Translation of "it is interesting" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

English is not easy, but it is interesting.
اللغة الإنجليزية ليست سهلة و لكنها مثيرة للإهتمام.
It is very interesting what is happening, very enriching.
ما يحدث مثير جد ا وثري.
It is extremely interesting how much people identify with her.
إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.
وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
It seems interesting to me.
يبدو لي مثير ا للاهتمام.
But like every other interesting experience, it is a very difficult one.
وكأي تجربة مثيرة للاهتمام، فإنها جد صعبة.
This is really interesting.
هذا حقا ممتع
This is really interesting.
هذا حقا مثير
This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous.
وإنها لوجهة نظر مثيرة للاهتمام ـ وربما كانت ضرورية ـ لكنها أيضا وجهة نظر خطيرة.
And this one's kind of interesting If it exists, there is porn of it. No exceptions.
ونوعا ما تعتبر القاعدة الثالثة مثيرة إن وجدت صور إباحية, فيجب الا تكون فاضحة. مسموح بتحميل كل الصور.
Indeed, attention is becoming more interesting now that the Internet makes it easier to measure it.
والواقع أن الاهتمام أصبح أكثر تشويقا الآن بعد أن عملت شبكة الإنترنت على تيسير سبل قياسه.
Mathematics is an interesting subject.
الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
This is quite interesting information.
هذه هي معلومات مثيرة للاهتمام للغاية.
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative.
فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.
وما يجعل الموضوع حماسيا أن الجزيرة الآن عبارة عن قطعة من الصحراء ، بلا أي غطاء نباتي
Now BRD4 is an interesting protein.
إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
Japan, is a very interesting experience.
اليابان، تجربة مثيرة للاهتمام حقا .
What's interesting about you is you.
الشيئ المثير للاهتمام بك هو أنت.
Something very interesting is going on here in the angular gyrus, because it's the crossroads between hearing, vision and touch, and it became enormous in humans. And something very interesting is going on.
شيء مثير للاهتمام جدا يحدث هنا في الالتفاف الزاوي لأنه مفترق الطرف بين السمع، والبصر، واللمس وأصبح ضخما في البشر وشيء مثير للاهتمام يحدث
It would be interesting to know last year's statistics.
ومما سيثير الاهتمام معرفة إحصائيات العام الماضي.
It is interesting to note that, between 1992 and 2003, this distribution did not change significantly.
ومن الجدير بالملاحظة أن هذا التوزيع لم يتغير تغيرا كبيرا بين عامي 1992 و 2003.
Here's an interesting one for the IT world bio silicon. This is a diatom, which is made of silicates.
هذه واحدة مشوقة لعالم تكنولوجيا المعلومات السيليكون الحيوي. هذا دياتوم، وهو مصنوع من السيليكات.الدياتوم طحلب نهري
However, from a point of view of the history of literature, it is an extraordinarily interesting text.
ومع ذلك، من وجهة نظر تاريخ الأدب، يمكن اعتبارها نص ا أدبي ا بالغ الأهمية.
This book is even more interesting than that.
هذا الكتاب ممتع أكثر من ذاك.
Why is taking pictures of trains so interesting?
لماذا قد يكون أخذ صور للقطارات مثير ا
Japanese anti Semitism is a particularly interesting case.
وهنا تشكل معاداة السامية في اليابان حالة مثيرة للاهتمام بشكل خاص.
The reaction of other States is also interesting.
50 وكانت ردود الأفعال الصادرة عن دول أخرى لا تقل أهمية هي أيضا.
So an interesting question is, does the social embodiment really matter? Does it matter that it's a robot?
ذلك سؤال مثير للاهتمام انه هل يهم حقا تجسيد الاجتماعية هل يهم انه روبوت
Interesting.
مثير للإهتمام.
I just had a look at your blog it looks interesting.
لقد ألقيت نظرة على مدونتك تبدو مثيرة للإهتمام.
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.
والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا.
However, it will also be interesting how the responses take shape.
كما أنه سيكون من المثير معرفة كيف سيكون شكل الردود.
It was Kolakowski s fate a curse, if the Chinese proverb is to be trusted to live in interesting times.
كان مصير كولاكوفسكي ـ وهو مصير لعين إذا صدق المثل الصيني ـ أن يعيش في زمن مثير للاهتمام .
So the point is, this a really interesting story.
الفكرة هي، و هذه قصة شيقة جدا.
El Salvador is Latin America s most interesting success story.
وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
There is another interesting parallel with the New Deal.
ثمة عنصر مقارنة آخر مثير للاهتمام مع الصفقة الجديدة.
It will be interesting to see how he plans to go about getting the Galabeyya its National Status and even more interesting to see what happens once it gets national status.
سوف يكون مثيرا عندما نرى كيف يخطط حتى تكون الجلابية هى الزي القومي، و سوف يكون أكثر إثارة عندما نرى تفعيل ذلك.
But I at least it was when I did it I think where VOIP is really going to get interesting is when they start putting it on cell phones.
لكنني على الأقل كان كذلك عندما جربته أعتقد أن نقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت سيأخذ منحى مثير للإهتمام عندما يبدأوا في دمجه في الهواتف النقالة.
The reason why Ferroplasma is interesting is because it eats iron, lives inside the equivalent of battery acid, and excretes sulfuric acid.
السبب المثير للاهتمام أن هذه البكتيريا تأكل الحديد، تعيش داخل ما يعادل حمض البطارية، وتنتج حامض الكبريتيك.
It is interesting to note that the soothing strength here is an economic strength, the ECCAS (Economic Community of Central African States).
من المثير أن نلاحظ أن القوة الناعمة هنا هي القوة الاقتصادية، الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا.
It's interesting.
مثير للإهتمام.
How interesting!
كم هذا مثير للإهتمام!
It is interesting to contrast global skepticism about free trade with support for expensive, inefficient methods to combat global warming.
من المهم هنا أن نظهر التباين بين التشكك العالمي بشأن التجارة الحرة وبين مناصرة الطرق المكلفة العاجزة لمكافحة الانحباس الحراري العالمي.
It is interesting to note that few NIs have taken advantage of the opportunity to speak at the Sub Commission.
ومن المثير للاهتمام أن عددا قليلا من المؤسسات الوطنية اغتنمت هذه الفرصة للتكلم في دورة اللجنة الفرعية.
The six missions mentioned in the previous section represent interesting options and it is useful to review all of them.
19 تمثل البعثات الست المذكورة في الباب السابق خيارات مثيرة للاهتمام، ومن المفيد دراستها جميعا.

 

Related searches : Is Interesting - Make It Interesting - It Sounds Interesting - Find It Interesting - Found It Interesting - It Was Interesting - Keep It Interesting - It Looks Interesting - It Sounded Interesting - Which Is Interesting - This Is Interesting - Is Interesting For - What Is Interesting - Interesting Is That