Translation of "found interesting" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Found - translation :

Interesting - translation :

Keywords : وجدناها عثرنا وجدناه عثر وجدتُ للاهتمام للإهتمام للأهتمام مشوق مثيراً

Examples (External sources, not reviewed)

Elder of Zion found the reactions to the niqab ban interesting	وجد حكيم صهيــون ردود الأفعال على حظر النقاب مثيرة للاهتمام
But actually, to me, what's almost more interesting than either of these two products is how people actually found out about them.	ولكن، بالنسبة لي، المشوق في الموضوع أكثر من هذين المنتجين هو كيفية تعرف الناس عليهما
Cartwright found that Lisa was not interesting at the time, so instead auditioned for Bart, which she thought was a better role.	إن كارترايت عندما فكرت بأن ليزا لم يكن لها اهتمام بالوقت فقد اختارت بارت عندما فكرت أنه يكون له دور أفضل بدلا من ذلك.
Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting. So I decided to focus on three of those commonalities.	الآن لنضع الحمائية لمعلمي الرقص الارجنتينين جانبا ، ولقد وجدت ذلك مثيرا للاهتمام. لذلك قررت أن أركز على ثلاثة من تلك القواسم المشتركة.
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.	لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
I have found the discussions to be extremely interesting and very important, relating, for instance, to conferences dealing with energy security and military doctrines.	ووجدت المناقشات مفيدة للغاية وهامة جدا، وهي تتعلق، على سبيل المثال، بمؤتمرات تعنى بالطاقة والأمن والمذاهب العسكرية.
Interesting.	مثير للإهتمام.
And so she looked into the bone of this T. rex, one of the thigh bones, and she actually found some very interesting structures in there.	لذا اخذت بالبحث في عظام الديناصور فصيل ريكس تحديدا عظام الفخذ وقد وجدت الكثير من البنيات المميزة في تلك العظام
It's interesting.	مثير للإهتمام.
How interesting!	كم هذا مثير للإهتمام!
And it's interesting.	وذلك حقا ممتع.
There's a lot of different mysteries, a lot of different legends, but of the ones that I've found that I thought was most interesting is this article from 1904.	هناك الكثير من الأسرار المختلفة ، والكثير من الأساطير المختلفة ، لكن من تلك التي وجدت وكانت الأكثر إثارة للاهتمام و هي هذه المقالة من ١٩٠٤.
Was the book interesting?	هل كان الكتاب شيقا
This is really interesting.	هذا حقا ممتع
This is really interesting.	هذا حقا مثير
Musharraf s response was interesting.	وكان رد مشرف مثيرا للاهتمام.
He found himself in Kenya on a Fulbright and he had a very interesting insight, which is that he said, There must be entrepreneurs in Kenya there must be entrepreneurs everywhere.	لقد وجد نفسه في كينيا مع فولبرايت وكان لديه فكرة شيقة جد ا وهي يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كينيا يجب أن يكون هناك أصحاب مشروعات في كل مكان
Ask them really interesting questions.	ولكي يتعلوما كيفية طرح الاسئلة المثيرة للاهتمام
This raises an interesting point.	كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.	الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
It seems interesting to me.	يبدو لي مثير ا للاهتمام.
This is quite interesting information.	هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Morgan found many of the most interesting changes in living things have been largely discontinuous with past evolution, and therefore did not necessarily take place through a gradual process of natural selection.	وجد مورغان أن العديد من التغييرات الأكثر إثارة للاهتمام في الكائنات الحية تمت بشكل متقطع إلى حد كبير مع التطورات السابقة وبالتالي لم تتم بالضرورة من خلال عملية تدريجية من الانتقاء الطبيعي.
Fairytales were more interesting. Myth making and necrophilic ad lib turned out to be more interesting than raw facts.	قصص الجنيات وتأليف الأساطير ومجامعة الموتى بدت أكثر إثارة من سرد الحقائق الباردة.
And one study that I found, a particularly interesting one, was actually in Queensland, because they had a trial period for the use of pepper spray before they actually introduced it more broadly.	واحدى الدراسات التي وجدتها مثيرة للاهتمام فعلا, كانت في ولاية كوينز لاند لانه كان لديهم فترة تجربة لاستخدام بخاخ الفلفل قبل ان يقدموه على نطاق اوسع
Let me tell you something interesting.	دعني أخبرك شيءا ممتعا.
Now BRD4 is an interesting protein.	إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.	وهي قصة شيقة برأيي.
The novels he wrote are interesting.	الروايات التي كتبها مثيرة للإهتمام.
He told us an interesting story.	حكى لنا قصة شيقة.
She told me an interesting story.	حكت لي قصة شي قة.
Yesterday I read an interesting story.	أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
Some interesting ideas have been floated.	وفي هذا السياق ظهرت أفكار مثيرة للاهتمام.
Japan, is a very interesting experience.	اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .
What's interesting about you is you.	الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت.
The market is considered as one of the more interesting in Mauritania, but reflects the sub saharan culture of neighboring Senegal somewhat more than the Moorish Arabic culture found further north in the country.	وبها عدد من المراكز التجارية وبها سوق المدينة وتعد واحدة من أكثر الأماكن اهتمانا في موريتانيا وتعكس الثقافة المجاورة السنغالية إلى حد ما أكثر من المغاربية العربية الموجودة أكثر في شمال البلاد.
And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened actually a bunch of interesting things happened.	وبمجرد وضعي لأول سلسلة من الفيديهوات على يوتيوب حدث شئ مثير في الواقع حدثت عدة أشياء مثيرة
Don't you? I find this very interesting.	ماذا عنكم أنا أجد هذا مثير جدا.
That was very interesting. EW Thank you.	كان هذا مثيرا للإهتمام.
This subtle difference has interesting operational effects.	وهذا الفارق الدقيق من شأنه أن يخلف تأثيرات مثيرة للاهتمام فيما يتصل بالتشغيل.
What I find interesting are the implications.	في اعتقادي أن المثير للاهتمام في هذا الأمر هو المعاني والآثار الضمنية المترتبة عليه.
But it was interesting because I had some very preconceived notions about, for instance, evangelical Christianity, and I found that it's such a wide and varied movement that it is difficult to make generalizations about it.	كان مثيرا للإهتمام لانه كان لدي بعض الافكار المسبقة على سبيل المثال عن المسيحيين الإنجيليين ولقد وجدت انها حركة واسعة و متنوعة حتى انه من الصعب التعميم
Ghana nonetheless found the proposal interesting and would not be opposed to all posts financed through extra budgetary funds being integrated into the payroll, in order to ensure more streamlined management of the Organization's human resources.	وفي هذا المنحى، يلاحظ أن غانا لا تقلل من أهمية هذا الاقتراح، وهي لن تعترض على إدراج كافة الوظائف الممولة من الاعتمادات الخارجة عن الميزانية في الجداول التي تشمل إعداد الموظفين، بهدف كفالة الاضطلاع بإدارة أكثر ترشيدا للموارد البشرية للمنظمة.
So there s an interesting discussion going on there.	لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
Why do we study ants? Well, it's interesting.	لماذا ندرس النمل حسنا , إنها ممتعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية