my climb all over again.
لأنه ي د رس الآن قي قسم اللغات , ي تب ج ح تورسون بكونه عالم لغة
Because he's studying in the Language Department right now, Tursun brags about himself being a linguist .
أجبرت الحرب قي مندناو في الفلبين آلاف السكان على هجر منازلهم.
The war in Mindanao in the Philippines has forced thousands of residents to flee their homes.
المبدأ بحوث والتعمير التجربة من برج الساعة الفلكية قي الصين القديمة.
Principle Research and Reconstruction Experiment of the Astronomical Clock Tower in Ancient China.
مانياك، الذي أصبح كنية الآلة دامج وحاسب الرياضيات والأعداد، فقد قي الذاكرة
MANIAC, which became the acronym for the machine, Mathematical and Numerical Integrator and Calculator, lost its memory.
سيظل هناك الكثير من المثلية، والصور النمطية للمثليين ستسود قي الثقافة العامة .
There will still be much homophobia, stereotypes of gay people will abound in popular culture.
قضى هول عام 1957 58 مع بير أولوف لودين في أوبسالا قي السويد.
In 1957 58 he spent a year with Per Olov Löwdin in Uppsala, Sweden.
أمن البلد يعني إعادة بناء دفاعاتنا الطبيعية، توظيف الناس قي العمل, استعادة انظمتنا الطبيعية.
Hometown security means rebuilding our natural defenses, putting people to work, restoring our natural systems.
أرى أن ه ليس هنالك داع للمضي قي الحياة إن كان غروري لا يبطله ني تي الخاصة بإيماني.
I also see no reason to live if my vanity is not subdued by my private notion of faith.
لم تفكر مطلقا قي ما سيقوله الناس عنها، فكرت في ألا تكون الزوجة التي ضربها زوجها!
She never thought of what people will say about her, she thought of not being the woman whose husband beats her up!
وتعتبر مكتبة جامعة بكين أكبر مكتبة جامعية قي آسيا، حيث تضم 6.29 مليون نسخة من الكتب.
With 4.5 million holdings, the university library is the largest of its kind in Asia.
الأفلام الأولى في الامبراطورية الروسية كانت عبر الأخوين لوميير، في موسكو وسانت بطرسبرج قي مايو 1896.
The first films seen in the Russian Empire were via the Lumière brothers, in Moscow and St. Petersburg in May 1896.
قي لوجان الولايات المتحدة 89 يدعى جامعة الجادة ويمر من جامعة ولاية يوتا في الحرم الجامعي.
In Logan, U.S. 89 is Main Street and it passes by the campus of the Utah State University.
ختام سلسلة وفقا لجيم بث يوم 2 يونيو، 2009 على أي بي سي، وكان بعنوان السماء قي مقابلة الجحيم .
The series finale of According to Jim aired on June 2, 2009, on ABC, and was titled Heaven Opposed to Hell .
قال بان زيادة أسعار الوقود قي تموز كانت شراره لاشتعال شيء آخر كان يغلي تحت السطح بيت الناس في بورما.
According to them, they cause of the protests in Myanmar He said that the fuel hike in July was only the catalyst for something else which has been simmering below the surface among the Burmese people.
ثم يدخل الطريق السريع جبهة اساتش حيث تصبح الولايات المتحدة 89 في الشوارع الرئيسية قي أكبر المدن في ولاية يوتا.
The highway then enters the Wasatch Front where U.S. 89 becomes the main streets of the largest cities in Utah.
في يوليو، نجحت بريطانيا في تأمين ويهايوي قي شاندونغ في الشمال كقاعدة للعمليات ضد الألمان في كينجداو (تسينجتاو) والروس في بورت آرثر.
In July, it secured Weihaiwei in Shandong in the north as a base for operations against the Germans in Qingdao (Tsingtao) and the Russians in Port Arthur.
ويقع مقر الشركة في تايبيه، ولها فروع عدة في البر الرئيسي للصين (وأهمها يقع قي شيامن) ومكاتب المبيعات لها في جميع أنحاء العالم.
The company is headquartered in Taipei, with several branches in Mainland China (the most important of them located in Xiamen) and sales representative offices worldwide.
ورأت أنه يجب تعبئة مساعدات أخرى من الأمم المتحدة لدعم الاتفاقية وكفالة تنفيذها، بما قي ذلك المساعدة التي و ع د بتقديمها في مؤتمر بيجين.
Other United Nations assistance should be mobilized to support and ensure implementation of the Convention, including the assistance promised at the Beijing Conference.
ولد جون كيتس قي مورجيت في لندن في 31 أكتوبر لعام 1795 ووالداه هما توماس وفرانسسي جيننيغ كيتس ولا يوجد معلومة أكيدة عن مكان ولادته.
Biography Early life John Keats was born in Moorgate, London, on 31 October 1795 to Thomas Keats and his wife, born Frances Jennings.
يتم تحديد نجم سيجما أوكتانتس باعتباره نجم القطب الجنوبي، الواقع بعيد ا عن القطب، ولكن مع قوته البالغة 5.5 فإنه يكاد يكون مرئي ا قي ليلة صافية.
Sigma Octantis is identified as the south pole star, over a degree away from the pole, but with a magnitude of 5.5 it is barely visible on a clear night.
(أ) تقرر الدعوة إلى عقد ثلاثة اجتماعات على الأكثر للجنة الدائمة قي عام 2006 في شباط فبراير آذار مارس وفي حزيران يونيه وفي أيلول سبتمبر
(a) Decides to convene no more than three formal meetings of the Standing Committee in 2006, to be held in February March, June July and September
في يونيو 2009، أعلن JYP إنترتاينمنت أن الفتيات الرائعات سينضموا إلى الإخوة جوناس في مباراة أمريكا الشمالية قي جولة الأخوة جوناس حول العالم في عام 2009.
In June 2009, JYP Entertainment announced that the Wonder Girls would be joining the Jonas Brothers on the North American leg of the Jonas Brothers World Tour 2009.
وتصل المدة في المناطق الزمنية الإضافية في معيار الوقت والتاريخ في بعض المجتمعات إلى 24 أو 25 ساعة مختلفة قي معيار الوقت والتاريخ في مناطق آخرى.
These additional time zones result in the standard time and date in some communities being 24 or 25 hours different from the standard time and date in others.
أثبت ذلك مشجعو مصر والجزائر قي مختلف أنحاء العالم العربي وخارجه يوم السبت، حيث اجتمع الفريقان وجها لوجه في مباراة التأهل لنهائيات كأس العالم في جنوب افريقيا.
Fans of Egypt and Algeria, across the Arab world and beyond, proved that this Saturday as their teams went head to head to qualify for the World Cup finals in South Africa.
والباحثين قي مجال الروبوتيات، مثل رودني بروكس، رفضوا الذكاء الاصطناعي الرمزي وركزوا على المشاكل الأساسية للهندسة التي من شأنها أن تسمح للروبوتات بالتحرك والبقاء على قيد الحياة.
Bottom up, embodied, situated, behavior based or nouvelle AI Researchers from the related field of robotics, such as Rodney Brooks, rejected symbolic AI and focused on the basic engineering problems that would allow robots to move and survive.
وحيث إن النساء يؤدين دورا مركزيا في حفظ وتعزيز السلم والأمن، يجب أن تأخذ هذه العمليات حاجاتهن في الحسبان، لا سيما قي حالة اللاجئات والمشردات داخل البلد.
With women playing a central role in maintaining and promoting peace and security, those processes must take account of their needs, especially in the case of female refugees and internally displaced persons.
وكانت تستخدم هذه البوصللات قي السفن والمراكب السغير من قبل البحرية الملكية البريطانية من 1830s حتى عام 1860، ولكن البوصلة الأميرالية القياسية كانت لا تزال بوصلة جافة النوع.
Liquid damped marine compasses for ships and small boats were occasionally used by the British Royal Navy from the 1830s through 1860, but the standard Admiralty compass remained a dry mount type.
ومع ذلك، قادت تفسيرات الجين لونج جوردان إلى استنتاج أن تحليل كل البيانات التي لدينا تحليل الوقود، ونداءات الراديو، وأشياء أخرى تقول أنها سقطت قي المياه قبالة هاولاند.
Nevertheless, Elgen Long's interpretations have led Jourdan to conclude, The analysis of all the data we have the fuel analysis, the radio calls, other things tells me she went into the water off Howland.
قي وايومنغ الولايات المتحدة 89 يمر عبر العديد من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك يلوستون وحديقة غراند تيتون الوطنية ،و فتحة وادى جاكسون، ونهر الأفعى كانيون، ووادي نجمة.
Wyoming In Wyoming, U.S. 89 passes through many scenic sites including Grand Teton National Park, the Jackson Hole valley, the Snake River Canyon, and the Star Valley.
وسيظل الكادحين من أبناء الهند يحافظون على ما تربوا عليه عبر آلاف السنين، وهو التسامح والوئام بين جميع الأديان ويحافظون قي الوقت نفسه على تصميمهم القوي على المقاومة أيضا.
The ordinary working people of India will continue to maintain that in which they have been schooled through millennia, that is, tolerance and harmony among all faiths at the same time, they will also maintain their unbreakable determination to resist.
وقد لعبت هذه المستعمرات دورا هاما في انتشار النفوذ اليوناني في جميع أنحاء أوروبا، كما ساعدت أيضا في إنشاء شبكات تجارية طويلة المسافة بين المدن اليونانية، لتدعيم الاقتصاد قي اليونان القديمة.
These colonies played an important role in the spread of Greek influence throughout Europe and also aided in the establishment of long distance trading networks between the Greek city states, boosting the economy of ancient Greece.
في 30 يوليو 2009، رفع جوستين جارونسكي، مدير مدرسة ميشيغان الثانوية، وانطوان بريجير، وهو مهندس من كاليفورنيا، دعوى قضائية ضد أمازون في محكمة مقاطعة الولايات المتحدة قي المنطقة الغربية من واشنطن.
On July 30, 2009, Justin Gawronski, a Michigan high school senior, and Antoine Bruguier, a California engineer, filed suit against Amazon in the United States District Court for the Western District of Washington.
تزوجت من شاعر العامية أحمد فؤاد نجم قي 24 أغسطس 1972 وأنجبا ابنتها الوحيدة التي ولدت إبان حرب أكتوبر 1973 فسمتها نوارة الانتصار أحمد فؤاد نجم، ثم تطلقا في يوليو 1976.
On 24 August 1972, Safinaz Kazem married the renowned vernacular poet Ahmed Fouad Negm and their only daughter, Nawara, was born in October 1973, during the October War.
وقد يكون من المن قي بالنسبة لأي حكومة راغبة في بناء مجتمع تكنولوجي خاص بها أن تتفاوض مع شركات كبرى وليس مع البنوك الضخمة. إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس .
It may make more sense for a government that wants to build its own tech community to talk to big business than to approach big banks.
ما نحتاج إليه هو الناس الذين يرون القيمة في الاستثمار في هذه الأنواع من المشاريع المحلية، الذين سيتشراكون مع ناس مثلي لتحديد اتجاهات النمو والتكيف مع المناخ فضلا عن فهم التكاليف الاجتماعية المتزايدة قي التجارة كالمعتاد.
What we need are people who see the value in investing in these types of local enterprises, who will partner with folks like me to identify the growth trends and climate adaptation as well as understand the growing social costs of business as usual.
وصل في الولايات المتحدة مايو 2001 بتأشيرة سياحية وفي 11 سبتمبر 2001، استقل طائرة يونايتد ايرلاينز الرحلة 175 وساعد في خطف الطائرة بقيادة مروان الشحي حيث ص دمت قي البرج الجنوبي لمركز التجارة العالمي، كجزء من الهجمات المنسقة.
On September 11, 2001, he boarded United Airlines Flight 175 and assisted in the hijacking of the plane so that Marwan al Shehhi could crash it into the South Tower of the World Trade Center, as part of the coordinated attacks.