Evil is the case of those who deny Our signs and wrong themselves .

What an evil example is of those who denied Our signs and used to wrong only their own souls .

An evil likeness is the likeness of the people who cried lies to Our signs , and themselves were wronging .

Vile is the likeness of the people who belie Our signs , and their own souls they are wont to wrong .

Evil is the likeness of the people who reject Our Ayat ( proofs , evidences , verses and signs , etc . ) , and used to wrong their ownselves .

Evil is the metaphor of the people who reject Our signs and wrong themselves .

Evil is the example of the people who reject Our signs as false and perpetrate wrong against their own selves .

Evil as an example are the folk who denied Our revelations , and were wont to wrong themselves .

Evil is the parable of the people who deny Our signs and wrong themselves .

Evil is the example of those who belied Our verses they wronged themselves .

How evil an example is that of the people who denied Our signs and used to wrong themselves .

How terrible is the example of those who have rejected Our revelations and have done injustice only to themselves !

Evil is the likeness of the people who reject Our communications and are unjust to their own souls .

How evil is the case of those who deny Our signs . They only wrong themselves

Evil as an example are people who reject Our signs and wrong their own souls .

How to Become an Oligarch

And deliver us by Your grace from a people who do not believe .

And with Your mercy , rescue us from the disbelievers .

and deliver us by Thy mercy from the people of the unbelievers . '

And deliver us in Thine mercy from the disbelieving people .

And save us by Your Mercy from the disbelieving folk .

And deliver us , by Your mercy , from the disbelieving people .

and deliver us , through Your mercy , from the unbelievers . '

And , of Thy mercy , save us from the folk that disbelieve .

and deliver us by Your mercy from the faithless lot .

Save us , through Your Mercy , from the unbelieving nation '

And save us by Your mercy from the disbelieving people .

Lord , save us , through Your mercy , from the disbelieving people .

And do Thou deliver us by Thy mercy from the unbelieving people .

And deliver us by Your mercy from the people who deny the truth .

And deliver us by Thy Mercy from those who reject ( Thee ) .

Then do not , O Lord , put me among the sinners .

Therefore my Lord , do not group me with the unjust .

O my Lord , put me not among the people of the evildoers . '

My Lord ! then place me not among the wrong doing people .

My Lord ! Then ( save me from Your Punishment ) , and put me not amongst the people who are the Zalimun ( polytheists and wrong doing ) .

My Lord , do not place me among the wicked people .

then do not include me , my Lord , among these wrong doing people .

My Lord ! then set me not among the wrongdoing folk .

then do not put me , my Lord , among the wrongdoing lot .

O my Lord , do not put me among the harmdoing people '

My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .

exclude me from the unjust people .

My Lord ! then place me not with the unjust .

then do not place me , Lord , with the wrongdoers .