Translation of "folk dancing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Dancing - translation :

Folk - translation :

Keywords : الرقص ترقص يرقص للرقص يرقصون الشعبية الشعبي قوم بسطاء القوم

Examples (External sources, not reviewed)

The dancing in Bollywood films, especially older ones, is primarily modelled on Indian dance classical dance styles, dances of historic northern Indian courtesans (tawaif), or folk dances.	إن الرقص في أفلام بوليود، واحد أقدم خصوصياته وأهم ما يميزه ويعطه طابعه الخاص، أساليب الرقص الكلاسيكية، رقص المحظية الهندية الشمالية التأريخية (tawaif)، أو رقصات شعبية.
Fadil started dancing.	بدأ فاضل يرقص.
Sami started dancing.	بدأ سامي يرقص.
Sami was dancing.	كان سامي يرقص.
Hi. For those of you who haven't seen dancing bears, these are the dancing bears.	مرحبا . لأؤلئك الذين لم يروا الدببة الراقصة، ها هي الدببة الراقصة.
Everybody is watching Jamal dancing.	الجميع يشاهد جمال و هو يرقص.
But he pushed himself to keep dancing anyway, despite the negative connotations his society had with men and dancing.	ومع ذلك استمر فى الرقص على الرغم من انتقادات المجتمع .
Péter Fankhauser Meet Rezero, the dancing ballbot	بيتر فانكوثر قابلوا ريزيرو البالبوت الراقص
I saw Tom dancing with another girl.	رأيت توم يرقص مع فتاة أخرى.
And the folk of Abraham and the folk of Lot	وقوم إبراهيم وقوم لوط .
Kartick Satyanarayan How we rescued the dancing bears	كارتيك ساتيانارايان كيف تمكنا من إنقاذ الدببة الراقصة
There's a book about dancing on the desk.	يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة .
Today, the EU is dancing to Fidel s tune.	اليوم يرقص الاتحاد الأوروبي على أنغامفيدل.
Al Jaf kept dancing, singing and rapping anyway.	على أية حال استمر الجاف في الرقص وغناء والراب.
And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk .	وقوم نوح بالجر عطف على ثمود أي وفى إهلاكهم بما في السماء والأرض آية , وبالنصب أي وأهلكنا قوم نوح من قبل أي قبل إهلاك هؤلاء المذكورين إنهم كانوا قوما فاسقين .
And the folk of Noah aforetime . Lo ! they were licentious folk .	وأهلكنا قوم نوح من قبل هؤلاء ، إنهم كانوا قوم ا مخالفين لأمر الله ، خارجين عن طاعته .
Out of chaos is often born the dancing star.	وكثيرا ما يتبع الكارثة نوع من الفرج.
Hungarian Folk Tales	الحكايات الشعبية الهنغارية
Gather my beloved near, and our chanting will be dancing.	وسوف اجمع احبائي بقربي وسوف نرقص على انغامنا
The children failed to see the daisies dancing in the moonlight.	فشل الأطفال في رؤية الإقحوانات ترقص في ضوء القمر.
In other words, the elephant is already dancing with the dragon.	نستطيع أن نقول بعبارة أخرى أن الفيل يرقص مع التنين بالفعل.
Those dancing on the Wall, 20 years ago, made their choice.	إن أولئك الذين رقصوا على سور برلين منذ عشرين عاما هم في الحقيقة أناس اختاروا مصيرهم.
Afterwards, she got a formal training in singing, dancing and acting.	بعد ذلك بدأت التدريب الرسمي في الغناء والرقص والتمثيل.
Use of folk medicine.	استخدام الطب الشعبي.
The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion.	الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين.
Now we have a dancing protocell and a self replication event. Right.	الآن لدينا خلية راقصة وحدث تناسخ ذاتي. صحيح.
Others chose dancing or painting or making music like we just heard.	وبعضكم إختار الرقص أو الرسم أو صناعة الموسيقى مثل ما سمعتم منذ قليل
FLO6x8 has staged similar protests inside banks with singing, dancing and guitar.	نظمت مجموعة FBO6x8 احتجاجات مماثلة داخل البنوك عبر الغناء بمرافقة آلة الغيتار والرقص.
I cannot be dancing in the street or doing these moves outside.	لا أستطيع القيام بتلك الرقصات فى الشارع أو خارج المنزل.
One of the most traditional forms of dancing in Ecuador is Sanjuanito.	واحدة من الأشكال الأكثر تقليدية من الرقص في الإكوادور هي سان خوانيتو.
She sings and cooks for a man in a house while dancing.	تغني غاغا وتطبخ لرجل في البيت بينما ترقص.
By the age of 17, Louise began studying acting, singing and dancing.	في سن 17، بدأت لويز في دراسة التمثيل والغناء والرقص.
He also founded Dancing Classrooms, a Social and Emotional development program for 5th grade children that uses ballroom dancing as a vehicle to change the lives of the children and their families.	كما أنه قام بتأليف صفوف تعليمية للرقص خلال برنامج تطوير إجتماعي وعاطفي لطلاب الصف الخامس, يستخدم فيه الرقص لتغيير حياة الأطفال وعائلاتهم.
In March of 2001 I filmed myself dancing to Madonna's Justify My Love.	في مارس من 2001 صورت نفسي أرقص على أغنية مادونا برر حبي.
Sami should stop dancing around the subject and go straight to the point.	على سامي أن يتوق ف عن لف الكلام و يتطر ق مباشرة للموضوع.
No women or alcohol, but plenty of young men dancing to loud music.	لا يسمح لدخول النساء ولا توجد مشروبات كحولية، لكن العديد من الشباب يرقصون على موسيقى صاخبة.
There is usually plenty of food and drink complete with singing and dancing.	عادة ما يكون هناك الكثير من الطعام والشراب مع الغناء والرقص.
He felt the thrill of performing and was interested in acting and dancing.	انه يشعر بالتشويق وكان مهتما في التمثيل والرقص.
Praise him with tambourine and dancing! Praise him with stringed instruments and flute!	سبحوه بدف ورقص. سبحوه باوتار ومزمار .
And , O my people ! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud , and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you .	ويا قوم لا يجرمنكم يكسبنكم شقاقي خلافي فاعل يجرم والضمير مفعول أول ، والثاني أن يصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من العذاب وما قوم لوط أي منازلهم أو زمن هلاكهم منكم ببعيد فاعتبروا .
And , O my people ! Let not the schism with me cause you to sin so that there befall you that which befell the folk of Noah and the folk of Hud , and the folk of Salih and the folk of Lot are not far off from you .	ويا قوم لا تحملن كم عداوتي وبغضي وفراق الدين الذي أنا عليه على العناد والإصرار على ما أنتم عليه من الكفر بالله ، فيصيبكم مثل ما أصاب قوم نوح أو قوم هود أو قوم صالح من الهلاك ، وما قوم لوط وما حل بهم من العذاب ببعيدين عنكم لا في الدار ولا في الزمان .
The folk of Lot rejected warnings .	كذبت قوم لوط بالنذر بالأمور المنذرة لهم على لسانه .
Destroyed We not the former folk ,	ألم نهلك الأولين بتكذيبهم ، أي أهلكناهم .
The folk of Lot rejected warnings .	كذ بت قوم لوط بآيات الله التي أنذ روا بها .
Destroyed We not the former folk ,	ألم نهلك السابقين من الأمم الماضية بتكذيبهم للرسل كقوم نوح وعاد وثمود ثم نلحق بهم المتأخرين ممن كانوا مثلهم في التكذيب والعصيان . م ثل ذلك الإهلاك الفظيع نفعل بهؤلاء المجرمين من كفار مكة لتكذيبهم الرسول صلى الله عليه وسلم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية