ترجمة "الشعبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هو أحد مؤسسي الاتحاد الوطني للقوات الشعبية والاتحاد الاشتراكي للقوات الشعبية. | He was a founding member of the National Union of Popular Forces. |
| وفي النهاية، تغلبت ورقة الأمن وورقة الشعبية الثقافية على ورقة الشعبية الاقتصادية. | In the end, security and cultural populism trumped economic populism. |
| فقد أصبح افتقاره إلى الشعبية سببا في افتقار قيادات الجيش إلى الشعبية. | His unpopularity has become their unpopularity. |
| الأول هو البعد الديني لـ الثقافة الشعبية أو الأبعاد الشعبية الثقافية للدين. | The first is the religious dimension of folk culture, or the folk cultural dimensions of religion. |
| الحكايات الشعبية الهنغارية | Hungarian Folk Tales |
| دراسة الموسيقى الشعبية. | Studying Popular Music . |
| جمهورية كوريا الشعبية | National Federation of International Immigrant Women Associations |
| العدالة الشعبية في الجنوب | People s Justice in the South |
| الضغوط الشعبية في ازدياد | Popular pressure is growing |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Benin Democratic People's Republic of Korea Gambia Lebanon |
| حكومة جمهورية الصين الشعبية | The Government of the People's Republic of China |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | DEMOCRATIC PEOPLE'S REPUBLIC OF KOREA |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Lao People's Democratic Republic |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Italy |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية | Japan |
| الميزانية العسكرية لجمهورية الصين الشعبية هي الميزانية المخصصة للشئون العسكرية والدفاعية في جمهورية الصين الشعبية. | The military budget of China is the portion of the overall budget of China that is allocated for the funding of the military of China. |
| استضافة وفد برئاسة نائب وكيل نيابة المحكمة الشعبية العليا لجمهورية الصين الشعبية في حزيران يونيه 2000. | Also hosted a delegation led by the Deputy Procurator General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China in June 2000. |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Abstaining Democratic People's Republic of Korea |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Against Democratic People's Republic of Korea |
| مصر الحملة الشعبية لتوفير المياه | Proper plumbing at home is mandatory to avoid leakage. |
| المصدر المحكمة الشعبية العليا، 2003 | Source The People's Supreme Court, 2003 |
| من إعداد جمهورية الصين الشعبية | Prepared by the People's Republic of China |
| ويود معرفة تشكيل اللجان الشعبية، وهل تتضمن عددا من النساء، وإذا كانت اللجان الشعبية مطلعة على الاتفاقية. | He would like to know the composition of the people's committees, whether they included women, and whether the people's committees were familiar with the Convention. |
| الممتنعون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، سوازيلند | Abstaining Democratic People's Republic of Korea, Swaziland |
| وكان هيث يفتقر إلى الشعبية تماما . | Heath was deeply unpopular. |
| ما الذي تفعلونه الآن الحركات الشعبية. | The popular movements... are you still gathering? |
| مفتاح المصطلحات في الموسيقى الشعبية والثقافة . | Key Terms in Popular Music and Culture . |
| تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية | Concluding comments Democratic People's Republic of Korea |
| سفير بوزارة خارجية جمهورية الصين الشعبية | Ambassador of Ministry of Foreign Affairs, PRC |
| نائب الممثل الدائم لجمهورية الصين الشعبية | Professor Edward C. Luck Director, Center on International Organization, Columbia University |
| على عكس الحكايات الشعبية ، فإن نسخ الإنترنت لميكروبي لا تتمتع بنفس الشعبية ولإيجاده يجب معرفة المواقع الهنغارية وتقنيات للبحث الموسع. | Unlike the Folk Tales, online versions of Mikrobi are not as common, and finding them requires knowledge of Hungarian websites or techniques for in depth searching. |
| الممتنعون جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، كوت ديفوار | Abstaining Côte d'Ivoire, Lao People's Democratic Republic |
| يتعين علينا تشجيع المشاركة الشعبية في الرياضة. | Popular participation in sport should be encouraged. |
| يصف سيرجيو ليما من منتدى الصحة الشعبية | Sérgio Lima, of the Fórum Popular de Saúde, describes the members of the movement like this |
| ورش عمل للصحافة الشعبية في جامعة بوليفيا. | Citizen journalism workshops at Unibol. |
| درست الموسيقى الشعبية والترانيم الدينية في الجامعة. | I studied folk music and religious chants at university. |
| 1912 نوفمبر فواصل أنباء في الصحافة الشعبية. | 1912 November News breaks in the popular press. |
| جيم الابتكارات الشعبية ومصادر الرزق في الأرياف | C. Grass roots innovations and rural livelihoods |
| جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية 153 181 35 | Lao People's Democratic Republic 153 181 35 |
| جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية القرار 2005 11 | Cuba Resolution 2005 12 |
| إن الاستفتاءات العامة تشكل أداة لقياس المشاعر الشعبية الدفينة، وليس الآراء المستندة إلى دراسة متروية، والمشاعر الشعبية نادرا ما تكون ليبرالية. | Referendums are a measure of popular gut feelings, rather than considered opinion, and popular gut feelings are rarely liberal. |
| أنماط مختلفة من الموسيقى الشعبية في المملكة المتحدة من الموسيقى الشعبية المحلية من إنجلترا وويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية على المعادن الثقيلة. | Music Various styles of music are popular in the UK from the indigenous folk music of England, Wales, Scotland and Northern Ireland to heavy metal. |
| اعتبارا من عام 2006 ، وذهب 68.4 من صادرات منغوليا ل جان المقاومة الشعبية، لجان المقاومة الشعبية وزودت 29.8 من واردات منغوليا. | As of 2006, 68.4 of Mongolia's exports went to the PRC, and the PRC supplied 29.8 of Mongolia's imports. |
| أما الإدارتان الحكوميتان المسؤولتان في هذا الشأن فهما اللجنة الوطنية للتنمية والإصلاح في جمهورية الصين الشعبية ووزارة التجارة في جمهورية الصين الشعبية. | The National Development and Reform Commission of the People's Republic of China and the Ministry of Commerce of the People's Republic of China are the responsible Government departments. |
| المعارضون جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، الولايات المتحدة الأمريكية | Against Democratic People's Republic of Korea, United States of America |
