ترجمة "مثير للإعجاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير للإعجاب - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة : مثير - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مثير للإعجاب | Most impressive. |
| كل هذا مثير للإعجاب | That's all pretty impressive |
| وهذا مثير للإعجاب ايضا | That's pretty amazing as well. |
| رائع ، رائع ، مثير للإعجاب | Bravo! Bravo! Bravissimo! |
| هذا شيء مثير للإعجاب حقا. | This thing is very, very impressive. |
| همم ، مثير للإعجاب جدا ، ماذا يعني ذلك | Very impressive. What's it mean? |
| وقد استجاب العالم لهذه المأساة بشكل مثير للإعجاب. | The world has responded most admirably to this tragedy. |
| حتى تشعر المفاجأة والنجاح الباهر انه امر مثير للإعجاب للغاية | And you enter that space, and you feel like, Wow! |
| وخلال الأعوام الخمسة الماضية، تم إحراز تقدم مثير للإعجاب في العديد من المجالات. | During the past five years, there has been impressive progress in many areas. |
| كما تدفقت المعونات على نحو مثير للإعجاب من ق ـبل المؤسسات الخيرية والجمعيات الأهلية الأميركية. | There has also been an impressive outpouring of private support by American charities and non profit organizations. |
| وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة | It's very impressive. It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| وهذا مثير للإعجاب حقا .. إنه في الوقع حدث غرضه الأبحاث .. ولكن ضمن نطاق مسابقة ممتعة | It's really a research event packaged in a more exciting competition event. |
| الثورة اليمنية مستمرة منذ ما يزيد عن السبعة أشهر كانت خلالها وماتزال سلمية بشكل مثير للإعجاب. | Yemen's revolution has been ongoing for more than seven months and has been amazingly peaceful and remains admirably so. |
| كلاهما مثير للإعجاب و له عشاقه ...و لكن هناك دائما رغبة خفية أن تراهم يتحطمون فى قمة مجدهم | They're admired and heroworshipped, but there is always present underlying wish to see them destroyed at the peak of their glory. |
| منذ بضعة سنوات ، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا ي عتبر مثير للإعجاب على الإطلاق ، | A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today. |
| الشواغر في الدوري. ' ، ويتناسب بشكل مثير للإعجاب لأنه كان على أجاب الآخر. انه لديها كل المتطلبات. لا أذكر متى رأيت شيئا | I cannot recall when I have seen anything so fine.' |
| ومثيرة للإعجاب، أيض ا. | Admirable eyes, too. |
| لايمكنك جذبها للإعجاب بك | You can't get her to like you. |
| وما ان تدخل المعرض حتى تشعر المفاجأة والنجاح الباهر انه امر مثير للإعجاب للغاية فقط بسبب هذه النقطة المحورية ، مصدر الضوء هذا في المنتصف | And you enter that space, and you feel like, Wow! This is so impressive, just because of this focal point, this huge light source in the middle. |
| كان سامي شخصا مثيرا للإعجاب. | Sami was larger than life. |
| وقد يبدو هذا مثيرا للإعجاب. | That sounds impressive. |
| م صاغة ومثيرة للإعجاب، ولكنها ميتة. | Framed and impressive, but dead. |
| وانها جميلة للإعجاب بصريا البحث | Ok. And it's pretty visually impressive I gotta say. |
| ربما هناك صورتان مثيرتان للإعجاب. | One or two are quite amusing. |
| 15 وكانت مشاركة الدول الأعضاء مدعاة للإعجاب. | The participation of Member States has been impressive. |
| إن الأعداد كبيرة ومثيرة للإعجاب، والأمل يغمرنا. | The numbers are impressive and significant, and we are hopeful. |
| .لهذا ليس لدي أي سبب للإعجاب بك | This is why there's no reason to like you. |
| أكثر سفن الفضاء إثارة للإعجاب,بحسب اعتقادي, | The most impressive spaceship ever, I believe, was a Grumman Lunar Lander. |
| وآخر الأرقام التي حق قها مثيرة حقا للإعجاب. | His latest numbers are fairly impressive. |
| فهو يستطيع الوقوف .. السير .. بكل إثارة للإعجاب | It stands up, it walks very impressive. |
| أ.س إذن كيف تجعل شخصية أنانية مثيرة للإعجاب | AS So how do you make a selfish character likable? |
| مثير | Wow, cool. |
| لقد نجح كالديرون على نحو مثير للإعجاب في التغلب على العقبات العسيرة التي واجهته في طريقه إلى الرئاسة، إلا أن النضال من أجل بسط هيمنته على المكسيك وتحويلها لم يبدأ إلا للتو. | Calderón impressively overcame apparently insurmountable obstacles on the way to the presidency, yet the struggle to govern and transform Mexico has just begun. |
| وسجل الاتفاقية فيما يتعلق بالامتثال لها حتى الآن مثير للإعجاب، إذ تم تدمير أكثر من 37 مليون لغم، واكتملت عملية تدمير الألغام بالنسبة إلى جميع الدول الأطراف التي انقضت الم هل المحددة لها. | With more than 37 million mines destroyed and the destruction process completed for all whose deadline has passed, the Convention's record of compliance to date has been impressive. |
| إما إذا كان ذلك مدعاة للإعجاب فهي مسألة أخرى. | Whether it is admirable is another question. |
| منذ بضعة سنوات ، رجل إعلانات المارلبورو خرج على المعاش وحل مكانه هذا النموذج الذي لا ي عتبر مثير للإعجاب على الإطلاق ، الذي يبعد تماما عن صورة البطل الأمريكى . وهذا الذي نراه في إعلاناتنا اليوم . | A few years ago, the Marlboro Man was retired and replaced by this much less impressive specimen, who is a parody of American manhood, and that's what we have in our commercials today. |
| انه شيء مثير للسخرية. انه أمر مثير للسخرية تماما. | It's a ridiculous thing. It is absolutely ridiculous. |
| سأل مثير للاهتمام، مثير للاهتمام. إذا كنا أطباء فئران ، | Sal Interesting, interesting. |
| مثير للإهتمام. | Interesting. |
| مثير للإهتمام. | It's interesting. |
| جميل!...مثير | Beautiful!....Interesting!! |
| هذا مثير | Interesting. |
| مثير للاهتمام | Interesting. |
| مثير للاهتمام. | Interesting. |
| مثير للاهتمام. | It's interesting. |
عمليات البحث ذات الصلة : أداء مثير للإعجاب - سجل مثير للإعجاب - معدل مثير للإعجاب - التزام مثير للإعجاب - تأثير مثير للإعجاب - وضع مثير للإعجاب - تقدم مثير للإعجاب - عرض مثير للإعجاب - تأثير مثير للإعجاب - تحول مثير للإعجاب - فوز مثير للإعجاب - أمر مثير للإعجاب - شخص مثير للإعجاب - مبنى مثير للإعجاب
